Frérot

Hermano

Frérot

Sí, tengo un amigo, es mi hermanoOuais, j'ai un pote, c'est mon frérot
Lo quiero un montónJe l'aime trop
Crecimos juntosOn a grandi ensemble
Nos conocemos de memoria, nos parecemosOn s'connaît par cœur, on se ressemble
Puedo hablarle de todoJ'peux lui parler de tout
No cambia nada, no, no hay dudasÇa bouge pas, non, y a zéro doutes
Pero siento que se está volviendo diferenteMais je sens qu'ça devient différent
De cualquier manera, yo lo quiero más que antesEn tout cas, moi, j'l'aime plus qu'avant

Y desde hace un tiempo, lo veo de otra maneraEt depuis quelque temps, je le vois autrement
Me abraza, pero hay que hacerlo despacioIl me serre dans ses bras, mais faut faire doucement
Yo no sé jugar, tengo sentimientosMoi, j'sais pas jouer, j'ai des sentiments
Me estoy volviendo posesiva, y solo lo quiero para míJe deviens possessive, et je le veux que pour moi

Y ahí me doy cuenta, que lo idealizoEt là je réalise, que je l'idéalise
Es difícil decir las cosasC'est dur de dire les choses
Cuando has estado fingiendo todo este tiempoQuand tu fais semblant pendant tout ces temps
Y tengo miedo de decírselo, no sé cómo va a terminarEt j'ai peur de lui dire, j'sais pas comment ça va finir
Mientras tanto, me imagino contigo (contigo)En attendant, je m'imagine avec toi (avec toi)

Contigo, me imagino contigoAvec toi, je m'imagine avec toi
Le doy vueltas a la cuestiónJe fais le tour de la question
Y me digo: ¿Por qué no? (Contigo)Et j'me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)
Contigo, me imagino contigoAvec toi, je m'imagine avec toi
Me imagino en tus brazosJe m'imagine dans tes bras
Y me digo: ¿Por qué no? (Contigo)Et je me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)

Cuando se confía, me habla de su exQuand il se confie, il me parle de son ex
No me atrevo a decirle, pero me molestaJ'ose pas lui dire, mais ça me vexe
Solo un poco celosa y me quedo perplejaJust un p'tit peu jalouse et j'reste perplexe
No soy indiferente a sus gestosJ'suis pas indifférente à ses gestes
Saco las frases de su contextoJe sors les phrases de leurs contexte
Y cuando dice que me amaEt quand il dit qu'il m'aime
No estoy en la misma sintoníaJ'suis pas dans l'même thème

Los sentimientos se vuelven demasiado fuertesLes sentiments deviennent trop forts
Busco un poco de él en los demásJe cherche un peu de lui chez les autres
Lo comparo con otrosJ'le compare aux autres
Lo llevo en la piel, ¿a quién le echo la culpa?J'l'ai dans la peu, à qui la faute?
No, no me veo dando mi corazón a alguien másNon, j'me vois pas donner mon cœur à quelqu'un d'autre

Y ahí me doy cuenta, que lo idealizoEt là je réalise, que je l'idéalise
Es difícil decir las cosasC'est dur de dire les choses
Cuando has estado fingiendo todo este tiempoQuand tu fais semblant pendant tout ces temps
Y tengo miedo de decírselo, no sé cómo va a terminarEt j'ai peur de lui dire, j'sais pas comment ça va finir
Mientras tanto, me imagino contigo (contigo)En attendant, je m'imagine avec toi (avec toi)

Contigo, me imagino contigoAvec toi, je m'imagine avec toi
Le doy vueltas a la cuestiónJe fais le tour de la question
Y me digo: ¿Por qué no? (Contigo)Et j'me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)
Contigo, me imagino contigoAvec toi, je m'imagine avec toi
Me imagino en tus brazosJe m'imagine dans tes bras
Y me digo: ¿Por qué no? (Contigo)Et je me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)

Contigo, me imagino contigoAvec toi, je m'imagine avec toi
Le doy vueltas a la cuestiónJe fais le tour de la question
Y me digo: ¿Por qué no? (Contigo)Et j'me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)
Contigo, me imagino contigoAvec toi, je m'imagine avec toi
Me imagino en tus brazosJe m'imagine dans tes bras
Y me digo: ¿Por qué no? (Contigo)Et je me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)