Winek

¿Dónde estás?

Winek

¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي
¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي

Tengo tanto que decirte pero no tengo las palabrasJ'ai tant de choses à te dire mais je n'ai pas les mots
No tengo las palabras, no, no las tengoJe n'ai pas les mots, non, non je n'ai pas les mots
Perdida en tus redes, me enredoPerdue dans tes filets je m'emmêle les pinceaux
Me enredo, los engaños te fallanM'emmêle les pinceaux, les mensonges te font défauts
Quien sale a cazar, cariño, pierde su lugarCelui qui part à la chasse chéri, perd sa place
Huye de mí y te sigo, sí, caí en la trampaFuis-moi je te suis, ouais, je suis tombée dans le piège
Y cuando te vas, solo espero que vuelvasEt quand tu t'en va j'attends juste que tu me revienne
Llamo, llamo, llamo, llamoJ'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle

¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي
Y te vas, mi corazón se desvaneceوأنت رايح، قلبي ذايب
Y estás ausente, ahوأنت غايب، آه
¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي
Y te vas, mi corazón se desvaneceوأنت رايح، قلبي ذايب
Y estás ausenteوأنت غايب

El tiempo pasa, tic-tac, tic-tacLe temps passe, tic-tac, tic-tac
Todavía no veo señales de tu parteJe ne vois toujours pas de signe de ta part
El reloj de arena se vacía y tu orgullo me superaLe sablier se vide et ta fierté me dépasse
Habría dado todo, bebé, lamentablementeJ'aurai tout donné, bébé, hélas
Mientes como respiras, pierdo el hiloTu mens comme tu respires, je perds le fil
Intento entender y te escapasJ'essaye de comprendre et tu te défiles
Nos prometimos lo mejor, incluso en lo peorOn s'est promis le meilleur, même dans le pire
¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟

¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي
Y te vas, mi corazón se desvaneceوأنت رايح، قلبي ذايب
Y estás ausente, ahوأنت غايب، آه
¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي
Y te vas, mi corazón se desvaneceوأنت رايح، قلبي ذايب
Y estás ausenteوأنت غايب

No sé a dónde me llevará todo esto, mi amorJe ne sais pas où tout cela m'emmènera, يا حبيبي
Me dejas aquí y te vas alláTu me laisse là et tu t'en vas là-bas
Mi corazón te reclama y tú te burlas de míMon coeur te réclame et toi, tu te joues de moi
Ya no tengo paciencia, cedo mi lugarJe n'ai plus de patience, je céde ma place

¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي
Y te vas, mi corazón se desvaneceوأنت رايح، قلبي ذايب
Y estás ausente, ahوأنت غايب، آه
¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي
Y te vas, mi corazón se desvaneceوأنت رايح، قلبي ذايب
Y estás ausenteوأنت غايب

¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي
¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي
Mañana, mañana, mañanaمانامانامان

¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي
¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي
¿Dónde estás, dónde estás, mi amor?وينك وينك يا غالي؟
Eres mi preocupaciónأنت لي شغلتي بالي
Ah, ah, ah, ah, ah, ahآه آه آه آه آه آه