Hoy Me Atrevo

Vandaag Durf Ik Het Aan

Hoy Me Atrevo

Vandaag ga jij nergens heen,Hoy tu no vas pa ningún lao,
Ik dacht dat de liefde niet meer bestond,Yo que creía que el amor ya no existía,
Dat ik het had vermoord...Que lo había matao...
Hier ben ik, verliefd,Aqui me tienes enamorao,
Op een meisje dat ik nog niet heb aangeraakt of gekust...De una nena que todavia ni he tocao ni besao...

Vandaag ga jij nergens heen,Hoy tu no vas pa ningun lao,
Ik dacht dat de liefde niet meer bestond,Yo que creia que el amor ya no existia,
Dat ik het had vermoord...Que lo habia matao...
Hier ben ik, verliefd,Aqui me tienes enamorao,
Op een meisje dat ik nog niet heb aangeraakt of gekust...De una nena que todavia ni he tocao ni besao...

En vandaag durf ik het aan met haar...Y hoy me atrevo con ella...
Vandaag kan het zijn dat zij het ook aandurft met mij...Hoy puede ser que ella conmigo se atreva...
Vandaag ga ik niet weg zonder haar te testen,Hoy no me voy sin darme una prueba de ella,
Of het regent of niet, oee,Llueva o no llueva, oee,
De sterren staan vandaag in mijn voordeel,Se alinearon a mi favor las estrellas,
Vandaag durf ik het aan...Hoy me atrevo...

Vandaag durf ik het aan,Hoy me atrevo,
Vandaag neem ik haar mee,Hoy me la llevo,
Vandaag ga ik doen wat ik moet doen en wat ik niet moet doen,Hoy voy a hacer lo que debo y lo que no debo,
Vandaag ga ik in een raket naar de maan,Hoy voy a montarme en un cohete pa la luna,
En als je de sterren wilt zien, neem ik je mee...Y si quieres ver las estrellas yo te llevo...
Totdat jij er niet bent, vertrek ik niet,Hasta que tu no estes monta yo no despego,
Totdat jij er niet bent, ga ik niet weg...Hasta que tu no estes monta yo no me voy...
Vandaag ben ik, vol zelfvertrouwen als een playboy...Hoy sali, guillao de play boy...
Vandaag ga jij weten wie ik ben...Hoy tu vas a saber quien soy...
Want sinds ik je voor het eerst zag,Porque desde que te vi por primera vez,
Met de ooghoek heb ik al je kleren van je afgetrokken...Con el rabo del ojo toa la ropa te quite...
Ik heb je in zoveel posities voorgesteld,Te puse en cuantas posicion imagenes,
En zonder het te willen, ben ik verliefd op je geworden...Y sin querer queriendo de ti me enamore...
Een liefde op het eerste gezicht,Un amor de esos a primera vista,
Van die mooie meisjes die naakt in tijdschriften staan...De esas nenas bonitas que salen desnudas en las revistas...
Vandaag ga jij nergens heen, dus kleed je niet aan,Hoy tu no vas pa ningun lao, so no te vistas,
Of beter gezegd, kleed je uit...O mejor dicho, que te desvistas...

En vandaag durf ik het aan met haar...Y hoy me atrevo con ella...
Vandaag kan het zijn dat zij het ook aandurft met mij...Hoy puede ser que ella conmigo se atreva...
Vandaag ga ik niet weg zonder haar te testen,Hoy no me voy sin darme una prueba de ella,
Of het regent of niet, oee,Llueva o no llueva, oee,
De sterren staan vandaag in mijn voordeel...Se alinearon a mi favor las estrellas...

Vandaag durf ik het aan met haar...Hoy me atrevo con ella...
Vandaag kan het zijn dat zij het ook aandurft met mij...Hoy puede ser que ella conmigo se atreva...
Vandaag ga ik niet weg zonder haar te testen,Hoy no me voy sin darme una prueba de ella,
Of het regent of niet, oee,Llueva o no llueva, oee,
De sterren staan vandaag in mijn voordeel,Se alinearon a mi favor las estrellas,
Vandaag durf ik het aan...Hoy me atrevo...

Gisteren zei ik vaarwel, maar ze luisterde niet,Ayer le dije adios pero no me hizo caso,
Gisteren zei ik hallo en ze keek niet om...Ayer le dije hola y ella no miro...
Maar iets zegt me dat ze me misschien wel zag,Pero algo a mi me dice que y si se me vio,
Oh, als het maar een knuffel was...Ay si termino aunque sea un abrazo...
En wachtend op deze dag,Y esperando que este dia llegara,
En vandaag is mijn dag eindelijk gekomen...Y hoy mi dia ya llego...
Hier blijf ik, blijf ik hier,Aqui sigo, sigo yo,
Wachtend om te zien of ik zelfs maar een knuffel krijg...Esperando a ver si gano aunque sea un abrazo...

Vandaag ga jij nergens heen,Hoy tu no vas pa ningun lao,
Ik dacht dat de liefde niet meer bestond,Yo que creia que el amor ya no existia,
Dat ik het had vermoord...Que lo habia matao...
Hier ben ik, verliefd,Aqui me tienes enamorao,
Op een meisje dat ik nog niet heb aangeraakt of gekust...De una nena que todavia ni he tocao ni besao...

Vandaag ga jij nergens heen,Hoy tu no vas pa ningun lao,
Ik dacht dat de liefde niet meer bestond,Yo que creia que el amor ya no existia,
Dat ik het had vermoord...Que lo habia matao...
Hier ben ik, verliefd,Aqui me tienes enamorao,
Op een meisje dat ik nog niet heb aangeraakt of gekust...De una nena que todavia ni he tocao ni besao...

En vandaag durf ik het aan met haar...Y hoy me atrevo con ella...
Vandaag kan het zijn dat zij het ook aandurft met mij...Hoy puede ser que ella conmigo se atreva...
Vandaag ga ik niet weg zonder haar te testen,Hoy no me voy sin darme una prueba de ella,
Of het regent of niet, oee,Llueva o no llueva, oee,
De sterren staan vandaag in mijn voordeel...Se alinearon a mi favor las estrellas...

Vandaag durf ik het aan met haar...Hoy me atrevo con ella...
Vandaag kan het zijn dat zij het ook aandurft met mij...Hoy puede ser que ella conmigo se atreva...
Vandaag ga ik niet weg zonder haar te testen,Hoy no me voy sin darme una prueba de ella,
Of het regent of niet, oee,Llueva o no llueva, oee,
De sterren staan vandaag in mijn voordeel,Se alinearon a mi favor las estrellas,
Vandaag durf ik het aan...Hoy me atrevo...