Triste Y Sola

Triste et Seule

Triste Y Sola

Triste et seule..Triste y sola..
Veillée..Desvelada..
En pleurs...Llorando...
À l'aube...De madrugada...

Nena, ne sois pas triste..Nena no te pongas, triste..
Arrête de pleurer, parce qu'il est déjà parti..Deja de llorar, porque el ya se fue..
Regarde, la vie est courte et ça passe vite..Mira que la vida, es corta y pronto se acaba..
Et au final, je suis là, pour toi...Y total, yo toy aqui, pa usted...
Nena, ne sois pas triste..Nena no te pongas, triste..
Arrête de pleurer, parce qu'il est déjà parti..Deja de llorar, porque el ya se fue..
Regarde, la vie est courte et ça passe vite..Mira que la vida, es corta y pronto se acaba..
Et au final, je suis là, pour toi...Y total, yo toy aqui, pa usted...

C'est là que je l'ai rencontrée, une de ces nuits tristes..Fue que, la conoci en una noche de esas tristes..
De ces nuits où tu penses que l'amour n'existe pas..De esas noches, que tu piensas, que el amor no existe..
Je lui ai fait quelques blagues..Le hize, un par de chistes..
Mais le nombre de verres que tu as bus..Mas lo par, de tragos que te distes..
Demain, tu ne te souviendras même plus de ce que tu as fait..Mañana, no te vas a acordar ni de lo que hicistes..
De ce que tu as entendu..Lo que oistes..
Tu es vraiment belle habillée, mais quand tu te déshabilles..Que tu te ve, bn linda vestia, pero cuando te desvistes..
Le désir charnel, celui qui insiste..El deseo carnal, el que insiste..
Demain, si tu veux, tu peux nier où tu as dormi..Mañana si quieres, puedes negar donde dormistes..

Triste et seule..Triste y sola..
Veillée..Desvelada..
En pleurs...Llorando...
À l'aube...De madrugada...
Triste et seule..Triste y sola..
Veillée..Desvelada..
En pleurs...Llorando...
À l'aube...De madrugada...

Jouons...Lets play...
Je veux jouer à un jeu sexuel..Que quiero, jugar un juego sexual..
Avec toi, faisons ce qu'on veut..Contigo, hagamos lo que sea..
Mais jouons...Pero lets play...
Jouons...Lets play...
Je veux jouer à un jeu sexuel..Que quiero, jugar un juego sexual..
Avec toi, faisons ce qu'on veut..Contigo, hagamos lo que sea..
Mais jouons...Pero lets play...

Je t'ai vue danser au coin de la rue..Te vi bailando en la esquina..
Ton copain est arrivé, et tu es partie..Llego tu novio, y te fuistes
Tu es partie, mais ensuite tu es revenue...Te fuistes, pero despues volvistes...
Qu'est-ce qui s'est passé ? Ça t'a plu ce que tu as vu..Que fue? te gusto lo que vistes..
Viens ici, ici la peur n'existe pas..Echa pa ca ma, que aqui el miedo no existe..
Si tu viens avec moi,...Si tu te va conmigo, ....
Je veux, viens avec moi..Yo quiero, vente conmigo..
Si tu cherches du réconfort..Si es que estas, buscando consuelo..
Je ne veux pas juste des bisous, pour être sincère..Yo no quiero, besitos na mas pa serte sincero..
Je te veux, je te veux..A ti te quiero, te quiero..
De tout mon être..De cuerpo entero..

Nena, ne sois pas triste..Nena no te pongas, triste..
Arrête de pleurer, parce qu'il est déjà parti..Deja de llorar, porque el ya se fue..
Regarde, la vie est courte et ça passe vite..Mira que la vida, es corta y pronto se acaba..
Et au final, je suis là, pour toi...Y total, yo toy aqui, pa usted...
Nena, ne sois pas triste..Nena no te pongas, triste..
Arrête de pleurer, parce qu'il est déjà parti..Deja de llorar, porque el ya se fue..
Regarde, la vie est courte et ça passe vite..Mira que la vida, es corta y pronto se acaba..
Et au final, je suis là, pour toi...Y total, yo toy aqui, pa usted...

Jouons...Lets play...
Je veux jouer à un jeu sexuel..Que quiero, jugar un juego sexual..
Avec toi, faisons ce qu'on veut..Contigo, hagamos lo que sea..
Mais jouons...Pero lets play...
Jouons...Lets play...
Je veux jouer à un jeu sexuel..Que quiero, jugar un juego sexual..
Avec toi, faisons ce qu'on veut..Contigo, hagamos lo que sea..
Mais jouons...Pero lets play...