Tu Me Arrebata

Tu Me Arrebata

Tu Me Arrebata

Yo !Yo!
FeedbackFeedback
Ñejo !Ñejo!
Monde entierWorld Wide
Yo !Yo!
Feedback, yo !Feedback, yo!
Luny TunesLuny Tunes
Les BenjaminsLos Benjamins
NelFlowNelFlow
FeedbackFeedback
Un DeuxOne Two
FeedbackFeedback

Je ne sais pas ce que tu as qui me fait craquerNo se que tienes que me arrebatas
Est-ce ta beauté, ton côté mauvais, ton côté doux, ou ton côté sauvageSera lo linda, lo mala, lo sweet, o lo sata
Ici personne ne se fait malAqui nadie se maltrata
S'amuser, c'est de ça qu'il s'agitPasarla bien de eso es que se trata
Je me lâche, tu te lâchesYo me arrebato, tu te arrebatas
Je deviens fou, tu deviens folleMe pongo sato, tu te pones sata
La chambre la moins chèreLa habitación mas barata
Toute la nuit, feu à la folieTo'a la noche fuego a la lata

Ce soir, ma belle, dis adieu à tes vieuxEsta noche ma te me despides de tus viejos
Dis-leur que tu pars avec ÑejoDile que te vas con Ñejo
Celui qui boit, fume et se lâcheEl que bebe, fuma y se arrebata
Celui qui parle mal aux fillesEl que le habla malo a las gatas
Celui qui les traite bien mais ne les maltraite pasEl que les da pero no las maltrata
Si tu veux, tu peux te trouver une copineSi quieres te consigues una amiguita tuya
Celle qui n'est pas une poteDe esas que no son patas
Mais qui aime la fêtePero que le gusta la cachapa
On fait une vidéo, on boit et on fumeHacemos un videocasero bebemo y fumamo
Et quand l'argent est fini, on la vend et on se fait du fricY cuando se acaben los chavos lo vendemos y le sacamos dinero
Allume et passe, car quand les huit heures de l'hôtel sont finiesPrende y pasa, que cuando se acaben las ocho horas del hotel
Tout le monde rentre chez soiTo' el mundo pa su casa
Allez, profite de la vie, c'est la seule que tu asDale disfruta la vida que es una sola na' mas
Et si tu aimes le week-end prochain, rappelle-moiY si te gusta el weekend que viene me llamas pa' atras
Au 1-800-TRAAAl 1-800-TRAA
Mais cache bien ce téléphone de ton père et ta mèrePero esconde ese telefono bien de tu papa y tu mama
Tu es en ligne avec le téléphone de ÑejoSe ha comunicado al telefono de Ñejo
Laisse un message court, je te rappelle plus tardDeja un corto mensaje, que yo te llamo luego

Je ne sais pas ce que tu as qui me fait craquerNo se que tienes que me arrebatas
Est-ce ta beauté, ton côté mauvais, ton côté doux, ou ton côté sauvageSera lo linda, lo mala, lo sweet, o lo sata
Ici personne ne se fait malAqui nadie se maltrata
S'amuser, c'est de ça qu'il s'agitPasarla bien de eso es que se trata
Je me lâche, tu te lâchesYo me arrebato, tu te arrebatas
Je deviens fou, tu deviens folleMe pongo sato, tu te pones sata
La chambre la moins chèreLa habitación mas barata
Toute la nuit, feu à la folieTo'a la noche fuego a la lata

Le toit est en zinc, j'espère qu'il pleut fortEl techo es de zinc, ojala y bien duro llueva
Dis-moi, ma belle, tu pars ou tu restesDime ma, si te vas o te quedas
Et je ne sais pas si demain, il me reste encore du temps maisY no se si mañana, todavía me queda pero
Dis-moi, ma belle, tu pars ou tu restesDime ma, si te vas o te quedas
Quelques bouteilles, une boîte de García VegasUn par de botellas, una caja de García Vegas
Dis-moi, ma belle, tu pars ou tu restesDime ma, si te vas o te quedas
Un fusil, une triple et une boîte de chewing-gum qui fait le job maisUn rifle, una triple y una caja de chicle brega pero
Dis-moi, ma belle, tu pars ou tu restesDime ma, si te vas o te quedas

J'espère que ce soir, ma belleYo espero que esta noche ma
Tu bois et fumesTu bebas y fumes
Appelle tes vieux, dis-leur que tu pars lundiLlama a tus viejos dile que vas el lunes
J'espère que ce soir, ma belleYo espero que esta noche ma
Il n'y ait ni arrestations ni blessésNo traiga presos ni heridos
Mon Dieu, éloigne les flics et les ennemisDios mío aleja los guardias y los enemigos
J'espère que ce soir, ma belleYo espero que esta noche ma
Tu n'as pas de sous-vêtementsNo tengas ropa interior
Pour danser et te toucher et sentir tes partiesPa bailar y tocarte y sentir tus partes
J'espère que ce soir, ma belleYo espero que esta noche ma
Tu profites de la vie comme si le monde allait s'arrêterDisfrutes la vida como si el mundo se fuera a acabar
Mais sans tomber amoureusePero sin enamorarte

Je ne sais pas ce que tu as qui me fait craquerNo se que tienes que me arrebatas
Est-ce ta beauté, ton côté mauvais, ton côté doux, ou ton côté sauvageSera lo linda, lo mala, lo sweet, o lo sata
Ici personne ne se fait malAqui nadie se maltrata
S'amuser, c'est de ça qu'il s'agitPasarla bien de eso es que se trata
Je me lâche, tu te lâchesYo me arrebato, tu te arrebatas
Je deviens fou, tu deviens folleMe pongo sato, tu te pones sata
La chambre la moins chèreLa habitación mas barata
Toute la nuit, feu à la folieTo'a la noche fuego a la lata
Je ne sais pas ce que tu as qui me fait craquerNo se que tienes que me arrebatas
Est-ce ta beauté, ton côté mauvais, ton côté doux, ou ton côté sauvageSera lo linda, lo mala, lo sweet, o lo sata
Ici personne ne se fait malAqui nadie se maltrata
S'amuser, c'est de ça qu'il s'agitPasarla bien de eso es que se trata
Je ne sais pas ce que tu as qui me fait craquerNo se que tienes que me arrebatas
Est-ce ta beauté, ton côté mauvais, ton côté doux, ou ton côté sauvageSera lo linda, lo mala, lo sweet, o lo sata
La chambre la moins chèreLa habitación mas barata
Toute la nuit, feu à la folieTo'a la noche fuego a la lata

Yo, yo, c'est Ñejo avec Les BenjaminsYo, yo este es Ñejo en Los Benjamins
Si tu vois les billets de 100 courir sur nos visagesSi ves los billetes de 100 corriendo por la cara de nosotros
C'est du vraiSon de verdad
TinyTiny
Luny TunesLuny Tunes
NelsonNelson
NelFlowNelFlow
Tout ce qui a à voir avec le FlowTo' lo que tenga que ver con Flow
Va vendre un million de copiesVa a vender un millón de copias
TranquilleTranquilo