Dime Con Quien Andas

Dis-moi avec qui tu traînes

Dime Con Quien Andas

Yo !Yo!
C'est Ñejo !Este es Ñejo!
Pour "La Rue" !Pa' "La Calle"!
DJ Giann !DJ Giann!
Dexter !Dexter!
Mistagreenz !Mistagreenz!
Avec les rois de la jungle !Con los lion king!
Quel flow de malade !Que clase de flow!

Dis-moi avec qui tu traînes et je te dirai qui tu esDime con quien andas y te diré quien eres
Regarde-moi dans les yeux et je te dirai pourquoi tu es làMírame a los ojos y te diré pa' lo que vienes
Pour que tu me l'enlèves, ou que ce soit les femmes qui me l'enlèventPa' que me lo quites tu que me lo quiten las mujeres
À quoi bon avoir si tu sais pas quoi faire avec ce que tu asDe que vale tener si no sabes que hacer con lo que tienes
J'ai des filles qui se coupent les veines avec des yensTengo las nenas cortándose las venas con yen
Des gars qui se mettent des flingues sur la tempeTipos poniéndose pistolas en la cien
"Christ est là !" criait le pasteur de l'église"Cristo viene!" gritaba el pastor de la iglesia
Mais avant qu'il arrive, je veux un millionPero antes que llegue quiero un millón
Une maison et une MercedesUna casa y un Mercedes

Supérieur comme le carnetSuperior como la libreta
Supérieur comme la note que je prendsSuperior como la nota que cogo
Quand je fume de cette demi-plaquetteCuando fumo de esa media-libreta
La ligne est secrète à cent pesos l'onceLa línea es secreta a cien pesos la onza
On ne fume plus de sachetsYa nosotros no fumamos bolsas
VIP, femmes et vices sont les bénéficesVIP, mujeres y vicios son los beneficios
C'est pour ça qu'Héctor s'est jeté deux fois d'un immeublePor eso fue que Héctor se tiro dos veces de un edificio
Je fais des additions, des soustractions, puis je multiplieYo sumo, resto, divido, después multiplico
Je n'aime pas l'argent mais je pense à devenir richeNo le tengo amor al dinero pero me pienso hacer rico
C'est pas réel, qui a dit ça ?¿Que esto no es real, quien dijo?
Si je suis réel depuis que mon père a mis ma mère enceinteSi yo soy real desde que mi pai preño a mi mai
Et qu'ils ont su qu'ils allaient avoir un enfantY supieron que iban a tener un hijo
Depuis que le curé a failli me noyer et m'a béniDesde que el cura por poco me ahoga y me bendijo
Depuis que je suis sorti dans la rue et que le Diable m'a mauditDesde que salí a la calle y el Diablo me maldijo
Quelqu'un a dit qu'un pote c'était un poids dans la pocheAlguien dijo que pana era un peso en el bolsillo
Jamais dit combien c'était si j'étais avec toute la bandeNunca dijo cuanto era si andaba con todo el corillo
Et mec, ne tombe pas amoureux de la célébritéY papi, no te enamores de la fama
Parce que cette pute se couche avec toi aujourd'huiQue esa puta se acuesta contigo hoy
Et s'en va avec un autre demainY se va con otro mañana

Dis-moi avec qui tu traînes et je te dirai qui tu esDime con quien andas y te diré quien eres
Regarde-moi dans les yeux et je te dirai pourquoi tu es làMírame a los ojos y te diré pa' lo que vienes
Pour que tu me l'enlèves, ou que ce soit les femmes qui me l'enlèventPa' que me lo quites tu que me lo quiten las mujeres
À quoi bon avoir si tu sais pas quoi faire avec ce que tu asDe que vale tener si no sabes que hacer con lo que tienes
J'ai des filles qui se coupent les veines avec des yensTengo las nenas cortándose las venas con yen
Des gars qui se mettent des flingues sur la tempeTipos poniéndose pistolas en la cien
"Christ est là !" criait le pasteur de l'église"Cristo viene!" gritaba el pastor de la iglesia
Mais avant qu'il arrive, je veux un millionPero antes que llegue quiero un millón
Une maison et une MercedesUna casa y un Mercedes

Voleur de phares, l'Armor All de PitusaRobador de mata-luces, el Armor All de Pitusa
Pour certains, je suis chanteurPa' una gente soy cantante
Pour d'autres, je reste un délinquantPa' otra gente sigo siendo gentuza
Mais dis à tous ceux qui veulent me jugerPero dile a to' el que me quiera juzgar
Que Papa Dieu a dit que le salut est individuelQue Papá Dios mando a decir que la salvación es individual
Que même les petits cons comme toiQue ni los huelebichos como tú
Ni les femmes qui, avec tous les gros et les moches, me mettent dans le pétrinNi la mujeres que con to' lo gordo y feo me meten en revolú
Ni ceux qui passent 24 heures avec la BibleNi los que se pasan 24 horas con la Biblia
Mais qui ont le cœur rempli de mauvaise foi et d'enviePero el corazón lo tienen lleno de mala fe y envidia
Que la vie n'est qu'une seule foisQue la vida es una sola na' mas
Et quand il y a des problèmes, tout le monde s'en vaY cuando hay problemas to' el mundo arranca
Et les seuls qui restent, c'est papa et mamanY los únicos que quedan son papá y mamá
Que les petites filles d'il y a 3 ans ne regardaient même pas par iciQue las chamaquitas haces 3 años atrás ni miraban pa' acá
Maintenant, elles veulent une photo dédicacéeAhora resulta que quieren una foto autografiada
L'argent n'achète pas le bonheurEl dinero no compre felicidad
Mais il achète de la drogue, du sexe et quelques autres trucsPero compra droga, sexo y un par de cosas más
Ce sont des fous qui se la jouent artistesEstos son locos que están guilla'o de artistas
Mec, cette chanson ne vaut rien, ce qui est ouf, c'est le beatTipo, esa canción no sirve lo que esta cabrón es la pista

Dis-moi avec qui tu traînes et je te dirai qui tu esDime con quien andas y te diré quien eres
Regarde-moi dans les yeux et je te dirai pourquoi tu es làMírame a los ojos y te diré pa' lo que vienes
Pour que tu me l'enlèves, ou que ce soit les femmes qui me l'enlèventPa' que me lo quites tu que me lo quiten las mujeres
À quoi bon avoir si tu sais pas quoi faire avec ce que tu asDe que vale tener si no sabes que hacer con lo que tienes
J'ai des filles qui se coupent les veines avec des yensTengo las nenas cortándose las venas con yen
Des gars qui se mettent des flingues sur la tempeTipos poniéndose pistolas en la cien
"Christ est là !" criait le pasteur de l'église"Cristo viene!" gritaba el pastor de la iglesia
Mais avant qu'il arrive, je veux un millionPero antes que llegue quiero un millón
Une maison et une MercedesUna casa y un Mercedes

Yo ! Tuti !Yo! Tuti!
Dis à ces gens de prendre le trottoir !Dile a esta gente que cogan la acera!
C'est "La Rue" !Esto es "La Calle"!
2006 !2006!
Frontal avec des Jordans piratés !Fronteando con los Jordan piratea'os!
Famosito Records !Famosito Records!