A Veces

Parfois

A Veces

Parfois j'aimerais pouvoir être plus que ton amiA veces quisiera poder ser mas que tu amigo
Être avec toi, tu sais ce que je veux direPoder estar contigo, tu sabes lo que te digo
Mais c'est un rêve car tu as un mecPero esto es un sueño porque tienes dueño
Comme j'aimerais fumer un joint avec toiComo quisiera fumarme un leño contigo
Te retirer la bague qu'il t'a donnéeQuitarte la sortija que el te dio
Et l'emmener à la maison de prêtY llevarla a la casa 'e empeño
Mais c'est un rêve car tu as un mecPero esto es un sueño porque tienes dueño
Comme j'aimerais fumer un joint avec toiComo quisiera fumarme un leño contigo
Te piquer la bague qu'il t'a donnéeRobarte la sortija que el te dio
Et la vendre à la maison de prêtY venderla en la casa 'e empeño

Je ne sais pas pourquoi tu ne le quittes pasYo no se porque no lo dejas
Si tu passes ton temps à dire des conneries et à te plaindreSi te pasas hablando mie*** y dandome quejas
Qu'il sort avec d'autres fillesDe que esta saliendo con otras viejas
Qu'il te prend pour une idioteDe que te esta cogiendo de pendeja
Alors ne perds pas de tempsAsi que no pierdas el tiempo
Quand il part au boulot, appelle-moi mami, je viensCuando se vaya a trabajar me llamas mami que voy pa' dentro
Je ne sais pas comment t'expliquer ce que je ressens pour toiNo se como explicarte lo que por ti siento
Mais je suis fou de vouloir te prendre dans mes brasPero 'toy loco por venirteme adentro
Sors ton passeportSacate el pasaporte
Je vais payer l'avocat pour que tu divorces au tribunalVo'a pagarte el abogado pa' que te divorcies por la corte
On se remariera, avec mille papiers on partira vers le nordNos volvemo' a casar, con mil papeles nos vamos pa'l norte
Là-bas, personne ne pourra te renvoyerAlli no va haber quien te deporte
Parce que je te donnerai même mon nom de famillePorque te doy hasta el apellido
Dans le testament, je te laisserai la maisonEn el testamento te vo'a dejar la casa
Quand je te vois avec lui, si tu savais ce que je souffreCuando te veo con el si supieras lo que sufro
Me shootant des drogues pour toi, je vais bientôt craquerMetiendome drogas por ti ya mismo me enchufo
Mais j'espère que tu changeras d'avisPero ojala cambies de parecer
Pour voir si un jour je peux faire de toi ma femmeA ver si un dia de estos la pueda hacer mi mujer
Parfois j'aimerais pouvoir être plus que ton amiA veces quisiera poder ser mas que tu amigo
Être avec toi, tu sais ce que je veux direPoder estar contigo, tu sabes lo que te digo
Mais c'est un rêve car tu as un mecPero esto es un sueño porque tienes dueño
Comme j'aimerais fumer un joint avec toiComo quisiera fumarme un leño contigo
Te retirer la bague qu'il t'a donnéeQuitarte la sortija que el te dio
Et l'emmener à la maison de prêtY llevarla a la casa 'e empeño
Mais c'est un rêve car tu as un mecPero esto es un sueño porque tienes dueño
Comme j'aimerais fumer un joint avec toiComo quisiera fumarme un leño contigo
Te piquer la bague qu'il t'a donnéeRobarte la sortija que el te dio
Et la vendre à la maison de prêtY venderla en la casa 'e empeño
Dis-moi, que vas-tu faire ?Dime que vas hacer?
Si tu viens avec moi, ou si tu comptes rester avec luiSi te vas conmigo, o te piensas quedar con el
Dis-moi, que vas-tu faire ?Dime que vas hacer?
Et ne perds pas de tempsY no pierdas el tiempo
Car il joue avec tes sentimentsQue esta jugando con tus sentimientos
Dis-moi, que vas-tu faire ?Dime que vas hacer?

Dis-moi, que vas-tu faire, dis-moi ce qui va se passerDime que vas hacer, dime que va suceder
Dis-moi où on vaDime pa' donde es que vamos
Car je veux te le mettreQue te lo quiero poner
Dis-moi, que vas-tu faire ?Dime que vas hacer?

Parfois j'aimerais pouvoir être plus que ton amiA veces quisiera poder ser mas que tu amigo
Être avec toi, tu sais ce que je veux direPoder estar contigo, tu sabes lo que te digo
Mais c'est un rêve car tu as un mecPero esto es un sueño porque tienes dueño
Comme j'aimerais fumer un joint avec toiComo quisiera fumarme un leño contigo
Te retirer la bague qu'il t'a donnéeQuitarte la sortija que el te dio
Et l'emmener à la maison de prêtY llevarla a la casa 'e empeño
Mais c'est un rêve car tu as un mecPero esto es un sueño porque tienes dueño
Comme j'aimerais fumer un joint avec toiComo quisiera fumarme un leño contigo
Te piquer la bague qu'il t'a donnéeRobarte la sortija que el te dio
Et la vendre à la maison de prêtY venderla en la casa 'e empeño

Dis-moi, que vas-tu faire ?Dime watcha' gonna do?
Putain de la merde ! Route vers la richesse, la gloireFuck broke! Road to riches, la fama
DJ Elektrik sur le beatDJ Elektrik on the beat
Ne perds pas ton tempsDon't loose your time
Je veux te faire mienneWanna make you mine
Dis-moi, que vas-tu faire ?Dime que vas hacer?
Dis-moi, que vas-tu faire ?Tell me watcha' gonna do?
Viens-tu avec moi etAre you coming wit' me and
El Primo !El Primo!

Dis-moi, que vas-tu faire, dis-moi ce qui va se passerDime que vas hacer, dime que va suceder
Dis-moi où on vaDime pa' donde es que vamos
Car je veux te le mettreQue te lo quiero poner
Dis-moi, que vas-tu faire ?Dime que vas hacer?