Buenos Días, Bebé

Goedemorgen, Schatje

Buenos Días, Bebé

Goedemorgen, schatjeBuenos día’, bebé
Ik moest leren alleen met je foto te pratenMe tuve que acostumbrar a hablar solo con tu foto
Je liet me helemaal alleen, verdrietig met een gebroken hartMe dejaste solito bien triste con el corazón roto
Ik hier word gek terwijl jij met een ander bentYo aquí volviéndome loco mientras tú anda’ con otro
Maar goedemorgen, schatje (goedemorgen, goedemorgen)Pero buenos días, bebé (good morning, buen día)
Goedemorgen, schatje (Kampioensgeluid)Buenos día’, bebé (Champion Sound)
Goedemorgen, schatjeBuenos día’, bebé

Ik moest leren alleen met je foto te pratenMe tuve que acostumbrar a hablar solo con tu foto
Je liet me helemaal alleen, verdrietig met een gebroken hartMe dejaste solito bien triste con el corazón roto
Ik hier word gek terwijl jij met een ander bentYo aquí volviéndome loco mientras tú anda’ con otro
Maar goedemorgen, schatjePero buenos día’, bebé
Goedemorgen, schatjeBuenos día’, bebé

En denk niet dat ik zonder vrouwen zitY no piense’ que estoy falto de mujere’
Ze praten meer en ze komen me vertellen dat ze me willenSe hablan más se enfilan la quanto toíto’ dicen que me quiere
Het was een slecht idee, ik accepteerde alles wat je deedMe daba mal plan, se me aceptó to’ lo’ quehacere’
Als ik je vertel wat ik te horen krijg, ga je dood van het lachenSi te cuento todo lo que me cuentan, de risa te muere’
Ze sturen me foto's, gedichten via DMMe envían foto’, poema’ por el DM
Ik wacht op jou, maar jij komt nooitYo esperando por ti y tú nunca viene’
Jij komt nooit, nooit opdagenTú nunca viene’, nunca llegas
Als je wist wat voor meiden je krijgt, die me via WhatsApp toevoegenSi supiera’ tu tipo de jeva, que por el WhatsApp me agrega’

Ze lijken op modelletje’s van een soapserieParecen de artista’ de novela, modelo
En ondanks dat ik voor jou wakker blijfY pese a que por ti e’ que yo me desvelo
Als ze je zien, terwijl je je haar nog niet gedaan hebtSi llegan a verte cuando no te ha’ hecho ni el pelo
Hoe leg ik uit dat jij degene bent die mij—Cómo explicarle que tú ere’ la que a mí me lo—
Maat, zonder dat je je gezicht opgemaakt hebtPana, sin haberte maquilla’o la cara
Zonder parfum, zonder tas, zonder al die dure dingenSin perfume’, sin cartera, sin nada de esa’ cosa’ cara’
En ik die dacht dat ik de jackpot had gewonnenY yo que pensé que me había pega’o en la loto
Maar jij was met een anderPero tú fuiste con otro

Goedemorgen, schatjeBuenos día’, bebé
Ik moest leren alleen met je foto te pratenMe tuve que acostumbrar a hablar solo con tu foto
Je liet me helemaal alleen, verdrietig met een gebroken hartMe dejaste solito bien triste con el corazón roto
Ik hier word gek terwijl jij met een ander bentYo aquí volviéndome loco mientras tú anda’ con otro
Maar goedemorgen, schatjePero buenos día’, bebé
Goedemorgen, schatjeBuenos día’, bebé

Wat een treurnis om alleen aan tafel te zittenQué tristeza tener que sentarme solito en la mesa
En te weten dat ik ga ontbijten zonder jou, wat een gedoeY saber que vo’a desayunarme sin ti, qué pereza
Ik vraag me af of je ooit echt van me hebt gehoudenMe pregunto si me quisiste de verdad algún día
Of was het altijd schijnheiligheid toen het nog konO era siempre hipocresía en la hora que todavía
Ik heb je met geen enkele andere vrouw kunne vergetenNo he podido repasarte con ninguna otra mujer
Vroeger luisterde ik naar 50 Cent, nu is het Ricardo MontanerAnte’ escuchaba 50 Cent ahora e’ Ricardo Montaner
Ik had nooit gedacht dat ik zo om je zou kunnen huilenNunca pensé que iba a llorarte como un loco
Totdat je met een ander gingHasta que te fuiste con otro
Wachtend kijk ik door het raamEsperándote asoma’o por la ventana
De hele nacht wordt morgenTo’a la’ noche’ convertiéndose en mañana’
Dagen worden wekenQue lo’ días se convierten en semana’
Ik realiseerde me dat je me echt niet meer liefhebtMe di cuenta que en verdad ya no me ama
Wachtend kijk ik door het raamEsperándote asoma’o por la ventana
De hele nacht wordt morgenTo’a la’ noche’ convertiéndose en mañana’
Dagen worden wekenQue lo’ días se convierten en semana’
Ik realiseerde me dat je me echt niet meer liefhebtMe di cuenta que en verdad ya no me ama

Goedemorgen, schatjeBuenos día’, bebé
Ik moest leren alleen met je foto te pratenMe tuve que acostumbrar a hablar solo con tu foto
Je liet me helemaal alleen, verdrietig met een gebroken hartMe dejaste solito bien triste con el corazón roto
Ik hier word gek terwijl jij met een ander bentYo aquí volviéndome loco mientras tú anda’ con otro
Maar goedemorgen, schatjePero buenos día’, bebé
Goedemorgen, schatjeBuenos día’, bebé