Dime a Ver (part. Pusho)

Dis-moi

Dime a Ver (part. Pusho)

Dis-le moi, PushoDímelo, Pusho
Qu'est-ce qu'il se passe ? (Pusho)¿Qué es la que hay? (Pusho)
Ces gens qui ne foutent pas trop le bordel (Ñejo)Esta gente que no joda mucho (Ñejo)
(Champion Sound)(Champion Sound)

Dis-moi (fais-moi savoir, mami)Dime a ver (let me know, mami)
Parle clairement, je veux savoirHabla claro que quiero saber
C'est que je veux encore te mettreEs que de nuevo te quiero meter
Au cas où je ne te reverrais pas, qu'est-ce que tu vas faire ?Por si acaso no te vuelvo a ver, ¿y qué va' a hacer?

Dis-moiDime a ver
Parle clairement, je veux savoirHabla claro que quiero saber
C'est que je veux encore te mettre (bébé)Es que de nuevo te quiero meter (baby)
Au cas où je ne te reverrais pas, qu'est-ce que tu vas faire ?Por si acaso no te vuelvo a ver, ¿y qué va' a hacer?

Mami, dis-moi le jour, le lieu, l'heureMami, dime el día, el location, la hora
Que je vais t'explorer comme Dora (Ja)Que te voy a explorar como Dora (Ja)
Le fou en moto, bébé, ça se murmureEl loco en motora, baby, por ahí se rumora
Que tu es Ponceña comme La SonoraQue tú ere' Ponceña como La Sonora

Et maintenant tu es fine ? Qu'est-ce que c'est ?, ma'¿Y ahora ere' fina? ¿Qué es eso?, ma'
Je reste le même avec un peu plus de thunesYo sigo siendo el mismo con un par de peso' má'
Je veux juste te revoir, sortir, te mettre et me faufilerSolo te quiero ver de nuevo, salirla, meterte y me encuevo
Donne-moi le feu vert si tu veux du sexeDame la verde si quiere' huevo

Tu offres toujours et tu ne lâches jamaisTú siempre 'tás ofreciendo y nunca suelta'
Et tu n'appelles que quand tu es dans le pétrinY solamente llama' cuando la tiene' revuelta
Tu es partie en voyage, première classe, en deltaTe fuiste en un viaje, primera clase, en delta
Et j'ai toujours les billets, aller sans retour (¡Pusho!)Y yo tengo lo' pasaje', siempre ida nunca de vuelta (¡Pusho!)

Dis-moi (fais-moi savoir, mami)Dime a ver (let me know, mami)
Parle clairement, je veux savoirHabla claro que quiero saber
C'est que je veux encore te mettreEs que de nuevo te quiero meter
Au cas où je ne te reverrais pas, qu'est-ce que tu vas faire ?Por si acaso no te vuelvo a ver, ¿y qué va' a hacer?

Dis-moiDime a ver
Parle clairement, je veux savoirHabla claro que quiero saber
C'est que je veux encore te mettreEs que de nuevo te quiero meter
Au cas où je ne te reverrais pas, qu'est-ce que tu vas faire ?Por si acaso no te vuelvo a ver, ¿y qué va' a hacer?

Dis-moi si je te cherche, je vais vite me faire beauDime si te busco, que yo rápido me luzco
Et encore une fois, je te l'introduisY otra ve' te la introduzco
Où je te récupère ? Je t'envoie un Uber ?¿Dónde te recojo? ¿Te mando un Uber?
Laisse la note monter et après tu me montes dessusDeja que la nota se te suba y después encima te me sube'

Parce qu'aujourd'hui on va dans les nuages et on douteQue hoy vamo' pa' la' nube' y lo dude'
Que après avoir dansé et transpiréQue despué' que baile' y sude'
Encore une fois tu te déshabillesOtra vez tú te desnude'
L'important c'est de passer un bon momentLo importante es pasarla chillin'
Sans tomber amoureux, mami, fuck les sentimentsSin enamorarse, mami, fuck feeling

Celui qui s'implique, sait qu'il perdEl que se envuelve, sabe' que pierde
Je sais qu'elle veut recommencer quand elle mord ses lèvresYo sé que ella quiere repetir cuando los labio' se muerde
Ne le laisse pas pour plus tardNo lo deje' pa' despué'
Que si tu veux le refaire, au moins une fois par moisQue si quiere' repetirlo por lo meno' una ve' al me'

Dis-moiDime a ver
Parle clairement, je veux savoir (clairement, mami, clairement)Habla claro que quiero saber (claro, mami, claro)
C'est que je veux encore te mettreEs que de nuevo te quiero meter
Au cas où je ne te reverrais pas, qu'est-ce que tu vas faire ?Por si acaso no te vuelvo a ver, ¿y qué va' a hacer?

Dis-moi (fais-moi savoir)Dime a ver (let me know)
Parle clairement, je veux savoirHabla claro que quiero saber
C'est que je veux encore te mettreEs que de nuevo te quiero mete
Au cas où je ne te reverrais pas, qu'est-ce que tu vas faire ?Por si acaso no te vuelvo a ver, ¿y qué va' a hacer?

¡Uh !¡Uh!
Fais-moi savoir ce que tu veux faireLet me know what you want to do
Je ne peux pas continuerI can't go on
ÑejoÑejo
El Pusho, quarante ans pour El PushoEl Pusho, cuarenta año' pa'l Pusho
Casablanca Records (¡uh !)Casablanca Records (¡uh!)
Yoyo dans la maisonYoyo en la casa
La Fama All Stars, LolaLa Fama All Stars, Lola
Dis-le moi, LolaDímelo, Lola
Champion SoundChampion Sound
¡Uoh !¡Uoh!
Champion SoundChampion Sound