Dímelo Pa Donde

Sag es mir wo hin

Dímelo Pa Donde

Sag mir, was du vorhast,Dime que vas a hacer,
Sag mir, was passieren wird,Dime que va a suceder,
Sag mir, wo es hingeht, wenn ich es dir sagen kann...Dime pa donde es que vamos si te lo puedo poner...
Sag mir, was du vorhast,Dime, que vas a hacer,
Wie heißt du...Cual es tu nombre...
Heute möchte ich dich kennenlernen,Hoy te quiero conocer,
Schatz, sag mir wo hin, wo hin...Mami dimelo pa donde, donde...

Sag mir, was du vorhast,Dime, que vas a hacer,
Wie heißt du...Cual es tu nombre...
Ob du mit mir oder mit ihm gehst,Si te vas conmigo o con el,
Schatz, sag mir wo hin, oh wo hin...Mami dimelo pa donde, ay donde...

Schatz, sag mir wo hin... (oh wo hin...)Mami dímelo pa donde... (ay donde...)
Schatz, sag mir wo hin... (oh wo hin...)Mami dimelo pa donde... (ay donde...)
Schatz, sag mir wo hin... (oh wo hin...)Mami dimelo pa donde... (ay donde...)
Schatz, sag mir wo hin... (wo hin...)Mami dimelo pa donde... (pa donde...)

Wo hin, ich will alles berühren, was deine Kleidung verbirgt,Pa donde, que quiero tocar to lo que tu ropa esconde,
Ich lass dich entscheiden, wann und wo...Te dejare que elijas cuando y donde...
Glaub mir!Belive me!
Ich gebe dir mein Wort als Mann...Te doy mi palabra de hombre...
Lass die Nacht weitergehen, um das Ende zu sehen,Que siga la noche pa ver el desenlace,
Was auch immer passieren muss, soll passieren, und ich,Que, lo que tenga que pasa pues que pase, y yo,
Ich will nicht, dass du jemals mit mir verheiratet bist,No quiero que conmigo mai tu te cases,
Ich will dir nur zeigen, wie es geht...Yo solo quiero enseñarte como se hace...
...die Liebe, bis die Sonne aufgeht,...el amor, en lo que sale el sol,
Schweiß, Hitze und ein paar Gläser Alkohol,Sudor, calor y un par de copas de alcohol,
Für dich, für mich, süß, sinnlich, sexy,Pa ti, pa mi, dulce, sensual, sexy,
Ich will, Schatz, süß, sinnlich, sexy!Quiero mami, dulce, sensual, sexy!

Komm, lass uns klar reden, ich hab's schon eine Weile versucht,Nena ven y hablemos claro que te estoy montando de hace rato,
Mit deinen Freundinnen tuschelnd und du schaust mich an,Con tus amigas secreteando y que me estas mirando,
Freut mich, Maximan, und ich schlage dir einen Deal vor,Mucho gusto, maximan y te propongo un trato,
Lass uns kennenlernen, Schatz, eine gute Zeit verbringen...Conocernos ma, pasar un buen rato...
Wenn wir unentschieden enden, gehen wir in die Verlängerung,Si terminamos en empate nos vamos overtime,
Beenden, was wir angefangen haben, Schatz, auch wenn die Party endet,Terminar lo que empezamos mami, aunque se acabe el party,
Was zwischen dir und mir ist, bleibt nicht auf Standby,Lo que hay entre tu y yo, no queda stand by,
Kätzchen, sag mir, dass ich dein Daddy bin, um deinen ganzen Hintern zu streicheln...Gata digame que soy su daddy pa sobarle to su booty...

Sag mir, was du vorhast,Dime, que vas a hacer,
Wie heißt du...Cual es tu nombre...
Heute möchte ich dich kennenlernen,Hoy te quiero conocer,
Schatz, sag mir wo hin, wo hin...Mami dimelo pa donde, donde...

Sag mir, was du vorhast,Dime, que vas a hacer,
Wie heißt du...Cual es tu nombre...
Ob du mit mir oder mit ihm gehst,Si te vas conmigo o con el,
Schatz, sag mir wo hin, oh wo hin...Mami dimelo pa donde, ay donde...

Sag mir, wie du heißt,Dime como tu te llamas,
Warum schüchtern in deinem Blick,Porque cauto en la mirada,
Ich fühle, Freundin, du lächelst, lachst, siehst schick aus,Siento amiga, te sonrie, rie, luciendo de gala,
Wo hin, wo hin gehst du heute mit deinem Style,Pa donde, pa donde hoy vas tu con tu vonche,
Wo hin, wo hin, der Ven Ven Ponce...Pa donde, donde, el ven ven ponce...
Du sagst mir, dass du tanzen, trinken willst,Tu me dices que quieres perreo, beber,
Tanzen, ficken, tanzen ist das Einzige, was du tun willst,Perreo, joder, perreo es lo unico que quieres hacer,
Du hast nicht gesagt, wie du heißt, und ich will dich kennenlernen,No has dicho como te llamas y te quiero conocer,
Dein Blick enthüllt deinen Flow des Vergnügens,Tu mirada desenmascara tu flow de placer,
Du wirfst mir das Grüne zu, um es mit dem Weg zu mischen,Me tiras la verde pa mezclarla con la via,
Ich habe die billigen Antidote von der Pia,Tengo los antidotos baratos de la pia,
Sag mir, wusstest du, dass ich gerne würde,Dime si sabias, que me gustaria,
Deinen Körper erkunden, Tag für Tag Routine machen...Explorar tu cuerpo, hacer rutina dia a dia...

Sag mir, was du vorhast,Dime que vas a hacer,
Sag mir, was passieren wird,Dime que va a suceder,
Sag mir, wo es hingeht, wo ich dich sehen kann...Dime pa donde es que vamos, donde es que te voa ver...

Sag mir, was du vorhast,Dime que vas a hacer,
Sag mir, was passieren wird,Dime que va a suceder,
Sag mir, wo es hingeht, wenn ich es dir sagen kann...Dime pa donde es que vamos si te lo puedo poner...

Ich weiß nicht, was du im Kopf hast, aber,Yo no se que es lo que tu tienes en mente, pero,
Bald gehen wir, hier sind zu viele Leute,Ya mismo nos vamos que aqui hay mucha gente,
Ich werde dir etwas Unanständiges vorschlagen, ich weiß,Te voa proponer algo indecente, yo se,
Dass du es auch willst, dein Blick lügt nicht...Que tambien quieres, tu mirada no miente...
Kondome und Alkohol im Versteck,Condones y alcohol en el impostor,
Liebe machen und es auf Fall bringen,Hacerle el amor y ponerle en fall,
Ein bisschen Zuneigung, ein bisschen Hardcore,Un poco de cariño, un poco de hardcore,
Und wenn du gehen willst, Schatz, schließ die Tür...Y cuando te vallas a ir, mami close the door...

Sag mir, was du vorhast,Dime, que vas a hacer,
Wie heißt du...Cual es tu nombre...
Heute möchte ich dich kennenlernen,Hoy te quiero conocer,
Schatz, sag mir wo hin, wo hin...Mami dimelo pa donde, donde...

Sag mir, was du vorhast,Dime, que vas a hacer,
Wie heißt du...Cual es tu nombre...
Ob du mit mir oder mit ihm gehst,Si te vas conmigo o con el,
Schatz, sag mir wo hin, oh wo hin...Mami dimelo pa donde, ay donde...

Schatz, sag mir wo hin... (oh wo hin...)Mami dimelo pa donde... (ay donde...)
Schatz, sag mir wo hin... (oh wo hin...)Mami dimelo pa donde... (ay donde...)
Schatz, sag mir wo hin... (oh wo hin...)Mami dimelo pa donde... (ay donde...)
Schatz, sag mir wo hin... (wo hin...)Mami dimelo pa donde... (pa donde...)

Invasion Ponceña in der ganzen Welt, hast du gehört?Invasion ponceña en el mundo entero, oiste?
Das ist der Alte mit dem Dalmatiner und den Löwen!Este el ñejo con el dalmata y los leones!
Guelo Star!Guelo star!
Hey!Hey!
J King und Maximan!J king y el maximan!
Wenn Pancha mit vier Bügeln bügelt,Si pancha plancha con cuatro planchas,
Wie viele Beats hat Jamsha gemacht?Cuantas pistas me ha echo jamsha?
Direkt aus der Guancha...Directamente de la guancha...
Nel broke!Nel broke!
Hehehehe! (ohhh...)Hehehehe! (ohhh...)
Broke and famous! (unsere neue Ära...)Broke and famous! (nuestra nueva era...)
Arturo! (der lebende Film!)Arturo! (la pelicula viviente!)
Warum wurden sie rausgeschmissen? (meine neue Ära...)Por botao, porque fue que los botaron? (mi nueva era...)
Mera, reden wir über die Zeit im Musik-Flow! (unsere neue Ära...)Mera, hablando pal time en flow music! (nuestra nueva era...)
Blop, blop, blop!Blop, blop, blop!