Dímelo Pa Donde

Dis-moi Où

Dímelo Pa Donde

Dis-moi ce que tu vas faire,Dime que vas a hacer,
Dis-moi ce qui va se passer,Dime que va a suceder,
Dis-moi où on va si je peux te le dire...Dime pa donde es que vamos si te lo puedo poner...
Dis-moi, ce que tu vas faire,Dime, que vas a hacer,
Quel est ton nom...Cual es tu nombre...
Aujourd'hui je veux te connaître,Hoy te quiero conocer,
Mami dis-moi où, où...Mami dimelo pa donde, donde...

Dis-moi, ce que tu vas faire,Dime, que vas a hacer,
Quel est ton nom...Cual es tu nombre...
Si tu viens avec moi ou avec lui,Si te vas conmigo o con el,
Mami dis-moi où, oh où...Mami dimelo pa donde, ay donde...

Mami dis-le moi où... (oh où...)Mami dímelo pa donde... (ay donde...)
Mami dis-le moi où... (oh où...)Mami dimelo pa donde... (ay donde...)
Mami dis-le moi où... (oh où...)Mami dimelo pa donde... (ay donde...)
Mami dis-le moi où... (où...)Mami dimelo pa donde... (pa donde...)

Où, je veux toucher tout ce que tes vêtements cachent,Pa donde, que quiero tocar to lo que tu ropa esconde,
Je te laisserai choisir quand et où...Te dejare que elijas cuando y donde...
Crois-moi !Belive me!
Je te donne ma parole d'homme...Te doy mi palabra de hombre...
Que la nuit continue pour voir le dénouement,Que siga la noche pa ver el desenlace,
Que, ce qui doit arriver, arrive, et moi,Que, lo que tenga que pasa pues que pase, y yo,
Je ne veux pas que tu te maries avec moi,No quiero que conmigo mai tu te cases,
Je veux juste te montrer comment on fait...Yo solo quiero enseñarte como se hace...
...l'amour, pendant que le soleil se lève,...el amor, en lo que sale el sol,
La sueur, la chaleur et quelques verres d'alcool,Sudor, calor y un par de copas de alcohol,
Pour toi, pour moi, douce, sensuelle, sexy,Pa ti, pa mi, dulce, sensual, sexy,
Je veux, mami, douce, sensuelle, sexy !Quiero mami, dulce, sensual, sexy!

Nena viens et parlons clair, ça fait un moment que je te mate,Nena ven y hablemos claro que te estoy montando de hace rato,
Avec tes copines en train de chuchoter et que tu me regardes,Con tus amigas secreteando y que me estas mirando,
Enchanté, maximan et je te propose un deal,Mucho gusto, maximan y te propongo un trato,
Se connaître ma, passer un bon moment...Conocernos ma, pasar un buen rato...
Si on finit à égalité, on prolonge,Si terminamos en empate nos vamos overtime,
Terminer ce qu'on a commencé mami, même si la fête s'arrête,Terminar lo que empezamos mami, aunque se acabe el party,
Ce qu'il y a entre toi et moi, ne reste pas en attente,Lo que hay entre tu y yo, no queda stand by,
Dis-moi que je suis ton daddy pour te toucher tout le booty...Gata digame que soy su daddy pa sobarle to su booty...

Dis-moi, ce que tu vas faire,Dime, que vas a hacer,
Quel est ton nom...Cual es tu nombre...
Aujourd'hui je veux te connaître,Hoy te quiero conocer,
Mami dis-moi où, où...Mami dimelo pa donde, donde...

Dis-moi, ce que tu vas faire,Dime, que vas a hacer,
Quel est ton nom...Cual es tu nombre...
Si tu viens avec moi ou avec lui,Si te vas conmigo o con el,
Mami dis-moi où, oh où...Mami dimelo pa donde, ay donde...

Dis-moi comment tu t'appelles,Dime como tu te llamas,
Parce que je vois dans ton regard,Porque cauto en la mirada,
Je sens amie, tu souris, ris, te mettant en valeur,Siento amiga, te sonrie, rie, luciendo de gala,
Où, où vas-tu aujourd'hui avec ton style,Pa donde, pa donde hoy vas tu con tu vonche,
Où, où, le ven ven ponce...Pa donde, donde, el ven ven ponce...
Tu me dis que tu veux danser, boire,Tu me dices que quieres perreo, beber,
Danser, baiser, danser c'est tout ce que tu veux faire,Perreo, joder, perreo es lo unico que quieres hacer,
Tu n'as pas dit comment tu t'appelles et je veux te connaître,No has dicho como te llamas y te quiero conocer,
Ton regard dévoile ton flow de plaisir,Tu mirada desenmascara tu flow de placer,
Tu me lances la verte pour la mélanger avec la voie,Me tiras la verde pa mezclarla con la via,
J'ai les antidotes pas chers de la pia,Tengo los antidotos baratos de la pia,
Dis-moi si tu savais, que j'aimerais,Dime si sabias, que me gustaria,
Explorer ton corps, faire routine jour après jour...Explorar tu cuerpo, hacer rutina dia a dia...

Dis-moi ce que tu vas faire,Dime que vas a hacer,
Dis-moi ce qui va se passer,Dime que va a suceder,
Dis-moi où on va, où je vais te voir...Dime pa donde es que vamos, donde es que te voa ver...

Dis-moi ce que tu vas faire,Dime que vas a hacer,
Dis-moi ce qui va se passer,Dime que va a suceder,
Dis-moi où on va si je peux te le dire...Dime pa donde es que vamos si te lo puedo poner...

Je ne sais pas ce que tu as en tête, mais,Yo no se que es lo que tu tienes en mente, pero,
On va bientôt partir, il y a trop de monde ici,Ya mismo nos vamos que aqui hay mucha gente,
Je vais te proposer quelque chose d'indécent, je sais,Te voa proponer algo indecente, yo se,
Que tu veux aussi, ton regard ne ment pas...Que tambien quieres, tu mirada no miente...
Préservatifs et alcool dans le imposteur,Condones y alcohol en el impostor,
Faire l'amour et mettre en échec,Hacerle el amor y ponerle en fall,
Un peu de tendresse, un peu de hardcore,Un poco de cariño, un poco de hardcore,
Et quand tu vas partir, mami ferme la porte...Y cuando te vallas a ir, mami close the door...

Dis-moi, ce que tu vas faire,Dime, que vas a hacer,
Quel est ton nom...Cual es tu nombre...
Aujourd'hui je veux te connaître,Hoy te quiero conocer,
Mami dis-moi où, où...Mami dimelo pa donde, donde...

Dis-moi, ce que tu vas faire,Dime, que vas a hacer,
Quel est ton nom...Cual es tu nombre...
Si tu viens avec moi ou avec lui,Si te vas conmigo o con el,
Mami dis-moi où, oh où...Mami dimelo pa donde, ay donde...

Mami dis-le moi où... (oh où...)Mami dimelo pa donde... (ay donde...)
Mami dis-le moi où... (oh où...)Mami dimelo pa donde... (ay donde...)
Mami dis-le moi où... (oh où...)Mami dimelo pa donde... (ay donde...)
Mami dis-le moi où... (où...)Mami dimelo pa donde... (pa donde...)

Invasion ponceña dans le monde entier, t'as entendu ?Invasion ponceña en el mundo entero, oiste?
C'est le vieux avec le dalmatien et les lions !Este el ñejo con el dalmata y los leones!
Guelo star !Guelo star!
Hey !Hey!
J king et le maximan !J king y el maximan!
Si pancha repasse avec quatre fers,Si pancha plancha con cuatro planchas,
Combien de pistes m'a fait jamsha ?Cuantas pistas me ha echo jamsha?
Directement de la guancha...Directamente de la guancha...
Nel broke !Nel broke!
Hehehehe ! (ohhh...)Hehehehe! (ohhh...)
Broke and famous ! (notre nouvelle ère...)Broke and famous! (nuestra nueva era...)
Arturo ! (le film vivant !)Arturo! (la pelicula viviente!)
Pour être viré, pourquoi les ont-ils virés ? (ma nouvelle ère...)Por botao, porque fue que los botaron? (mi nueva era...)
Mera, parlant pour le temps en flow music ! (notre nouvelle ère...)Mera, hablando pal time en flow music! (nuestra nueva era...)
Blop, blop, blop !Blop, blop, blop!