Mi Estilo de Vida II (Party. Arcangel, Rauw Alejandro, Myke Towers, Miky Woodz, Ñengo Flow y Kenai)

Mon Style de Vie II (Party. Arcangel, Rauw Alejandro, Myke Towers, Miky Woodz, Ñengo Flow et Kenai)

Mi Estilo de Vida II (Party. Arcangel, Rauw Alejandro, Myke Towers, Miky Woodz, Ñengo Flow y Kenai)

Wo’, c’est mon style de vie, mon putain de lifestyle, espèce de connardWo’, esto es mi estilo de vida, my fuckin’ lifestyle, motherfucker
Ra’ rauwRa’ rauw
Vraie vie g4, bébéReal g4 life, baby
ÑejoÑejo
Mon style de vie, ouais, mon style de vie, ouaisMi estilo de vida, yeh, mi estilo de vida, yeh
Je vais te sucer le culTe vo’a mamar el culo
Dans la suite au bord de la merEn la suite del mar

(Ey, yo’) (wuh)(Ey, yo’) (wuh)

Je vais te sucer le totu (déjà)Te vo’a mamar el toto (ya’)
Dans le jet privé (ajá)En el jet privado (ajá)
Les temps ont changé (wow)Los tiempo’ han cambiado (wow)
Et je suis toujours en forme (ah) (wuh)Y sigo en buen estado (ah) (wuh)
Je donne encore du courant, je ne me suis pas retiré (non)Aún sigo dando corriente, no me he retirao’ (no)
Je regarde le ciel et je remercie pour tout ce que j’ai obtenu (auh)Miro al cielo y agradezco por to’ lo que me he buscao’ (auh)

Directement sur 4 pneusDirecto a 4 gomas
Je suis bien monté (rrrm)Ando bien montado (rrrm)
Depuis le début de tout, j’ai toujours été coté (yeh)Desde el principio de todo el tiempo he estado cotizado (yeh)
Je ne compétitionne plus avec personne, je suis positionné (-nao’)Ya no compito con nadie, estoy posicionao’ (-nao’)
Mon répertoire parle tout seul même quand je suis silencieux (mmm)Mi repertorio habla solo aunque yo esté callao’ (mmm)

Et j’ai déménagé à Miami (ey)Y me mudé a Miami (ey)
Sacré choix (choice)Tremendo choice (choice)
Le premier des rappeurs avec une rolls-royceEl primero de los rapero’ con un rolls-royce
Peu importe ce qui brille, j’ai une vision claire (woh)No importa lo que brille, tengo clara mi visión (woh)
Je n’ai pas changé ma personne quand je me suis vu à la télé (yo’) (oh, yah, ra’ rauw)No cambié mi persona cuando me vi en televisión (yo’) (oh, yah, ra’ rauw)

Dieu ne m’a jamais failli, il a entendu mes prièresDios nunca me ha fallao’, mis oraciones ha escuchao’
Les filles demandent rauw, elles me veulent partoutLas nenas piden rauw, me quieren en to’ lao’
Si le blunt est roulé, pourquoi diable il est éteint ?Si el blunt está enrolao’, ¿por qué carajo está apagao’?
Avec les sensei moqués, en train de faire un burn-out (oh, non)Con los sensei burlao’, haciendo un burn-out (oh, no)

Et la trd, je l’ai achetée en cashY la trd, en efectivo la compré
La rue, R.D., au cas où je la bosseraisLa calle, R.D., por si acaso las chambeé
Les miens, je ne les ai jamais changés, on ne parque pas dans le valetLos míos nunca cambié, no parqueamo’ en el valet
Elle n’est plus maigre, je l’ai rangée, toute mami je l’ai soldée (yah)Ya no está flaca, la guardé, toda mami la saldé (yah)

Il n’y a plus de weed, pas de choc (yeh)Ya no hay má’ weed, no choco (yeh)
Ce que je veux je l’achète sans peur (oh-oh)Lo que quiero sin miedo lo compro (oh-oh)
Dans le frigo, je n’ai rien à manquer (ah)A la nevera no me falta nada (ah)
Et pour les gens de mon quartier, si j’ai besoin, je réponds (uh)Y a la gente de mi barrio, si me necesitan respondo (uh)

On était foutus, maintenant on peut frimerEstábamo’ jodí’os, ahora podemo’ frontear
Les choses ont changé, rien n’est pareilLas cosas han cambiado, ya nada es igual
Ceux qui n’ont pas cru peuvent me sucerLos que no creyeron me lo pueden mamar
Héctor Lavoe me disait que ma chance allait changer (yeh)Héctor lavoe me decía que mi suerte iba a cambiar (yeh)

On était foutus, maintenant on peut frimerEstábamo’ jodí’o, ahora podemo’ frontear
Les choses ont changé, rien n’est pareilLas cosa’ han cambiado, ya nada es igual
Ceux qui n’ont pas cru peuvent me sucerLos que no creían me lo pueden mamar
Héctor Lavoe me disait : Tout a une finHéctor lavoe me decía: Todo tiene su final

Young kingzYoung kingz

Quand on était à zéro, ils ne voulaient pasCuando estabamo’ en cero no querían
Ils étaient jaloux, parce qu’il semble que j’ai gagné à la loterieCogieron envidia, porque parece que me saque la lotería
Ce n’est pas de la chance, c’est Dieu qui bénit avec précisionEso no es suerte, eso es Dios bendiciendo con puntería
Et comme ils sont foutus, ils regardent comme si c’était ma fauteY como están jodí’o miran como que la culpa es mía

Je ne joue même plus au basket, mais j’adore Michael JordanYa ni juego basket, pero adoro a michael jordan
J’ai tant de baskets qu’elles deviennent démodées sans que je les metteTengo tantas tenis que se van de moda sin que me las ponga
Flow de ouf, je vais éclipser celui qui s’opposeFlow con cojones, vo’a opacar al que se oponga
Il y a de l’argent pour l’avocat, au cas où la toundra nous tombe dessusHay dinero pa’l abogado, pa’ por si nos cae la tondra

Et je préfère une tombe, là où je suis né, qu’une cellule dehors (yah)Y prefiero una tumba, donde nací que una celda afuera (yah)
Le monde est à toi, j’ai des femmes à gogo partoutEl mundo es tuyo, tengo mujeres regá’ por to’a la esfera
Celle qui te snobe me jalouse, ornée de bijoux qui éblouissentLa que te pichea me cela, me adornan prenda’ que ciegan
Si je fais intervenir les miens, il est impossible qu’ils reculentSi hago que los mío’ intercedan es imposible que retrocedan

Ceux qui n’ont pas cru se battent maintenant pour me sucerLos que no creían ahora están peleándose por mamármelo
Dans les paroles, je me sens comme Barbosa, AngeloEn la letra me siento en barbosa, angelo
Les cul qui m’ignoraient avant, aujourd’hui m’appellent pour me le donnerLos culo’ que antes ignoraban, hoy llaman pa’ dármelo
Connard, je suis toujours relax dans les endroits dangereuxCabrón, yo siempre estoy relax en los lugares dangerous

Connecté, respecté et protégéConectao’, respetao’ y protegido
Par ceux qui jouent avec les bâtons comme si c’était Guitar HeroPor los que juegan con los palo’ como si fuera guitar hero
Comme j’ai tourné ma vie, ils pensent que je suis l’éluComo a mi vida le di un giro, piensan que soy el elegido
Connard, je ne sais pas si c’est mon style,Cabrón, yo no sé si es mi estilo,
Mais tout ce que je balance s’accroche, je ne dors pas, je reste vigilantPero se pega to’ lo que tiro, yo no me duermo, siempre me cuido

Avant, j’étais fauché et célèbre, mais on a dû se leverAntes estaba broke and famous, pero tuvimo’ que hacerno’
La chaleur de la rue est presque aussi intense que l’enferEl calentón de la calle, está casi igual que el infierno
Et quand je mourrai, je veux que tout le monde tire en l’airY cuando me muera quiero que to’ el mundo se enganche en los fierro’
Tirez en l’air à mon enterrement, young kingzDisparen pa’l aire en mi entierro, young kingz

AhAh

Ça fait un bien de être au sommetSe siente cabrón ‘tar en el tope
Je me sens comme Ortiz (ey), le compte en banque à toute allureMe siento flow los ortíz (ey), la cuenta de banco a galope
Je ne faillis pas, ma sœur, ce que je balance c’est brut (brut, brut)Yo no fallo, mi herma, lo que zumbo es boque (boque, boque)
Je suis devenu le Harlem des Houston Rotters (hahaha)Me convertí en harlem de esto’ houston rotters (jajajaja)

Mon style de vie a changé, mais pas moi (pas moi)Mi estilo de vida cambió, pero yo no (yo no)
Les concerts sont full même sans promoLos show se llenan to’ hasta sin promo
Ils veulent me frimer, frangin, et je me demande comment (ey) (ah)Ellos quieren frontearme, brother, y me pregunto cómo (ey) (ah)
Je continue à grandir sans engrais (ey) (ey-ey)Sigo creciendo sin abono (ey) (ey-ey)

J’ai acheté une maison, maintenant le petit a son avenir assuré (ah)Compré casa, ya el nene tiene el futuro hecho (ah)
Mon nom va être permanent dans le jeu, donc fier pour ça (yeah)Mi nombre va a ser permanente en el juego, so pecho por eso (yeah)
Je reste à l’affût (uh-uh)Sigo al acecho (uh-uh)
La saga s’est terminée (hol’ up), que ma chance allait changerLa sagaera se acabó (hol’ up), que mi suerte iba a cambiar
Disait Héctor Lavoe, et j’y ai cru (tu le sais)Dijo héctor lavoe, y le creí (you know it)

Merci Dieu de me bénir, à ma mère de m’avoir mis au monde (yeah)Gracias Dios por bendecirme, a mi mai por parirme a mí (yeah)
Et de me direY por decirme
Que j’allais être le dernier à rirer (oh)Que yo iba a ser el último en reírme (oh)
Que ça ne m’effleurerait même pas de me rendre (tu comprends ?)Que por mi mente nunca pasara eso de rendirme (¿entiende’?)
Bien que ces connards veulent faire couler le bateauAunque estos cabrones el barco quieran hundirme
Je suis fini, Miky Woo’I’m done, miky woo’

Je n’avais pas une putain de merdeNo tenía una puñeta
Maintenant j’ai de toutAhora tengo de to’
Avant j’achetais des Smith et maintenant j’achète des GlockYo antes compraba smith and y ahora lo que compro es Glock
Les putes savent qui est le bossLas puta’ saben quien es el boss
Le totu est mouilléEl toto se le mojó
Dans ma chambre, elle a atterri et s’est déshabilléeEn mi cuarto aterrizó y se desvistió

La mami veut que je la monte sur le banshee, la motoLa mami quiere que la monte en el banshee, la motora
Elle veut aussi que je lui apprenne à tirer avec mon pistolet (ah)También quiere que le enseñe a disparar con mi pistola (ah)
Les bénédictions de ma vie sont vraiment follesLas bendiciones de mi vida están bien cabrona’
Parce que j’ai tous les miens les pieds sur la toilePorque tengo a to’ los mío’ hincando pie encima de la lona

Le roi des rois, le roi est celui-ci, le propriétaire de la couronneEl rey de reyes, el rey es ese, el dueño de la corona
Et grâce à lui, je porte un flow qui ne pardonne pasY gracias a él yo cargo un flow que no perdona
Remplissant des stades, chantant du rap pour maintenir la familleLlenando estadio’, cantando rap pa’ mantener la family
Dans mon esprit, juste gloire, vrai g jusqu’à l’éternitéDentro de mi mente solo glority, real g hasta la eternity

Le meilleurThe best
Trouve-moi une puteBúscame una puta
Et si, qu’elles soient deux (je vais tout déchirer)Es má’, que sean dos (vo’a romperle to’)
Au-dessus de moi, seulement papa Dieu (wow)Por encima’ de mí, solamente papá Dios (wow)
Des personnes au-dessus de moi, seulement deux (seulement deux)Persona’ por encima de mí, solamente dos (solamente dos)
Mon père qui est un fou et ma mère qui m’a donné la vieMi pai que es un berraco y mi mai que me parió

Alors, mamiSo, mami
Viens, je te mène aux nuesVente que te llevo a las nubes
Ils se frustrent, parce que j’augmente là où ils ne montent pasSe frustran, porque yo subo donde no suben
Et dis-luiY dile
Que ce qu’elle veut, je l’ai déjà euQue lo que quiere ya lo tuve
Et je t’ai acheté un parfum, tu te parfumes quand tu fumesY te compré un perfume, te perfuma’ cuando fumes

A-a-a-ay, maudit, je les ai tous pétésA-a-a-ay, bendito’ los rompí a to’íto
Su-su-souhaitent que je m’en aille, mais je ne m’en vais pasSu-su-sueñan que me quito, pero yo no me quito
Je les détruis tout seulDestruyéndolo’ solito
Et à ta meuf, je lui retire les pantiesY a tu gata los panty’ le quito
Je ne m’énerve pas, mais si je m’énerve, je me venge et je les fais fondreYo no me agito, pero si me agito me desquito y los derrito
Ça sonne dans tous les districtsSonando en todo’ los distrito’
J’envoie un bisou aux nénettesA las nena’ les envío un besito

Alors, mamiSo, mami
Viens, je te mène aux nuesVente que te llevo a las nubes
Ils se frustrent, parce que j’augmente là où ils ne montent pasSe frustran porque yo subo donde no suben
Et dis-luiY dile
Que ce qu’elle veut, je l’ai déjà euQue lo que quiere ya lo tuve
Et je t’ai acheté un parfum, tu te parfumes quand tu fumesY te compré un perfume, te perfumas cuando fumes

Tu vas me sucer la biteMe va’ a mamar el bicho
Dans la suite du MarriottEn la suite del marriott
Je suis déjà millionnaireYa soy millonario
Pas un gangster ni un tueurNo gánster ni sicario
Je me fais des thunes en défonçant la ligue dans le stadeMe busco los fondo’ matando la liga en estadio’
Je crois que tu m’as entenduYo creo que me has oído
Ça sonne à la radioSonando en la radio

Trouve-toi une pute, et si, qu’elles soient deuxBúscate una puta, es má’, que sean dos
Au-dessus de moi seulement papa DieuPor encima de mí solamente papá Dios
Des personnes au-dessus de moi, il n’y en a que deuxPersonas por encima de mí solamente hay dos
Mon père qui m’a soutenu, ma mère qui m’a élevéMi pai que me mantuvo, mi mai que me crió

Dis-moi, mamiDímelo mami
Qu’est-ce que tu veux ?¿Qué se te antoja?
Je lui dis quatre saloperiesLe digo cuatro bellaquera’
Et elle rougitY se sonroja
J'ai le papier à roulerTengo el paper flower
Trouve-toi la feuilleBúscate la hoja

Elle dit qu’elle n’a pas de panties, elle veut que je la prenneDice que no tiene panty’, quiere que la coja
Et peut-être rien de ce que j’ai je le mériteY a lo mejor na’ de lo que tengo me lo merezco
Mais à papa, ça lui en a pris et il a ciblé Carlos CrespoPero a papá le dio la gana y apuntó a carlos crespo

Les thunesLos chavo’
Je les mets à la banqueAl banco los meto
Ou je les mets dedansO me los meto
Je les dépense avec une pute et je les mets dedansLo gasto con una puta y se lo meto

Je garde quelques pesos, les autres je les dépenseGuardo un par de peso’, los demás los gasto
La nouvelle MercedesLa Mercedes nueva
Les autres en herbeLo demás en pasto
Comme ça c'est moche, comme ça c'est gros, je le fais connard, ou t'es sourd ?Así de feo, así de gordo, le meto cabrón, ¿o tú eres sordo?
Ta meuf veut un coupLa jeva tuya quiere echar un polvo

Plus d’argent, plus de problèmes, comme disait BiggieMás dinero, más problema’, como decía biggie
Au diable tout ça, allume un autre PhillyPa’l carajo to’ ello’, préndete otro phillie
Mon passé est noirMi pasado es negro
Mais je gère çaPero con eso brego
Et n’attends pas de moi cette nuit, parce que je pense que je ne serai pas làY no me esperes esta noche porque yo creo que no llego
ÑejoÑejo

Attends, attends, attendsPérate, pérate, pérate
Mér… laisse la piste connardMera, deja la pista cabrón
Que j’ai écrit un nouveau flow, 2020Que yo escribí un chanteo nuevo, 2020

Je me souviens quand j’étais bien foutu (bien foutu)Me acuerdo cuando estaba bien jodí’o (bien jodí’o)
Que le seul chèque à mon nom (facteur)Que el único cheque que estaba a nombre mío (cartero)
C’était des coupons, quel bordelEra de los cupones, qué clase de cojones
Des baskets que je mets une fois, ensuite jamais plus je ne les remets (nah)Tenis que me las pongo una vez, después má’ nunca te las pone’ (nah)

C’est chouette d’être grand comme disait HéctorQué chévere ser grande como decía héctor
Mais c’est plus con d’être humble que d’être un pute d’insecte (tu sais)Pero es más cabrón ser humilde a ser un jodí’o insecto (tú sabe’)
Mon style de vie a changé, j’ai fait quelques pesos (amen)Cambió mi estilo de vida, me hice un par de peso’ (amén)
Mais selon le progrès, les obstacles viennent aussiPero según el progreso también vienen los tropiezo

Quand je me lève je pèche, quand je me couche je prieCuando me levanto peco, cuando me acuesto rezo
Une façon de vivre à laquelle tout le monde n’a pas accès (tout le monde)Una forma de vivir a la cual no to’ el mundo tiene acceso (to’ el mundo)
Mais, je ne sais même plus quand un câlin est vrai (nah)Pero, ya yo no sé ni cuando un abrazo es de verdad (nah)
Je ne me rends même plus compte quand un os est faux (muah)Ya ni me doy de cuenta cuando es de mentira un hueso (muah)

C’est pourquoi je me fous de ce que dit la gens (trois couilles)Por eso me importa tres carajo’ lo que hable la gente (tres carajo’)
Tant que ma vieille reçoit tous les westerns (uh)Después que a la vieja le lleguen to’ los western (uh)
Et les haters peuvent vraiment sucer un œufY los haters de verdad pueden mamarse un huevo
Et bien sûr, je vais te sucer à nouveau ce cul, ma’Y por supuesto vo’a mamarte ese culo de nuevo, ma’

ÑejoÑejo
WohWoh
C’est mon style de vie, mon putain de lifestyle, espèce de connardEs mi estilo de vida, my fuckin’ lifestyle, motherfucker
ArtillerieArtillery
Mon style de vie 2020Mi estilo de vida 2020
Dis-moi YoyoDímelo yoyo
Champion sound, électrique, qu’est-ce qui se passe ?, Nely, connardChampion sound, elektrik, ¿qué pasó?, nely, cabrón