Traducción generada automáticamente

Mi Ex (part. Nicky Jam)
Ñejo
Mon Ex (feat. Nicky Jam)
Mi Ex (part. Nicky Jam)
Hypnotisé, tu me tiensHipnotizado me tienes
Toujours en train de penser à ta peau, bébéSiempre pensando en tu piel, bebé
Je ne regrette rienNo me arrepiento de nada
Mais le passé est déjà partiPero lo pasado ya se fue
J'ai juré de ne pas revenir avec mon exJuré no volver con mi ex
Mais elle m'a appelé vers 3 heures du matinPero me llamó como a las 3 de la mañana
Et pour couronner le tout, c'était le week-end, week-endY pa' colmo weekend, weekend
HéOye
Et pour lui faire plaisir, elle a demandé une nuitY para complacerla, me pidió una noche
Sur moi, sur moiEncima de mí, encima de mí
Comme un gentleman, j'ai cédéComo caballero, cedí
Je lui ai donnéSe la dí
Et même si j'ai juré de ne pas revenir avec mon exY aunque juré no volver con mi ex
Mais elle m'a appelé vers 3 heures du matinPero me llamó como a las 3 de la mañana
Et pour couronner le tout, c'était le week-end, week-endY pa' colmo weekend, weekend
HéOye
J'ai juré de ne pas revenir avec mon ex (moi qui l'ai juré, et je l'ai juré)Juré no volver con mi ex (yo que lo juré, y lo juré)
Mais elle m'a appelé vers 3 heures du matinPero me llamó como a las 3 de la mañana
Et pour couronner le tout, c'était le week-end, week-endY pa' colmo weekend, weekend
HéOye
Vers 3 heures du matin, mon téléphone a failli exploserComo a las 3 de la mañana, casi explota el cel'
Et moi qui suis difficile à convaincreY yo que soy bien difícil pa' dar el brazo a torcer
J'ai failli ne pas répondrePor poco y no le contesto
Mais elle m'a envoyé une photo dénudée, et bien sûrPero me mandó una foto desnuda, y por supuesto
Moi, avec quelques verres dans le nezMa', yo con unos tragos encima
On vient de descendre d'une scèneAcaban de bajarnos de una tarima
Je lui ai envoyé deux messages, direct sur WhatsAppLe mandé dos mensajes, directo por WhatsApp
C'est où que je te vois, c'est où que tu es (dis-moi)En dónde es que te veo, en dónde es que tú estás (dime)
Moi qui jurais que je ne te reverrais plus (juré)Yo que juré que no te iba a volver a ver (juré)
Toi qui m'as fait pleurer au point de penser à la mort (à voir)Tú que me hiciste llorar que hasta pensé en la muerte (a ver)
Tous les chagrins et les maux de têteTodas las tristezas y los dolores de cabeza
Pour une nuit de plaisir, j'ai brisé une promessePor una noche de placer, rompí una promesa
Et pour lui faire plaisir, elle a demandé une nuitY para complacerla, me pidió una noche
Sur moi, sur moiEncima de mí, encima de mí
Comme un gentleman, j'ai cédéComo caballero, cedí
Je lui ai donnéSe la dí
Et même si j'ai juré de ne pas revenir avec mon exY aunque juré no volver con mi ex
Mais elle m'a appelé vers 3 heures du matinPero me llamó como a las 3 de la mañana
Et pour couronner le tout, c'était le week-end, week-endY pa' colmo weekend, weekend
HéOye
J'ai juré de ne pas revenir avec mon ex (moi qui l'ai juré, et je l'ai juré)Juré no volver con mi ex (yo que lo juré, y lo juré)
Mais elle m'a appelé vers 3 heures du matinPero me llamó como a las 3 de la mañana
Et pour couronner le tout, c'était le week-end, week-endY pa' colmo weekend, weekend
HéOye
Moi qui l'ai juré, et je l'ai juréYo que lo juré, y lo juré
Que je ne reviendrais plus jamais te voirQue más nunca iba a volver a verte
Mais comme on dit par iciPero según dicen por ahí
Quand une femme veut quelque choseCuando una mujer quiere algo
Elle convainc même la mort (je te le jure)Convence hasta la muerte (te lo juro)
Moi qui l'ai juré, et je l'ai juré (juré)Yo que lo juré, y lo juré (juré)
Que je ne reviendrais jamais te voir (te voir)Que jamás iba a volver a verte (a verte)
Mais comme on dit par iciPero según dicen por ahí
Dans la vie, tout est une question de vérité et de chanceEn la vida todo es cuestión de verdad y suerte
Hypnotisé, tu me tiensHipnotizado me tienes
Toujours en train de penser à ta peau, bébéSiempre pensando en tu piel, bebé
Je ne regrette rienNo me arrepiento de nada
Mais le passé est déjà partiPero lo pasado ya se fue
J'ai juré de ne pas revenir avec mon exJuré no volver con mi ex
Mais elle m'a appelé vers 3 heures du matinPero me llamó como a las 3 de la mañana
Et pour couronner le tout, c'était le week-end, week-endY pa' colmo weekend, weekend
HéOye
Et pour lui faire plaisir, elle a demandé une nuitY pa' complacerla, me pidió una noche
Sur moi, sur moiEncima de mí, encima de mí
Comme un gentleman, j'ai cédéComo caballero, cedí
Je lui ai donnéSe la dí
Et même si j'ai juré de ne pas revenir avec mon exY aunque juré no volver con mi ex
Mais elle m'a appelé vers 3 heures du matinPero me llamó como a las 3 de la mañana
Et pour couronner le tout, c'était le week-end, week-endY pa' colmo weekend, weekend
HéOye
J'ai juré de ne pas revenir avec mon exJuré no volver con mi ex
Mais elle m'a appelé vers 3 heures du matinPero me llamó como a las 3 de la mañana
Et pour couronner le tout, c'était le week-end, week-endY pa' colmo weekend, weekend
HéOye
C'est Nicky avec le Ñejo, le Ñejo avec le NickyEste es Nicky con el Ñejo, el Ñejo con el Nicky
La Fama All StarsLa Fama All Stars
Dis-le moi, JumboDímelo, Jumbo
O'NeillO'Neill
EQ, les motherfuckingEQ, los motherfucking
Qui d'autre ?¿Quién más?
DJ Nelson dans la placeDJ Nelson en la casa
OMBOMB
Tous ceux que j'ai ditTodos los dije
Long time no seeLong time no see



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ñejo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: