Muy Feliz (remix) (part. Nicky Jam y Silvestre Dangond)

Sehr Glücklich (Remix) (feat. Nicky Jam und Silvestre Dangond)

Muy Feliz (remix) (part. Nicky Jam y Silvestre Dangond)

Ich bin glücklich aufgestanden, auch wenn ich kein Geld habeMe levante feliz aunque no tenga plata)
(Pa-ra-pa-pa-pam-pam)(Pa-ra-pa-pa-pam-pam)
(Das ist der Remix)(This is the Remix)
(Du weißt schon, wie es läuft)(Ya tú sabe’ como va)

Ich spüre Musik in mirSiento musiquita dentro de mí
Es ist wie ein pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
Heute bin ich super glücklich aufgestanden undHoy me levante de lo más feliz y
Es ist wie ein pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam

Sag mir, ob es dir genauso gehtDime si te pasa lo mismo a ti
Und es ist wie ein pa-ra-pa-pa-pam-pamY es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
Ich hoffe, dass sich alle so fühlenEspero que todo el mundo se sienta así
Glücklich, für dich, für michFeliz, pa’ ti, pa’ mi

Ich spüre Musik in mirSiento musiquita dentro de mí
Es ist wie ein pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
Heute bin ich super glücklich aufgestandenHoy me levante de lo más feliz
Und es ist wie ein pa-ra-pa-pa-pam-pamY es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam

Sag mir, ob es dir genauso geht undDime si te pasa lo mismo a ti y
Es ist wie ein pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
Ich hoffe, dass sich alle so fühlenEspero que todo el mundo se sienta así
Glücklich, für dich, für michFeliz, pa’ ti, pa’ mi

Von P.R. nach R.D., von R.D. nach MedalloDe P.R. pa’ R.D., de R.D. pa’ Medallo
Heute sind wir im Viertel aufgewachtHoy amanecimo’ en el barrio
Mit meinen guten Leuten, um das Wochenende zu genießenCon mi gente buena pa’ que la pasamo’ el fin de semana
Die Party hier hört nie aufLa rumba aquí nunca se acaba

Und wenn du sie siehstY si tú la ves
Sag ihr, sie soll kommenDile que llegue
Lass sie wissen, dass ich sie sehen will, um Spaß zu habenDéjale saber que quiero verla pa’ pasarla bien

Um eng zu tanzen, weißt du, das ist mein DingPa’ bailar pegadito, sabes que eso es lo mío
Wir feiern, rumhängen mit meinen LeutenAndamos de fiesta, rulay con los míos
Was für heute ist, lass es nicht auf morgenLo que es pa’ hoy no lo dejes pa’ luego
Nimm mich mit ins Bett, wie Tego sagtTómame a su cama como dice Tego

So happy, so fresh, du weißt schon, wie es istSo happy, so fresh, ya tú sabes cómo es
Reggaetón, damit die Welt aktiv wird, das ist alles, was sie wollenReggaetón pa’ que el mundo se active, es to’ lo que pide
Gott segne all die alleinstehenden MädelsDios bendiga a to’ esas mamacitas soltera’
Die durch die Gegend laufen und sich nicht aufhalten lassenQue corren por la de ella y no se dejan

Heute-Hoy-Hoy bin ich super glücklich aufgestandenHoy-Hoy-Hoy me levante de lo más feliz
Glücklicher als ein WurmMás contento que una lombriz
Frag mich nicht, was ich genommen habeNi me preguntes que yo me metí
Als die Cops kamen, hab ich mich schnell verstecktCuando llegaron los guardias rápido escondí

Wie als ich im Kindergarten warComo cuando estaba en kínder
Das einzige Problem war, den Geschmack des Eises auszuwählenQue el único problema era escoger el sabor de los limber
Alles war im ÜberflussTo’ito era al imber
Ich erinnere mich an meine Oma, die mir den Segen gabMe acuerdo ‘e mi abuela echándome la bendición
Dass ich mit Gott und der Jungfrau geheQue vaya con Dios y la virgen

Als die Glocke läuteteCuando sonaba el timbre’
Nach Hause, um die Zeichentrickfilme zu sehenPa’ la casa a ver los muñequito’
Ein bisschen ChespiritoUn poco de Chespirito
Und wenn ich tausend Probleme habeY cuando tenga mil problemas
Schreib es auf ein Blatt, mit einem Feuerzeug verbrennst du esEscríbelo en un papel, con un lighter lo quemas

Heute fühle ich mich richtig happyHoy me siento bien happy
Ich möchte meinem Neffen, meiner Mama und meinem Papa tausend Küsschen gebenQuisiera darle mil besitos a mi sobrino, a mami y a papi
Und dem, der negativ ist, ignorier ihnY al que venga negativo no le hagas caso
Gib ihm lieber eine UmarmungMejor dale un abrazo
Denn wir sind nicht hier für RückschritteQue no estamos pa’ atraso

Und wenn du immer noch nicht das Glück fühlstY si todavía no sientes la felicidad
Dann spule das Lied zurückEntonces dale a la canción pa’ atrás
Pa'-Pa' zurückPa’-Pa’ atrás
Wenn du immer noch nicht das Glück fühlstSi todavía no sientes felicidad
Dann spule das Lied zurückEntonces dale la canción pa’ atrás
Pa'Pa’

Heute bin ich super glücklich aufgestandenHoy me levante de lo más feliz
Mit Lust, die Party zu startenCon ganas de armar la parranda
Und in einem Dorf neben dir zu schlafenY dormir en un pueblo juntico a ti
Und lass uns wie vier Runden machenY echemos como cuatro tandas

Sag mir, ob es dir genauso gehtDime si te pasa lo mismo a ti
Und es ist wie ein ba-ra-ba-ba-bam-bamY es como un ba-ra-ba-ba-bam-bam
Ich hoffe, dass sich alle so fühlenEspero que todo el mundo se sienta así
Glücklich, für dich, für michFeliz, pa’ ti, pa’ mi

Ich spüre Musik in mirSiento musiquita dentro de mí
Es ist wie ein pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
Heute bin ich super glücklich aufgestandenHoy me levante de lo más feliz
Und es ist wie ein pa-ra-pa-pa-pam-pamY es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam

Sag mir, ob es dir genauso gehtDime si te pasa lo mismo a ti
Und es ist wie ein pa-ra-pa-pa-pam-pamY es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
Ich hoffe, dass sich alle so fühlenEspero que todo el mundo se sienta así
Glücklich, für dich, für michFeliz, pa’ ti, pa’ mí

Ich bin glücklich aufgestanden, auch wenn ich kein Geld habeMe levante feliz aunque no tenga plata
Und ich werde mit Ñejo bis morgen feiernY la vacilaré con Ñejo hasta mañana

Also servier esAsí que sírvelo
Füll esLlénalo
Gib es weiter, dreh es, zünd es an, allesPásalo, rótalo, préndelo to’

Lass uns gehenVamono’
Lass uns Spaß habenJodemono’
Entschuldige, ich kann die Lust nicht zurückhalten, mein SchatzPerdona no aguanto las ganas mi amor

Happy, happyHappy, happy
Mach es zu WeihnachtenPonlo en la Navidad
Herzlichen GlückwunschFelicidades
Elektrik On The BeatElektrik On The Beat
LolaLola

Ich spüre Musik in mirSiento musiquita dentro de mí
Es ist wie ein pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
Heute bin ich super glücklich aufgestanden undHoy me levante de lo más feliz y
Es ist wie ein pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam

Sag mir, ob es dir genauso gehtDime si te pasa lo mismo a ti
Und es ist wie ein pa-ra-pa-pa-pam-pamY es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
Ich hoffe, dass sich alle so fühlenEspero que todo el mundo se sienta así
Glücklich, für dich, für michFeliz, pa’ ti, pa’ mí