Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.749

Muy Feliz (remix) (part. Nicky Jam y Silvestre Dangond)

Ñejo

LetraSignificado

Très Heureux (remix) (feat. Nicky Jam et Silvestre Dangond)

Muy Feliz (remix) (part. Nicky Jam y Silvestre Dangond)

Je me suis levé heureux même sans un souMe levante feliz aunque no tenga plata)
(Pa-ra-pa-pa-pam-pam)(Pa-ra-pa-pa-pam-pam)
(C'est le remix)(This is the Remix)
(Tu sais déjà comment ça va)(Ya tú sabe’ como va)

Je sens de la musique en moiSiento musiquita dentro de mí
C'est comme un pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
Aujourd'hui je me suis levé super heureux etHoy me levante de lo más feliz y
C'est comme un pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam

Dis-moi si c'est pareil pour toiDime si te pasa lo mismo a ti
Et c'est comme un pa-ra-pa-pa-pam-pamY es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
J'espère que tout le monde se sente comme çaEspero que todo el mundo se sienta así
Heureux, pour toi, pour moiFeliz, pa’ ti, pa’ mi

Je sens de la musique en moiSiento musiquita dentro de mí
C'est comme un pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
Aujourd'hui je me suis levé super heureuxHoy me levante de lo más feliz
Et c'est comme un pa-ra-pa-pa-pam-pamY es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam

Dis-moi si c'est pareil pour toi etDime si te pasa lo mismo a ti y
C'est comme un pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
J'espère que tout le monde se sente comme çaEspero que todo el mundo se sienta así
Heureux, pour toi, pour moiFeliz, pa’ ti, pa’ mi

De P.R. à R.D., de R.D. à MedalloDe P.R. pa’ R.D., de R.D. pa’ Medallo
Aujourd'hui on se réveille dans le quartierHoy amanecimo’ en el barrio
Avec ma bonne bande pour passer le week-endCon mi gente buena pa’ que la pasamo’ el fin de semana
La fête ici ne s'arrête jamaisLa rumba aquí nunca se acaba

Et si tu la voisY si tú la ves
Dis-lui de venirDile que llegue
Fais-lui savoir que je veux la voir pour passer un bon momentDéjale saber que quiero verla pa’ pasarla bien

Pour danser collés, tu sais que c'est mon trucPa’ bailar pegadito, sabes que eso es lo mío
On fait la fête, en mode avec les miensAndamos de fiesta, rulay con los míos
Ce qui est pour aujourd'hui ne le remets pas à demainLo que es pa’ hoy no lo dejes pa’ luego
Prends-moi dans son lit comme dit TegoTómame a su cama como dice Tego

Si heureux, si frais, tu sais comment c'estSo happy, so fresh, ya tú sabes cómo es
Reggaeton pour que le monde s'active, c'est tout ce qu'il demandeReggaetón pa’ que el mundo se active, es to’ lo que pide
Que Dieu bénisse toutes ces mamacitas célibatairesDios bendiga a to’ esas mamacitas soltera’
Qui courent après elle et ne se laissent pas faireQue corren por la de ella y no se dejan

Aujourd'hui-Hoy-Hoy je me suis levé super heureuxHoy-Hoy-Hoy me levante de lo más feliz
Plus content qu'un ver de terreMás contento que una lombriz
Ne me demande pas ce que j'ai prisNi me preguntes que yo me metí
Quand les flics sont arrivés, j'ai vite cachéCuando llegaron los guardias rápido escondí

Comme quand j'étais en maternelleComo cuando estaba en kínder
Le seul problème était de choisir le goût des glacesQue el único problema era escoger el sabor de los limber
Tout était au limberTo’ito era al imber
Je me souviens de ma grand-mère me bénissantMe acuerdo ‘e mi abuela echándome la bendición
Qu'elle aille avec Dieu et la viergeQue vaya con Dios y la virgen

Quand la cloche sonnaitCuando sonaba el timbre’
Pour rentrer à la maison voir les dessins animésPa’ la casa a ver los muñequito’
Un peu de ChespiritoUn poco de Chespirito
Et quand j'ai mille problèmesY cuando tenga mil problemas
Écris-le sur un papier, avec un briquet tu le brûlesEscríbelo en un papel, con un lighter lo quemas

Aujourd'hui je me sens bien happyHoy me siento bien happy
Je voudrais donner mille bisous à mon neveu, à maman et à papaQuisiera darle mil besitos a mi sobrino, a mami y a papi
Et à ceux qui viennent avec des ondes négatives, n'en fais pas casY al que venga negativo no le hagas caso
Mieux vaut leur faire un câlinMejor dale un abrazo
On n'est pas là pour traînerQue no estamos pa’ atraso

Et si tu ne ressens toujours pas le bonheurY si todavía no sientes la felicidad
Alors rembobine la chansonEntonces dale a la canción pa’ atrás
Pa'-Pa' en arrièrePa’-Pa’ atrás
Si tu ne ressens toujours pas le bonheurSi todavía no sientes felicidad
Alors rembobine la chansonEntonces dale la canción pa’ atrás
Pa'Pa’

Aujourd'hui je me suis levé super heureuxHoy me levante de lo más feliz
Avec l'envie de faire la fêteCon ganas de armar la parranda
Et dormir dans un village tout près de toiY dormir en un pueblo juntico a ti
Et faire comme quatre tournéesY echemos como cuatro tandas

Dis-moi si c'est pareil pour toiDime si te pasa lo mismo a ti
Et c'est comme un ba-ra-ba-ba-bam-bamY es como un ba-ra-ba-ba-bam-bam
J'espère que tout le monde se sente comme çaEspero que todo el mundo se sienta así
Heureux, pour toi, pour moiFeliz, pa’ ti, pa’ mi

Je sens de la musique en moiSiento musiquita dentro de mí
C'est comme un pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
Aujourd'hui je me suis levé super heureuxHoy me levante de lo más feliz
Et c'est comme un pa-ra-pa-pa-pam-pamY es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam

Dis-moi si c'est pareil pour toiDime si te pasa lo mismo a ti
Et c'est comme un pa-ra-pa-pa-pam-pamY es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
J'espère que tout le monde se sente comme çaEspero que todo el mundo se sienta así
Heureux, pour toi, pour moiFeliz, pa’ ti, pa’ mí

Je me suis levé heureux même sans un souMe levante feliz aunque no tenga plata
Et je vais m'éclater avec Ñejo jusqu'à demainY la vacilaré con Ñejo hasta mañana

Alors sers-leAsí que sírvelo
Remplis-leLlénalo
Passe-le, fais-le tourner, allume-le toutPásalo, rótalo, préndelo to’

On y vaVamono’
On s'éclateJodemono’
Désolé, je ne peux pas retenir mes envies, mon amourPerdona no aguanto las ganas mi amor

Heureux, heureuxHappy, happy
Mets-le à NoëlPonlo en la Navidad
FélicitationsFelicidades
Elektrik On The BeatElektrik On The Beat
LolaLola

Je sens de la musique en moiSiento musiquita dentro de mí
C'est comme un pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
Aujourd'hui je me suis levé super heureux etHoy me levante de lo más feliz y
C'est comme un pa-ra-pa-pa-pam-pamEs como un pa-ra-pa-pa-pam-pam

Dis-moi si c'est pareil pour toiDime si te pasa lo mismo a ti
Et c'est comme un pa-ra-pa-pa-pam-pamY es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
J'espère que tout le monde se sente comme çaEspero que todo el mundo se sienta así
Heureux, pour toi, pour moiFeliz, pa’ ti, pa’ mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ñejo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección