Muy Feliz

Sehr Glücklich

Muy Feliz

Ich spüre Musik in mirSiento musiquita dentro de mí
Es ist wie ein: Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Heute bin ich so glücklich aufgewachtHoy me levanté de lo má' feli'
Es ist wie ein: Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Sag mir, ob es dir genauso gehtDime si te pasa lo mismo a ti
Es ist wie ein: Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Ich hoffe, dass sich die ganze Welt so fühltEspero que to' el mundo se sienta así
Glücklich, für dich, für mich (für mich)Feli', pa' ti, pa' mí (pa' mí)

Ich spüre Musik in mirSiento musiquita dentro de mí
Es ist wie ein: Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Heute bin ich so glücklich aufgewachtHoy me levanté de lo má' feli'
Es ist wie ein: Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Sag mir, ob es dir genauso gehtDime si te pasa lo mismo a ti
Es ist wie ein: Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Ich hoffe, dass sich die ganze Welt so fühltEspero que to' el mundo se sienta así
Glücklich, für dich, für mich (für mich)Feli', pa' ti, pa' mí (pa' mí)

Heute bin ich so glücklich aufgewacht (so glücklich)Hoy me levanté de lo má' feli' (má' feli')
Viel glücklicher als ein Wurm (Wurm)Má' contento que una lombri' (lombri')
Frag mich nicht, was ich genommen habeNi me pregunte' qué yo me metí
Als die Cops kamen, hab ich mich schnell verstecktCuando llegaron lo' guardia', rápido escondí

Wie damals im KindergartenComo cuando estaba en kinder
Als das einzige Problem war, den Geschmack von einem Eis zu wählenQue el único problema era escoger el sabor de un limber
Alles war EisTo'íto era limber
Ich erinnere mich an meine Oma, die mir den Segen gabMe acuerdo de mi abuela echándome la bendición
Geh mit Gott und der JungfrauQue vaya con Dios y la Vírgen

Als die Glocke für die Puppen klingelteCuando sonaba el timbre pa' la casa de lo' muñequito'
Ein bisschen ChespiritoUn poco de Chespirito
Und wenn du tausend Probleme hastY cuando tenga' mil problema'
Schreib sie auf ein Papier, mit einem Feuerzeug verbrenne sieEscríbelo' en un papel, con un lighter lo' quema'

Heute fühle ich mich richtig happyHoy me siento bien happy
Ich möchte meinen Neffen, meiner Mama und meinem Papa tausend Küsschen gebenQuisiera darle mil besito' a mi' sobrino', a mami y a papi
Und wer negativ ist, dem schenke keine BeachtungY el que venga negativo, no le haga' caso
Besser umarm ihn, wir sind nicht für Rückschritte daMejor dale un abrazo, que no estamo pa' atraso

Und wenn du immer noch nicht das Glück fühlstY si todavía no siente' la felicida'
Dann spiel das Lied zurück, pa-pa-pa zurückEntonce' dale a la canción pa'trá', pa-pa-pa'trá
Wenn du immer noch nicht das Glück fühlstSi todavía no siente' felicida'
Dann spiel das Lied zurück, pa-pa—Entonce' dale a la canción pa'trá', pa-pa—

Ich spüre Musik in mirSiento musiquita dentro de mí
Es ist wie ein: Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Heute bin ich so glücklich aufgewachtHoy me levanté de lo má' feli'
Es ist wie ein: Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Sag mir, ob es dir genauso gehtDime si te pasa lo mismo a ti
Es ist wie ein: Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Ich hoffe, dass sich die ganze Welt so fühltEspero que to' el mundo se sienta así
Glücklich, für dich, für mich (für mich)Feli', pa' ti, pa' mí (pa' mí)

Heute bin ich so glücklich aufgewachtHoy me levanté de lo má' feli'
Mit dem kleinen Kerl und seiner LadungCon el jibarito con su cargamento
So glücklich, vergiss die SorgenDe lo má' contento, olvida lo' lamento'
Lass das Leiden (lass das Leiden)Deja el sufrimiento (deja el sufrimiento)
Heute bin ich so glücklich aufgewachtHoy me levanté de lo má' feli'
Ich hoffe, dass du fühlst, was ich fühleYo espero que tú sienta' lo mismo que siento yo
Musik von Hector LavoeMusiquita de Hector Lavoe

Lass uns gehenVamo' allá
(Lass uns gehen)(Vamo' allá)
Lass uns loslegenVamo' lo' do'

Vergiss die SorgenOlvida lo' lamento'
HappyHappy
Weihnachtskugeln, GlückseligkeitBola' de navida', felicidade'
DJ Electrik am BeatDJ Electrik on the beat

Ich spüre Musik in mirSiento musiquita dentro de mí
Es ist wie ein: Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Heute bin ich so glücklich aufgewachtHoy me levanté de lo má' feli'
Es ist wie ein: Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Sag mir, ob es dir genauso gehtDime si te pasa lo mismo a ti
Es ist wie ein: Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Ich hoffe, dass sich die ganze Welt so fühltEspero que to' el mundo se sienta así
Glücklich, für dich, für mich (für mich)Feli', pa' ti, pa' mí (pa' mí)