Embrasse-moi

Abbracciami

Mes jours passés avec toiI miei giorni spesi con te
Il n'y a pas eu une heure inutileNon c'è stata un'ora inutile
Ils sont tous vivants en moiSono tutti vivi dentro me
Cette nuitStanotte

Et tu es plus belle que jamaisE tu sei più bella che mai
Comme une vague sur l'océanCome un'onda sull'oceano
Si je pouvais, je demanderais mille siècles de toiSe potessi chiederei mille secoli di te
De nousDi noi

Embrasse-moi et serre-moiAbbracciami e stringimi
Dans tes joursAi giorni tuoi
Dans ce temps absurde qu'il y aIn questo tempo assurdo che c'è
La seule chose vraie, c'est toiLa sola cosa vera mia sei te

Puis demain quand il viendraPoi domani quando verrà
Nous le traverserons libresLo attraverseremo liberi
Les caresses que tu me fais, tu les auras en retourLe carezze che mi fai in ritorno le riavrai
De moiDa me

Embrasse-moi et fais-moi confianceAbbracciami e fidati
Aux frissons que tu me donnesDei brividi che tu mi dai
Le reste, eh bien le reste estIl resto poi il resto è
À écrireDa scrivere

Toi, embrasse-moi et parle-moiTu abbracciami e parlami
Avec des yeux qui sourientCon gli occhi che sorridono
Et si tu le veux, le reste estE se vorrai il resto è
À vivreDa vivere

Le reste est à écrireIl resto è da scrivere

Je te dis encore, embrasse-moi et serre-moiTi dico ancora abbracciami e stringimi
Confie-moi tes joursAffidami i giorni tuoi
Je les accepterai, le reste estLi accetterò il resto è
À vivreDa vivere

Mes jours passés avec toiI miei giorni spesi con te
Et même pas une heure inutileE nemmeno un'ora inutile
Tu sais que t'aimer a toujours été monSai che amarti è sempre stato il mio
PenséePensiero