Seite an Seite

Fianco A Fianco

Du bist hier für unsTu per noi sei qui
Draußen nein, drinnen jaFuori no, dentro sì
Und ich weiß, dass du jetztE io lo so che adesso sei
In der Luft bistNell'aria

Wenn ich unten binQuando io sono giù
Oder keine Idee mehr habeO un'idea non ho più
Wirst du mit mir gehenCon me camminerai
Und mir mehr Energie gebenE più energia mi darai

Seite an Seite sind wir schonFianco a fianco siamo già
Auf dem Weg in neue ZeitenPercorrendo nuove età
Wir in der Welt und in den WarumNoi nel mondo e nei perché
Um zu verstehen, welcher Weg der richtige istPer capire quale sia la via
Dein Weg ist mein WegLa tua strada è la mia

Und für uns ist es soE per noi è così
Wir reden mit dir, auch wenn du nicht hier bistTi parliamo anche se tu non sei qui
Sag mir ein bisschen, welcher Stern du bistDimmi un po' che stella sei
Und ich werde dich in dunklen Tagen suchen, ohE ti cercherò nei giorni bui, oh

Seite an Seite sind wir schonFianco a fianco siamo già
Erleben dein Alter neuRivivendo la tua età
Und ein Knall im BlauE uno schianto dentro il blu
In eine Welt, die hier nicht existiertVerso un mondo che non c'è quaggiù
Lass meine Hand nicht noch einmal losNon lasciare la mia mano ancora tu