Côte à Côte

Fianco A Fianco

Toi pour nous, tu es làTu per noi sei qui
Dehors non, dedans ouiFuori no, dentro sì
Et je sais que maintenant tu esE io lo so che adesso sei
Dans l'airNell'aria

Quand je suis à platQuando io sono giù
Ou que je n'ai plus d'idéeO un'idea non ho più
Avec moi tu marcherasCon me camminerai
Et tu me donneras plus d'énergieE più energia mi darai

Côte à côte, nous sommes déjàFianco a fianco siamo già
Parcourant de nouvelles époquesPercorrendo nuove età
Nous dans le monde et dans les pourquoiNoi nel mondo e nei perché
Pour comprendre quelle est la voiePer capire quale sia la via
Ta route est la mienneLa tua strada è la mia

Et pour nous c'est comme çaE per noi è così
On te parle même si tu n'es pas làTi parliamo anche se tu non sei qui
Dis-moi un peu quelle étoile tu esDimmi un po' che stella sei
Et je te chercherai dans les jours sombres, ohE ti cercherò nei giorni bui, oh

Côte à côte, nous sommes déjàFianco a fianco siamo già
Revivant ton âgeRivivendo la tua età
Et un choc dans le bleuE uno schianto dentro il blu
Vers un monde qui n'existe pas iciVerso un mondo che non c'è quaggiù
Ne lâche pas encore ma main.Non lasciare la mia mano ancora tu