Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 479

Con Le Mani Chiuse

Nek (IT)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Con Le Mani Chiuse

Tu che hai sognato a mani nude e non sai più dire sì
Alle tue spalle la porta si chiude e pensi il mondo finisce qui
Così sciogli la vita nel ghiaccio e poi mandi giù
Senti un nodo alla gola e ripeti allo specchio
Io non piango più

Con le mani chiuse e le braccia tese
E prendi I colpi e ti difendi
Sei vivo o no
Sei vivo o no
Ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse, non ci sono scuse
E niente sconti e fai due conti
Sei vivo o no
Sei vivo o no.
E anche se dicono che non si può, si può, si può.

Tu con un cuore da incollare e quanti pezzi non ha più.
Tu con la colpa di perdonare e guardi il cielo gli dai del tu.
Quante volte ti han detto purtroppo deve andar così.
E al destino hai gridato “ti aspetto adesso io rimango qui”.

Con le mani chiuse e le braccia tese
E prendi I colpi e ti difendi
Sei vivo o no
Sei vivo o no
Ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse non ci sono scuse
E niente sconti e fai due conti
Sei vivo o no
Sei vivo o no

E anche se dicono che non si può, si può, si può
Con le mani chiuse e le ali tese
E prendi I colpi e ti difendi
Sei vivo o no
Sei vivo o no
Ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse non ci sono scuse
E niente sconti e fai I tuoi conti
Sei vivo o no
Sei vivo o no
E anche se dicono che non si può, si può, si può

Con Las Manos Cerradas

Tú que soñaste con las manos desnudas y ya no puedes decir sí
A tus espaldas la puerta se cierra y piensas que el mundo termina aquí
Así desatas la vida en el hielo y luego te lo tragas
Sientes un nudo en la garganta y repites frente al espejo
Ya no lloro más

Con las manos cerradas y los brazos extendidos
Y recibes los golpes y te defiendes
¿Estás vivo o no?
¿Estás vivo o no?
Cada uno aferra la vida que puede
Con las manos cerradas, no hay excusas
Y no hay descuentos, haces cuentas
¿Estás vivo o no?
¿Estás vivo o no?
Y aunque digan que no se puede, se puede, se puede

Tú con un corazón para pegar y cuántas piezas ya no tiene
Tú con la culpa de perdonar y miras al cielo le dices tú
Cuántas veces te han dicho lamentablemente debe ser así
Y al destino le has gritado 'te espero ahora, yo me quedo aquí'

Con las manos cerradas y los brazos extendidos
Y recibes los golpes y te defiendes
¿Estás vivo o no?
¿Estás vivo o no?
Cada uno aferra la vida que puede
Con las manos cerradas, no hay excusas
Y no hay descuentos, haces cuentas
¿Estás vivo o no?
¿Estás vivo o no?
Y aunque digan que no se puede, se puede, se puede

Con las manos cerradas y las alas extendidas
Y recibes los golpes y te defiendes
¿Estás vivo o no?
¿Estás vivo o no?
Cada uno aferra la vida que puede
Con las manos cerradas, no hay excusas
Y no hay descuentos, haces tus cuentas
¿Estás vivo o no?
¿Estás vivo o no?
Y aunque digan que no se puede, se puede, se puede


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nek (IT) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección