A mulher do mar

La mujer del mar

A mulher do mar

Los peces de este acuario verdeOs peixes deste aquário verde
Me llevan al inmenso marMe levam pro imenso mar
Sirenas allá en el fondo oscuroSereias lá do fundo negro
se esfuerzan por llevarmese esforçam pra me arrebatar
Ballena del gran arroyoBaleia do riacho grande
Los hombres quieren matarteOs homens querem te matar
Y lanzan sus grandes redesE jogam suas grandes redes
Queriendo sacarte del marQuerendo te tirar do mar

Las leyendas desde JanaínaAs lendas desde Janaína
Me enseñan a vivir en el MarMe ensinam a viver no Mar
Amargo, solo y apasionadoAmargo, só e apaixonado
Por este tan eterno marPor este tão eterno mar
Manía que mató a MarinaMania que matou Marina
Queriendo entregarse al marQuerendo se entregar ao mar
Que un día entonces se llevó a MarinaQue um dia então levou Marina
Necesito escapar del marPreciso escapar do mar

Un hombre en esta playa enfrentaUm homem nesta praia enfrenta
El viento que viene de allá del marO vento vindo lá do mar
Las tardes tan rojas se conviertenAs tardes tão vermelhas viram
Marina entregándose al MarMarina se entregar pro Mar
El mar, este inmenso marO mar, este imenso mar
Que nuestra vida quiere llevarQeu a nossa vida quer levar
La canción se escucha a lo lejos,A canção se ouve ao longe,
La sirena triste y la mujer del marA sereia triste e a mulher do mar