Conta-se

Se Cuenta

Conta-se

Se cuenta que hace mucho tiempo los extraños que vinieron del cieloConta-se que há muito tempo atrás os estranhos vindos lá do céu
Buscaron en las montañas y en los valles un lugarProcuraram nas montanhas e nos vales um lugar
Y decidieron vivir allí, era la oportunidad de un nuevo hogarE eles iriam viver ali, era a chance de um novo lar
Y enseñar a la gente de aquí cómo vivir en pazE a ensinar o povo daqui como viver em paz

Se cuenta que hace mucho tiempo otros seres que vinieron del cieloConta-se que há muito tempo atrás outros seres vindos lá do céu
eligieron un océano, en una zona abisalescolheram um oceano, numa área abissal
Construyeron una ciudad azul, nunca antes vistaConstruíram uma cidade azul, nunca ninguém tinha visto igual
Los seres marinos querían enseñar cómo vivir en pazOs seres do mar queriam ensinar como viver em paz

Se cuenta que hace mucho tiempo los hombres dioses que vinieron del cieloConta-se qua há muito tempo atrás homens deuses vindos lá do céu
Eran seres tan extraños, pero tan sabios, tan lealesEram seres tão estranhos, mas tão sábios, tão leais
Enseñaron muchas canciones de amor, pero de repente regresaron a los cielosEnsinaram muitas canções de amor, mas derepente voltaram aos céus
Y lo que quedó el tiempo borró sin explicacionesE o que restou o tempo apagou sem que hovesse explicações

¿Dónde están los seres que vinieron del cielo y estuvieron aquí?Onde estão os seres lá do céu que vieram aqui?
Una historia que no ha terminado, ¿quién me responderá?Uma história que não terminou, quem irá me responder?
Viajeros de la inmensidad, quiero hablarViajantes da imensidão quero conversar
Ya es hora de que regresen aquí para enseñarnosJá é hora de voltarem aqui pra nos ensinar

Y decidieron vivir allí, era la oportunidad de un nuevo hogarE eles iriam viver ali, era a chance de um novo lar
Y enseñar a la gente de aquí cómo vivir en pazE a ensinar o povo daqui como viver em paz

¿Dónde están los seres que vinieron del cielo y estuvieron aquí?Onde estão os seres lá do céu que vieram aqui?
Una historia que no ha terminado, ¿quién me responderá?Uma história que não terminou, quem irá me responder?
Viajeros de la inmensidad, quiero hablarViajantes da imensidão quero conversar
Ya es hora de que regresen aquí para enseñarnosJá é hora de voltarem aqui pra nos ensinar