Compte Les Hommes

Tel de Mannen

Compte Les Hommes

Ik hou niet van critici, nog minder van degenen die critici bekritiseren (ja)J'aime pas les critiqueurs, encore moins ceux qui critiquent les critiqueurs (hein)
Dus heb ik een houding ontwikkeld, iedereen leeft zijn leven, vertel me geen onzin (nee nee)Donc j'ai développé une attitude, chacun fait sa life, ne m'raconte pas des salades (nan nan)
Jij die met me praat, is als een gast die S doet en extra-large draagt (extra-large)Toi qui parle avec moi, c'est comme un gars qui fait du s et qui met du extra-large (extra-large)
Mijn maat gaat met zijn woede, als ik zeg kom, laten we pratenMon pote bouge avec sa rage, quand j'dis viens on discute
Zegt hij: "kom, laten we hem zijn ras afnemen" (kom, laten we het doen) (rustig, hé)Il m'dit: "viens, on lui baise sa race" (viens on l'baise) (tranquille wesh)
Aanwezigheid en charisma, te veel projecten die eraan komenPrestance et charisme, trop d'projets qui arrivent
Het kan me niet schelen dat Didier Karim niet wil laten spelen (iedereen zijn problemen)Bats les couilles que didier ne veuille pas faire jouer karim (chacun ses problèmes)
Topniveau, fuck, ik ben er, de jongeren en de OG's volgen me, precisie, Zwitserse horlogerieLe top niveau, fuck, j'y suis, les jeunes et les og m'suivent, précision, horlogerie suisse
Expert in praatjes, ik eindig alleen in een donkere appartementExpert en disquettes, j'finirai seul dans un appartement sombre
Ik wil mijn leven undercover leiden, mijn eerste woorden waren leugensJ'veux mener ma vie scred', mes premiers mots c'étaient des mensonges

Ja, $-croums, 1. 9. 9. L., de oplichterijOuais, $-croums, 1. 9. 9. L., l'entourloupe
Mijn hart en mijn bloed, mijn gun en mijn planMon cœur et mon sang, mon gun et mon plan

Om in slaap te vallen, tel ik de mannen (ja, ja, ja, ja)Pour m'endormir, j'compte les hommes (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ik word wakker, tel de bedragen opnieuw (Parijs-zuid, Parijs-zuid)J'me réveille, j'recompte les sommes (Paris-sud, Paris-sud)
Om in slaap te vallen, tel ik de mannen (dat is het, dat is het)Pour m'endormir, j'compte les hommes (c'est ça, c'est ça)
Ik word wakker, tel de bedragen opnieuw (ik word wakker, tel het cash)J'me réveille, j'recompte les sommes (j'me réveille, j'recompte le cash)
Om in slaap te vallen, tel ik de mannen (7-5, 7-5)Pour m'endormir, j'compte les hommes (7-5, 7-5)
Ik word wakker, tel de bedragen opnieuw (don dada, Seine zoo)J'me réveille, j'recompte les sommes (don dada, seine zoo)
Om in slaap te vallen, tel ik de mannen (wapen en vuur, vuur en wapen)Pour m'endormir, j'compte les hommes (flingue et feu, feu et flingue)
Ik word wakker, tel wat, ik word wakker, tel de bedragenJ'me réveille, j'recompte les quoi, j'me réveille, j'recompte les sommes

Hallo jonge ient-cli, ze hebben me verteld dat je van kunst houdtCoucou jeune ient-cli, on m'a prévenu qu'tu aimais l'art
Pas op, je kunt verdwijnen als zijn couplet van U.M.L.ABelek, tu peux disparaître comme son couplet d'U.M.L.A
Iedereen wil het verleden opschudden zonder aan zijn nageslacht te denkenTout l'monde veut remuer l'passé sans penser à son engeance
Wraak brengt haat, haat brengt wraakLa vengeance apporte la haine, la haine apporte la vengeance
Hé, als ik mijn ding kan doen, laat ik de kans niet liggen, biatch, Frankrijk is plundering, van gas en verspillingHey, si j'peux faire mon truc, j'raterais pas l'occas', biatch la France est pillage, de gaz, et gaspillage
Je wacht tot we je herverdelen, wij, we eten directT'attends qu'on te redistribue, nous, on mange directement
Alles voor mijn stam, jij zegt hetzelfde, maar ik zou zeggen dat je liegt (ja)Tout pour ma tribu, tu dis pareil, mais moi j'dirais qu'tu mens (hein)
Zweer niet op mijn graf als ik ga, de laatste tijd kalmeer ikJure pas sur ma tombe si je cane, ces temps-ci, je m'calme
In de feesten breng ik mijn tijd door met kijken naar de mensen die naar me kijken, dezelfde vriendenDans les soirées, j'passe mon temps à r'garder les gens qui m'regardent, la même kho
Laat me maar low profile blijven in de duisternis (ja ja)Laisse-moi faire profil bas dans les ténèbres (si si)
Ik profiteer er niet van om in de selecte clubs te komen, dus als de stijl slaat, vind me bij het epicentrumJ'n'en profite pas pour rentrer dans les clubs selectalors quand le style frappe, trouve-moi près d'son épicentre
Te veel juice, te veel saus, achter me is de grond gladTrop de juice, trop de sauce, derrière moi, le sol est glissant
De verslaving is sterk, de ambities uitputtendL'addiction est puissante, les ambitions épuisantes
Het geld, het cash, de centen, ik heb geleefd met en zonder (ja), geen shortcuts of laddersLe bif, le cash, la maille, j'ai vécu avec et puis sans (ouais), ni raccourci ni échelle
Om de cheque te ondertekenenPour signer l'chèque
Ik ken hun dossier, en je vraagt je af hoeveel stoelen ik heb gezaagdJ'connais leur dossier, et tu t'demandes combien j'ai scié d'chaises
Hé yo, dit leven is duur, het is niet vervangbaarHey yo, cette vie est chère, elle ne s'remplace pas
Wie kan het beter doen dan wij, behalve lunatic in goochelenQui peut le faire mieux qu'nous, à part lunatic en passe-passe
Behalve nysay, futuristiq, dicidens, klassieke shitÀ part nysay, futuristiq, dicidens, classic shit
Oud, maar wij zijn: Wapen en vuurÀ l'ancienne, mais nous c'est: Flingue et feu
JaOuais

Om in slaap te vallen, tel ik de mannen (ja, ja, ja, ja)Pour m'endormir, j'compte les hommes (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ik word wakker, tel de bedragen opnieuw (Parijs-zuid, Parijs-zuid)J'me réveille, j'recompte les sommes (Paris-sud, Paris-sud)
Om in slaap te vallen, tel ik de mannen (dat is het, dat is het)Pour m'endormir, j'compte les hommes (c'est ça, c'est ça)
Ik word wakker, tel de bedragen opnieuw (ik word wakker, tel het cash)J'me réveille, j'recompte les sommes (j'me réveille, j'recompte le cash)
Om in slaap te vallen, tel ik de mannen (7-5, 7-5)Pour m'endormir, j'compte les hommes (7-5, 7-5)
Ik word wakker, tel de bedragen opnieuw (don dada, Seine zoo)J'me réveille, j'recompte les sommes (don dada, seine zoo)
Om in slaap te vallen, tel ik de mannen (wapen en vuur, vuur en wapen)Pour m'endormir, j'compte les hommes (flingue et feu, feu et flingue)
Ik word wakker, tel wat, ik word wakker, tel de bedragenJ'me réveille, j'recompte les quoi, j'me réveille, j'recompte les sommes

Mijn drankje is lauw, mijn kebab is koudMa boisson est tiède, mon kebab est froid
Vandaag hebben ze wraak op me genomen voor een type dat mijn team heeft gepaktAujourd'hui, on s'est vengé sur moi pour un type que mon équipe a ppé-fra
Hoe dan ook, het is als een droom, laten we opnieuw beginnenT'façon, c'est comme un songe, alors recommençons
Er is alleen de pijn die niet liegt als de rest slechts leugens zijnY a qu'la douleur qui ne ment pas quand tout le reste n'est que mensonge
Parijs is loco, basket is het enige vervoermiddelParis c'est loco, basket pour seul moyen d'locomotion
Een pine-co geneest me met emotie, mijn hersenschuddingen bloedenUne pine-co me soigne avec émotion mes commotions saignent
Zodra we het podium opgaan, vergeten we dat, zijn we raar?Dès qu'on monte sur scène, on oublie ça, sommes-nous bizarres?
Vlekken van bissap op onze vuile kleren, we geven je 16 van vuile nubiDes tâches de bissap sur nos habits sales, on t'lâche des 16 de nubi sale
De almachtige is niet boven de toren KarinLe tout puissant n'est pas au dessus de la tour karin
Dus ik kom niet doen alsof ik een acteur ben, ik vergeet niet dat mijn beurt eraan komtDonc j'viens pas jouer l'acteur cain-ri, j'oublie pas qu'y a mon tour qu'arrive
Wacht niet tot een namek je potentieel vindt (ja ja)N'attends pas qu'un namek trouve ton potentiel (ouais ouais)
Op een dag zullen er trompetten in de lucht zijnUn jour, y aura des coups d'trompette dans l'ciel
Veel vaardigheden, te veel wonden doordrenkt met zoutBeaucoup d'compétences, trop d'blessures trempées dans l'sel
Natuurlijk vind ik de toespraken die ik hoor te pretentieusBien sûr, j'trouve les discours que j'écoute trop prétentieux
Het stinkt en de kudde leert je dat je je zen moet bedriegen in deze grote mise-en-scène van het scherm dat ze gezond noemenÇa pue et l'troupeau t'enseigne qu'il faut tromper ton zen dans cette grande mise en scène de l'écran qu'ils prétendent saine
En ik voel die soort blik die ik haat in ressoi, het soort gast die je geeft om te zeggen wanneer we ontvangenEt j'ressens ce genre de regard que je déteste en ressoi, le genre de gars qui te donne pour te dire quand est-ce qu'on reçoit
Ik zie de duivel in testarossa, het leven is een uitputtende testJ'vois le diable en testarossa, la vie est un test harassant
Ik ben bang dat mijn lot lijkt op wat mijn darmen eruit gooienJ'ai peur que mon destin ressemble à c'que mon intestin ressort
Ja, het is duidelijk dat ze me teleurgesteld hebben (wie?)Ouais c'est clair qu'ils m'ont déçu (qui?)
Die harten die liegen zonder argumentenCes cœurs qui mentent sans arguments
Ik hou ervan als simpele dingen de ogen doen opwijdenMoi, j'aime quand les choses simples provoquent l'écarquillement des yeux
Als ik pijn heb, is de maan mooi (ja) maar de zon is dof en als ik die schapen tel, zou ik in de eeuwige slaap duikenQuand j'ai mal, la lune est belle (ouais) mais le soleil est terne et si j'comptais ces moutons, j'plongerais dans le sommeil éternel

Hij is wapen, ik ben vuurLui, c'est flingue, moi, c'est feu
We komen je zone wakker maken (ja, ja, ja, ja), wapen en vuurOn vient réveiller ta zone (ouais, ouais, ouais, ouais), flingue et feu

Om in slaap te vallen, tel ik de mannen (ja, ja, ja, ja)Pour m'endormir, j'compte les hommes (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ik word wakker, tel de bedragen opnieuw (Parijs-zuid, Parijs-zuid)J'me réveille, j'recompte les sommes (Paris-sud, Paris-sud)
Om in slaap te vallen, tel ik de mannen (dat is het, dat is het)Pour m'endormir, j'compte les hommes (c'est ça, c'est ça)
Ik word wakker, tel de bedragen opnieuw (ik word wakker, tel het cash)J'me réveille, j'recompte les sommes (j'me réveille, j'recompte le cash)
Om in slaap te vallen, tel ik de mannen (7-5, 7-5)Pour m'endormir, j'compte les hommes (7-5, 7-5)
Ik word wakker, tel de bedragen opnieuw (don dada, Seine zoo)J'me réveille, j'recompte les sommes (don dada, seine zoo)
Om in slaap te vallen, tel ik de mannen (wapen en vuur, vuur en wapen)Pour m'endormir, j'compte les hommes (flingue et feu, feu et flingue)
Ik word wakker, tel wat, ik word wakker, tel de bedragenJ'me réveille, j'recompte les quoi, j'me réveille, j'recompte les sommes

Ja ja, wapen en vuurOuais ouais, flingue et feu
In ons bloed stroomde de bièvre, 7-5Dans notre sang coulait la bièvre, 7-5