Mein Bestes geben

De Mon Mieux

Ich gebe mein Bestes, ich versuche, mein Bestes zu gebenDe mon mieux, j'essaye de faire de mon mieux
Ich fühle mich nicht wirklich besser, ich will nichts vor ihnen zeigenJ’me sens pas tellement mieux, j'veux rien montrer devant eux
Ich gebe mein Bestes, ich versuche, mein Bestes zu gebenDe mon mieux, j'essaye de faire de mon mieux
Ich fühle mich nicht wirklich besser, ich will nichts vor ihnen zeigenJ’me sens pas tellement mieux, j'veux rien montrer devant eux

Entkommen aus einem Tim-Burton-Film, ich bin in meinem Wahn, gibt es einen Toten?Échappé d'un film de tim burton, j'suis dans mon délire, y a-t-il mort d'homme?
Ich fliehe nur, Gott vergib mir, Liebe für mein Team, die mein Team mir zurückgibtJe ne fais que fuir, que dieu m'pardonne, du love pour ma team que ma team me r'donne
Und der Vollmond hat mich von Mensch zu Wolf gemacht; morgen werde ich bei Tagesanbruch meine Stimmung ändernEt la pleine lune m'a fait passer d’humain à loup; demain, j’aurai changé d'humeur à l’aube
Du dachtest, du hast nur eine einfache Handvoll gesehen, aber der Beutel in der Hand wechselte von einer zur anderenT'as cru voir une simple poignée de mains mais l'pochon dans la paume passait d'une main à l’autre
Nur Beton im Panorama, Paris wird immer voller toter Ratten seinQue du béton dans le panorama, paname aura toujours plein de rats morts
Wir manipulieren die Bremsen des Panamera, wir werden die Beweise löschen, ja, aber nicht unser BedauernTrafique les freins de la panamera, on effacera les preuves, ouais, mais pas nos remords
Und der Feigling ist draußen, der Kerl ist selten, du warst so stolz, den Todesstoß zu versetzenEt le lâche est de sortie, le bonhomme est rare, t'étais tellement fier de mettre le coup de grâce
Und jetzt bist du weniger stolz, du hast keine Angst vor der Hölle, aber der Kopf steht dir Kopf über, du hast einen Geschmack von DreckEt, maintenant, t'es moins fier, t'as pas peur de l'enfer mais la tête à l'envers, t'as comme un goût de crasse

Und vor Gott versuche ich, mein Bestes zu gebenEt devant dieu, j'essaye de faire de mon mieux
Ich fühle mich nicht wirklich besser, ich will nichts vor ihnen zeigenJ'me sens pas tellement mieux, j'veux rien montrer devant eux
Ich gebe mein Bestes, ich versuche, mein Bestes zu gebenDe mon mieux, j'essaye de faire de mon mieux
Ich fühle mich nicht wirklich besser, ich will nichts vor ihnen zeigenJ'me sens pas tellement mieux, j'veux rien montrer devant eux

Die Scheine wechseln von Hand zu Hand, ich bin mir bewusst, dass wir ins Dunkel rasenLes billets passent de main en main, moi, j'ai conscience qu'on fonce dans l'noir
Und jetzt, wo ich kein Vertrauen mehr in mich habe, prahle ich immer wenigerEt, maintenant qu'j'ai plus confiance en moi, je me la raconte de moins en moins
Ich sperre meine Dämonen in meine Gedichte, ein reicher Mensch, denn die Welt gehört mirJ'enferme mes démons dans mes poèmes, un être humain riche car le monde est mien
Wenn das System nach der Haut urteilt, fühle ich mich den Zigeunern näherSi le système juge sur la peau, eh bien je me sens plus proche des bohémiens
Blüte der Blumen Mitte Mai, ich habe viel zu viele Feinde, aberÉclosion des fleurs à la mi-mai, j'ai beaucoup trop d'ennemis mais
Ich habe große Gesten gemacht, um ihnen zu zeigen, dass es nutzlos war, also mache ich mich daranJ'ai fait des grands gestes pour leur faire comprendre qu'c'était inutile alors je m'y mets

Und ich gebe mein Bestes, ich versuche, mein Bestes zu gebenEt je fais de mon mieux, j'essaye de faire de mon mieux
Ich fühle mich nicht wirklich besser, ich will nichts vor ihnen zeigenJ'me sens pas tellement mieux, j'veux rien montrer devant eux
Ich gebe mein Bestes, ich versuche, mein Bestes zu gebenDe mon mieux, j'essaye de faire de mon mieux
Ich fühle mich nicht wirklich besser, ich will nichts vor ihnen zeigenJ'me sens pas tellement mieux, j'veux rien montrer devant eux