Fin de Semaine

Fin de Semana

Fin de Semaine

Era un fin de semana de locos y sí, me acosté con unas chicas suciasC'était un weekend de barjot et oui j'ai ken des sales go
Hierba, botellas de Macdo, mi vida se revela los fines de semanaD'la weed, des 'teilles du Macdo, ma vie se révèle en fin d'semaine
Fin de semana de locos y sí, me acosté con unas chicas suciasWeekend de barjot et oui j'ai ken des sales go
Hierba, botellas de Macdo, 10 apretados en un departamento de 2 habitacionesD'la weed, des 'teilles du Macdo, à 10 entassés dans un 2 pièces

Nos hacen trabajar hasta perdernosOn nous fait taffer au point d'se perdre
Solo amo el fin de semanaJe n'aime que la fin d'semaine
En el escenario, cuando las manos se levantan, incluso traigo un poco de hierbaSur scène, quand les mains se lèvent, j'ramène même un peu d'herbe
Dame el amor de Flavor Flav, despierto en el suelo en el RERDonnez-moi l'amour de Flavor Flav, je m'éveille à terre dans le RER
Mierda, son las 16:07, tal vez estoy perdiendo mi rumboMerde, il est 16h07, peut-être que je perds mes repères
Sí, debo hacer mi mejor verso de 16 pero me pasé de copas ayerOui, je dois faire mon meilleur 16 mais je me suis mis cher hier
Oh, a veces soy muy tonto, otra fiesta en el apartamentoOh je suis trop bête parfois, encore une fête à l'appart
Cadáveres de maximator, en París hay mujeres esperándomeDes cadavres de maximator, dans Paname des femmes qui m'attendent
Regreso tarde con ellas, imagínate y es por eso que los taxis me adoranJe rentre tard avec elles t'imagine et c'est pour ça que les taxis m'adorent

Era un fin de semana de locos y sí, me acosté con unas chicas suciasC'était un weekend de barjot et oui j'ai ken des sales go
Hierba, botellas de Macdo, mi vida se revela los fines de semanaD'la weed, des 'teilles du Macdo, ma vie se révèle en fin d'semaine
Fin de semana de locos y sí, me acosté con unas chicas suciasWeekend de barjot et oui j'ai ken des sales go
Hierba, botellas de Macdo, 10 apretados en un departamento de 2 habitacionesD'la weed, des 'teilles du Macdo, à 10 entassés dans un 2 pièces

Sentado con mi vino en el vestíbulo del edificioAssis avec ma vinasse dans le hall de l'immeuble
Cera en mi cabello que vuelve locas a las chicasDe la cire sur ma tignasse qui rend folles les p'tites meufs
Rumbo a Aquaboulevard, es S-Crew sin locurasDirection Aquaboulevard, c'est S-Crew pas de coup de barge
Preocupo a los padres porque coqueteo con las chicas por todas partesJ'inquiète les papas poules car je drague les nanas tout-par
Las chicas bonitas en la piscina creen que están en el Club MedLes jolies filles à la piscine se croient toutes au Club Med
Pero los 20 centímetros que ganaste no fueron en SubwayMais les 20 centimètres que t'as pris c'était pas au Subway
Tu chico está celoso, sí, y luego me fui a buscar la hierbaTon keum a le seum ouais et puis j'suis parti pour pécho la weed
Fumé un porro rápido que hizo mágico el metroJ'ai ké-smo un bédo rapide qui m'a rendu le métro magique
Desde que están drogadas, es un fin de semana de locuraDepuis qu'elles sont tisées c'est un weekend de malade
Hay hierba y las chicas nadan en camisón en ParísY'a la weed et les filles s'baignent en nuisette à Paname
Llego y las chicas gritanJ'arrive et les minettes crient
Las feas me invitan a cenar, las sirenas también se sumanLes vilaines m'invitent à dîner, les sirènes s'y mettent aussi
Fin de semana de locuraWeekend de malade

Era un fin de semana de locos y sí, me acosté con unas chicas suciasC'était un weekend de barjot et oui j'ai ken des sales go
Hierba, botellas de Macdo, mi vida se revela los fines de semanaD'la weed, des 'teilles du Macdo, ma vie se révèle en fin d'semaine
Fin de semana de locos y sí, me acosté con unas chicas suciasWeekend de barjot et oui j'ai ken des sales go
Hierba, botellas de Macdo, 10 apretados en un departamento de 2 habitacionesD'la weed, des 'teilles du Macdo, à 10 entassés dans un 2 pièces

Tengo más de un as bajo la manga, miraJ'ai plus d'un tour dans mon sac, mate
Los culos de porros giran en mi apartamentoLes culs d'joints tournent dans mon appart
Tomé una copa en mi barJ'ai bu un coup dans mon bar
Levanté el vaso de vino tinto en un 4x4J'ai levé le verre de vin rouge dans un 4x4
Era el 4x4 de una mujer mayorC'était le 4x4 d'une femme âgée
Que no había perdido su gracia yQui n'avait pas perdu sa grâce et
Cuando gastó todo su dineroQuand elle a claqué toute sa maille
Creo que finalmente me conquistó, heyJe crois bien qu'à force elle m'a charmé, hey
No hace falta quedarse y me fui a lo grandePas la peine de rester et j'ai péta le 16/9
Espero que no esté llena de odioJ'espère qu'elle n'est pas pleine de haine
Aún así sigue siendo una gran oportunidadElle reste quand même une belle aubaine
Fue un fin de semana fenomenalC'était un weekend phénoménal
Sí, me acosté, sí, sí, hazlo, hazloOui Ken oui Ken, mets-la mets-la
Me acosté con chicas relajadas y desarrollé la rimaJ'ai piné des minettes chill et puis j'ai développé la rime

Era un fin de semana de locos y sí, me acosté con unas chicas suciasC'était un weekend de barjot et oui j'ai ken des sales go
Hierba, botellas de Macdo, mi vida se revela los fines de semanaD'la weed, des 'teilles du Macdo, ma vie se révèle en fin d'semaine
Fin de semana de locos y sí, me acosté con unas chicas suciasWeekend de barjot et oui j'ai ken des sales go
Hierba, botellas de Macdo, 10 apretados en un departamento de 2 habitacionesD'la weed, des 'teilles du Macdo, à 10 entassés dans un 2 pièces

No quieres pelearTu souhaites pas te battre
Es fin de semana, diviérteteC'est le weekend, tape-toi des barres
No quieres pelearTu souhaites pas te battre
Es fin de semana, diviérteteC'est le weekend, tape-toi des barres
Vi a los fanfarrones de los rascacielos, los antes y los despuésJ'ai vu les pipeaux des gratteurs, les before et les after
Pero mi equipo corre por la ciudad a 1000 kilómetros por horaMais ma team file dans la ville à 1000 kilomètres à l'heure

No quieres pelearTu souhaites pas te battre
Es fin de semana, diviérteteC'est le weekend, tape-toi des barres
No quieres pelearTu souhaites pas te battre
Es fin de semana, diviérteteC'est le weekend, tape-toi des barres
Vi a los fanfarrones de los rascacielos, los antes y los despuésJ'ai vu les pipeaux des gratteurs, les before et les after
Pero mi equipo corre por la ciudad a 1000 kilómetros por horaMais ma team file dans la ville à 1000 kilomètres à l'heure

Era un fin de semana de locos y sí, me acosté con unas chicas suciasC'était un weekend de barjot et oui j'ai ken des sales go
Hierba, botellas de Macdo, mi vida se revela los fines de semanaD'la weed, des 'teilles du Macdo, ma vie se révèle en fin d'semaine
Fin de semana de locos y sí, me acosté con unas chicas suciasWeekend de barjot et oui j'ai ken des sales go
Hierba, botellas de Macdo, 10 apretados en un departamento de 2 habitacionesD'la weed, des 'teilles du Macdo, à 10 entassés dans un 2 pièces

¿Eh, eh?Hein, hein
Era un fin de semana de locosC'était un weekend de barjot
Como Willy el loco, amigoComme Willy l'barge, gros
Eh eh, L'Entourage hacemos las cosas, sí síHein hein, L'Entourage on fait les bails, ouais ouais
Es para todos los malditos puristas que me van a joderC'est pour tous les putains d'puristes qui vont m'casser les couilles
Tengo que pagar la mezcla, malditosFaut qu'j'rembourse le mixage, bande d'enfoirés