Galatée

Galatée

Der Kaffee hat gerade geschlossen, doch ich bleib hier stehen,
Was für eine Idee, eine Frau mit Rachegelüsten zu lieben?
Das letzte Mal hab ich dir einen Plan gemacht, kein Grund, durchzudrehen,
Doch du kommst aus einer gefährlichen Stadt, die dir Stress verkauft.

Ich werde fair sein, wenn ich so tue, als wäre ich wütend, nur um dir zu gefallen,
Und ich werde mich vorbeugen, über dein mürrisches Gesicht lachen.
Um mich zu ärgern, zündest du dir einen Joint an oder zwei,
Du spielst die Unabhängige, doch deine Worte berühren mich nicht.
Ich werde dein Lächeln bekommen, der einzige Zeuge meines Sieges,
Ich halte dir die Ohren zu, damit sie nicht weglaufen.
Ich sage dir: "Da sind Frauen auf dieser Party", aber ich habe nur dich gesehen.

Dein Körper in meinem Blick, das ist sinnlich,
Ehrlich gesagt, die Routine kann uns nicht auslaugen.
Vor mir stehen Typen, die sich am Block vergnügen,
Doch ich denke an deine kleinen Grübchen am unteren Rücken.
Kümmere dich nicht um all diese Typen, die sich am Block vergnügen,
Doch ich werde deine kleinen Grübchen am unteren Rücken kneifen.

Der Kaffee hat gerade geschlossen, doch ich bleib hier stehen,
Was für eine Idee, eine Frau mit Rachegelüsten zu lieben?
Das letzte Mal hab ich dir einen Plan gemacht, kein Grund, durchzudrehen,
Doch du kommst aus einer gefährlichen Stadt, die dir Stress verkauft.

Du wirst nein sagen, wenn ich dich frage, ob du mich liebst,
Und ein "nein" ist viel wertvoller als ein "ja".
Ich verstehe dich nicht, aber ich habe deine Augen, um zu untertiteln.
Du hast mir gesagt, eines Tages würden wir uns binden, dass wir uns nachts trennen würden.
Da ich sechs Monate abwesend war, fliehst du vor mir,
Weil bei meinen Konzerten die Hälfte der Zuschauer Frauen sind.
Selbst wenn ich ehrlich bin, misstraust du mir jedes Mal,
Und wenn ich ich selbst bin, fliehst du vor mir, gut.
Gut, es ist wahr, dass es häufig vorkommt, aber setz mich nicht unter Druck.
Lass uns diese ekelhafte Atmosphäre meiden, Liebe ist kein Gefängnis.
Während ich auf dich warte, beobachte ich die Verbindungen, die Passanten knüpfen.
Es gab eine Zeit, da kam die Schönheit des Himmels nicht ohne uns.
Die anderen Frauen sind geschmacklos, ich beiße nicht in einen Bissen dieser geschmacklosen Mahlzeiten.
In meinem Kopf habe ich Bilder von deinen Haaren, die in einer Schleife ablaufen,
Doch du bist immer noch nicht hier und der Tag zieht sich.
Ich mache mir wirklich Sorgen um dich, weißt du das?
Heute ist es hart, morgen wird es schlimmer,
Und deine Eifersucht macht mich neugierig, alle anderen zu verführen.

Doch ich bleibe treu aus Respekt, das habe ich geschworen.
Du bist die Einzige, die mir besonders erscheint, jeden Tag.
Ich bleibe treu aus Respekt, das habe ich geschworen.
Du bist die Einzige, die mir besonders erscheint.

Du wirst meine Sachen wieder wegwerfen und alles, was herumliegt,
Sogar ein Buch, das ich dir geliehen habe, ich habe ein Gesicht, um geliebt zu werden.
Du hast mir gesagt: Wann wirst du aufhören, die Liebe in Büchern zu idealisieren, während du mich vernachlässigst?
Was? Du glaubst, die Menschen zu kennen? Eine düstere Wahrheit.
Ich habe ein Herz aus Spitze, aber ich bin nur eine Mauer, wie sie ist.
Du wirst schmollen, aber ich habe ein Geschenk unter meiner Parka.
Dein verärgerter Gesichtsausdruck, ich kenne ihn auswendig.
Also werden wir über Zäune klettern, wir gehen in einen Park,
Und wenn der Wächter uns erwischt, ändern wir den Weg.
Ein Durcheinander voller Oberflächlichkeit, Rue de Rivoli,
Eine angenehme Rivalität, bis wir im Bett landen.
Siehst du, ich kenne dich auswendig.
Es scheint, als würde ich nach Problemen suchen, aber im Moment friere ich und schaue auf die Uhr.

Der Kaffee hat gerade geschlossen, doch ich bleib hier stehen,
Was für eine Idee, eine Frau mit Rachegelüsten zu lieben?
Das letzte Mal hab ich dir einen Plan gemacht, kein Grund, durchzudrehen,
Doch du kommst aus einer gefährlichen Stadt, die dir Stress verkauft.

Du wolltest dich nicht mehr niederlassen, du hast alles getan, um dich zu stärken, Schönheit,
Doch ich habe alles getan, um dich zu gewinnen.
Wir lieben es zu weinen, genauso wie zu lachen, warum mussten wir diese Basis schaffen?
Angst zu leiden, war ich distanziert, als wollte ich sagen: Du besitzt mich nicht.
Entschuldigung, Baby, lass uns gehen, ich habe genug von diesem Rap-Leben.
Du hast mir gesagt: Das ist falsch, du wirst das nie tun, ich bin diejenige, die dich verlassen wird.
Und das war falsch, schließlich habe ich unter dem Druck geleugnet.
Diese dröhnende Wahrheit.
Du Feigling, beruhige dich, indem du dir sagst, dass das das Leben ist und dass Genie oft allein ist.
Der Kaffee hat gerade geschlossen, du wirst nicht mehr kommen.
Ich spüre die letzte U-Bahn unter meinen Füßen grollen.
Was für eine Idee, diese Frau zu lieben, die man nicht unterwirft?
Das ist ein ziemlich mageres Ende, außerdem ruiniert es den Refrain.