J'crois Plus En L'homme

Ya no creo en el hombre

J'crois Plus En L'homme

Ya no creo en el hombre (la, la, la)J'crois plus en l'homme (la, la, la)

Durante el día, no puedo moverme, amigo, tengo un sueño profundoEn journée, je peux pas bouger gars, j'ai un sommeil de fer
Normal, porque me acuesto tarde cuando sale el solNormal car je pars me coucher tard quand le soleil se lève
Creo que afecta mi menteJ'crois qu'ça affecte mon mental
Ya no creo en el hombre, es lamentableJ'crois plus en l'homme c'est lamentable
Cuando abres tu corazón, debes aceptar que lo cortenQuand t'ouvres ton cœur, faut qu't'acceptes qu'on l'entaille
Y cuando grito en el micrófono, digo lo que pienso alEt quand j'braille dans l'mic j'déballe ce que je pense al
Mira el fuego que lanzo, ayTéma le feu que je lance, aïe
Estás triste, te adelanto, síT'es malheureux j'te devance man, ouais
La amistad es perjudicial porque el traidor te enfrentaL'amitié c'est néfaste car le traître te fait face
Y la lástima no borra el restoEt la pitié n'efface pas le reste
Solo hay 'tontas' que se acercan a ti en busca de consueloQue des 'tasses qui s'déplacent vers toi en quête de réssoi
Te empeñas en ser amigo de tipos que en realidad te decepcionanTu t'entêtes à être le pote de mecs qui en fait te déçoivent
Y te sientes tonto en casa al repasar lo que has hechoEt tu t'sens bête chez toi à retracer c'que t'as fait
Me gusta rememorar el pasado cuando observo las estrellasJ'aime ressasser le passé quand j'guette les étoiles
Me acuesto con chicas tontas y me importan un carajo los días de claseJ'culbute des sottes et je fuck les journées en cours
Cuanto más amigos tienes, más problemas debes enfrentarPlus tu t'fais d'potes, plus tu dois sauter pour des embrouilles
Pero a ellos no les importa un carajo (no les importa un carajo)Mais eux, ils en ont rien à foutre (rien à foutre)
Están en buzón de voz cuando llega la tormenta (llega la tormenta)Ils sont sur messagerie quand vient la foudre (vient la foudre)

Ya no creo en el hombre porque ya no creo en míJ'crois plus en l'homme parce que j'crois plus en moi
Soy un hombre completamente irrecuperable (completamente)Je suis un homme complètement irrécupérable (complètement)
Ya no creo en el hombre porque el hombre mata a sangre fríaJ'crois plus en l'homme parce que l'homme tue d'sang froid
Si algún día creo en el hombre, no iré a ninguna parte, síSi un jour j'crois en l'homme, je n'irai plus péra, ouais
Ya no creo en el hombre porque ya no creo en míJ'crois plus en l'homme parce que j'crois plus en moi
Soy un hombre completamente irrecuperable (completamente)Je suis un homme complètement irrécupérable (complètement)
Ya no creo en el hombre porque el hombre mata a sangre fríaJ'crois plus en l'homme parce que l'homme tue d'sang froid
Si algún día creo en el hombreSi un jour j'crois en l'homme

Ya no creo en el hombre porque ya no creo en míJ'crois plus en l'homme parce que j'crois plus en moi
Porque el hombre mata a sangre fríaParce que l'homme tue d'sang froid
Tiene más vicios de los que hay putas en el bosqueA plus de vice qu'il n'y a d'putes dans l'bois
Quieren que trabajemos, pero ya no hay trabajosIls veulent qu'on taffe, mais y'a plus d'emplois
Quieren que peleemos, que hagamos la pazIls veulent qu'on s'batte, qu'on fasse la paix
Observo que lucho en la oscuridadJ'constate que j'lutte dans l'noir
Y mientras más tiempo pasa, más veo que soy testigo del desastreEt plus l'temps passe plus j'vois que j'assiste au crash
Porque cuando la policía se rinde, no asalta a los aristócratasCar quand la lice-po craque, elle n'braque pas d'aristocrates
Maquiavélico racista, mi grupo me había dicho antesMachiavélique raciste, ma clique m'avait dit jadis
Amigo, si sufres, el tiempo ocultará las cicatricesL'ami si tu souffres, le temps maquillera les cicatrices
Pero tengo 20 años y escribo, y es triste estar aquíMais j'ai 20 piges et j'écris, et c'est triste d'être ici
Como una vida reducida por un enchufe eléctricoComme une vie rétrécie à cause d'une prise électrique
El negocio y los policías, el dinero parece inaccesibleLe biz et les flics, le fric semble inaccessible
Los mediocres se exhiben con sus videos llenos de imágenes sexysLes minables s'exhibent avec leur clip remplis d'image sexy
Hablando de traseros, tampoco creo en las mujeres, no, noEn parlant d'cul, j'crois pas en la femme non plus, nan nan
Su talento mata, reconozco que muchos me han engañadoLeur talent tue, j'reconnais que pas mal m'ont eu
Así que soy pesimista, sigo siendo cínico frente a los verdaderos desastresDonc j'suis pessimiste, j'reste cynique face aux vrais sinistres
Y tan tristes, todos los hermanos que apuntan, reincidentes al precipicioEt si tristes, tous les frères qui visent, récidivistes le précipice
Y se dividen, así que mis relatos apuntan a los ministros y a sus políticosEt s'divisent donc mes récits visent les ministres et vos politicards
Para los pobres de tercera, los que ganan el salario mínimo que la policía extorsionaPour les tiers-quar pauvres, les smicards que la police triquar
Y ven a esos degenerados, algunos tiran el dinero por la ventanaEt vous voyez ces dégénérés, certains jettent l'argent par les fenêtres
Y ese tipo que no podía pagar el alquiler se tiró por la ventanaEt c'mec qui pouvait pas payer l'loyer s'est défenestré
En casa, hombres abandonados, muertos en los pasos de cebraAu foyer, des mecs délaissés, des morts sur les passages cloutés
Desde que la mujer busca en otro lado, es mejor no emparejarseDepuis qu'la femme va voir ailleurs, vaut mieux pas s'accoupler
Ya no creo en el hombre, hermano, y ya lo he dichoJ'crois plus en l'homme frérot et j'l'ai d'jà dit

Ya no creo en el hombre porque ya no creo en míJ'crois plus en l'homme parce que j'crois plus en moi
Soy un hombre completamente irrecuperable (completamente)Je suis un homme complètement irrécupérable (complètement)
Ya no creo en el hombre porque el hombre mata a sangre fríaJ'crois plus en l'homme parce que l'homme tue d'sang froid
Si algún día creo en el hombre, no iré a ninguna parte, síSi un jour j'crois en l'homme, je n'irai plus péra, ouais
Ya no creo en el hombre porque ya no creo en míJ'crois plus en l'homme parce que j'crois plus en moi
Soy un hombre completamente irrecuperable (completamente)Je suis un homme complètement irrécupérable (complètement)
Ya no creo en el hombre porque el hombre mata a sangre fríaJ'crois plus en l'homme parce que l'homme tue d'sang froid
Si algún día creo en el hombreSi un jour j'crois en l'homme