Ma Dope

Meine Drogen

Ma Dope

Ich kümmere mich nicht um deine MeinungJ'en ai rien à foutre de ton avis
Ich bin allein am Steuer, ich werde immer meine Freunde vertretenJ'suis Seul aux commandes, j'représenterai toujours mes amis
Die Bastarde wie ich, was, willst du mein Leben kontrollieren?Les salauds comme moi, quoi, tu voudrais contrôler ma vie?
Hey, wie läuft's, ich kümmere mich nicht um deine MeinungWesh, c'est comment, j'en ai rien à foutre de ton avis
Ich bin allein am SteuerJ'suis Seul aux commandes
Wir genießen den Tag, bis er mit einem fetten Beat von Heltah Skeltah verschwindetOn profite de la journée jusqu'à ce qu'elle parte sur un gros son d'Heltah Skeltah
Bring die Tassen, die du hast, wir chillen irgendwo, vielleicht im Skatepark, hahaRamène les 'tasses que t'as, on squatte quelque part, peut-être un skate park, hah
Ich will nicht, dass man mich trägtJe ne veux pas que l'on me porte
Ich will durch meine Stadt auf einem Longboard gleitenJe veux glisser dans ma ville sur un longboard
Seltsame Klamotten, meine Truppe hat den Schnitt von Trunks und verkauft das GrüneAccoutrements étranges, mes troupes ont la coupe de Trunks et vendent la verte
Du unterschätzt diese Weißen, du kriegst Truckschläge in deine MutterTu sous-estimes ces blancs, tu prends des coups d'truck dans ta mère
Du trainierst auf Rampen, bis du kriechstTu t'entraînes sur des rampes jusqu'à ce que tu rampes
Du kommst spät nach Hause, das führt zu nichts, laut deinen ElternTu rentres tard, ça ne mène à rien selon tes rents-pa
Einer meiner Kumpels stürzt beim Skaten, SchambeinbruchUn de mes potes fait une chute en skate, fracture du péroné
Währenddessen bin ich voll draufPendant ce temps-là, moi, j'suis fonce-dé
Ich wiederhole "Mac Cain" wie ein PapageiJe répète "Mac Cain" comme un perroquet
Mac Cain, Mac Cain, Mac Cain, Mac CainMac Cain, Mac Cain, Mac Cain, Mac Cain
Mach dir keine Sorgen, meine Kleine, das Krankenhaus empfängt michT'inquiète, ma caille, l'hôpital m'accueille
Nie eine Pause für das Phänomen am MicJamais de repos pour le phénomène au mic'
Sie wollen mich festhalten, aber ich verfolge mein ZielIls veulent me maquer mais je mène ma quête

Bereit, Chaos zu stiften wie ein Rolling StonePrêt à foutre le bordel comme un Rolling Stone
Meine Jungs sind hier und alle sind highMes gars sont dans la place et tout le monde est stoned

Das ist meine Droge, das ist meine DrogeÇa, c'est ma dope, ça, c'est ma dope
Meine Stadt, mein Clan, mein Stil, mein Flow, das ist meine DrogeMa ville, mon clan, mon style, mon flow, ça, c'est ma dope
Deine Freundin nennt mich schön, das ist meine DrogeTa petite amie m'appelle mon beau, ça, c'est ma dope
Kumpel, meine Bande schützt meinen Rücken, das ist meine DrogeMamen, ma bande protège mon dos, ça, c'est ma dope
Meine Stadt, mein Clan, mein Stil, mein Flow, das ist meine DrogeMa ville, mon clan, mon style, mon flow, ça, c'est ma dope
Deine Freundin nennt mich schön, das ist meine DrogeTa petite amie m'appelle mon beau, ça, c'est ma dope
Kumpel, meine Bande schützt meinen Rücken, das ist meine DrogeMamen, ma bande protège mon dos, ça, c'est ma dope
Meine Stadt, mein Clan, mein Stil, mein Flow, das ist meine DrogeMa ville, mon clan, mon style, mon flow, ça, c'est ma dope

Baby, ich habe neunundneunzig ProblemeBébé, j'ai quatre-vingt-dix-neuf 'blèmes
Ich will dich nicht auf dem Rücken, ich will dich auf dem BauchJe veux pas t'avoir sur le dos, je veux t'avoir sur le ventre
Wir investieren Vermögen, das wir nicht haben, trotzdemOn investit des fortunes que l'on n'a pas, pourtant
Sind wir uns nicht mal sicher, ob wir verkaufenOn n'est même pas sûrs de vendre
Ich lasse die Radios nicht meinen Job formatierenJ'laisse pas les radios formater mon boulot
In Eigenproduktion bin ich nie erschöpftEn autoprod', je n'suis jamais épuisé
Ich mache meinen Sound nicht, um Laurent Bouneau zu gefallenJe fais pas mon son pour plaire à Laurent Bouneau
Aber es ist ein Sieg, wenn er gespielt wirdMais c'est une victoire quand il est diffusé
Für meine Nike-Träger, für meine Naan-Cheese-EsserPour mes porteurs de Nikes, pour mes mangeurs de naan cheese
Die nichts mehr glauben, was man ihnen sagtQui ne croient plus rien de ce qu'on leur dit
Wie alle Jugendlichen, die in den Neunzigern geboren wurdenComme tous les jeunes nés dans les nineties
Wenn du mir Thai bringst, mache ich einen Aikido-WurfSi tu m'amènes de la thaï', je vais te faire une prise d'aïkido
Wer kifft so viel wie ich, ich habe Kilos von White WidowQui donc bédave autant qu'oim, j'ai des kilos de white widow
Widow Weed, oh ja, ich habe, habe Weed, Weed aus Holland, aus HollandWidow weed, oh oui, j'ai de la, de la weed, weed d'Hollande, d'Hollande
Ja, Kumpel, ich werde danach gefragt im Dollar-Dollar-Modus, Geben und NehmenOui, dawg, on m'en demande en mode dollar-dollar, donnant-donnant
Bei mir ist es an euch zu rollen, bedient euch, es geht um GlückChez moi, c'est à vous de rouler, servez-vous là, question de bonheur
Du kommst da raus nach zwei Zügen, Gehirn durchlöchert wie ein Donut, DonutTu sors de là après deux lattes, cerveau troué comme un donut, donut
Weed, oh ja, ich habe, habe Weed, Weed aus Holland, aus HollandWeed, oh oui, j'ai de la, de la weed, weed d'Hollande, d'Hollande
Ja, Kumpel, ich werde danach gefragt im Dollar-Dollar-Modus, Geben und NehmenOui, dawg, on m'en demande en mode dollar-dollar, donnant-donnant

Das ist meine Droge, das ist meine DrogeÇa, c'est ma dope, ça, c'est ma dope
Meine Stadt, mein Clan, mein Stil, mein Flow, das ist meine DrogeMa ville, mon clan, mon style, mon flow, ça, c'est ma dope
Deine Freundin nennt mich schön, das ist meine DrogeTa petite amie m'appelle mon beau, ça, c'est ma dope
Kumpel, meine Bande schützt meinen Rücken, das ist meine DrogeMamen, ma bande protège mon dos, ça, c'est ma dope
Meine Stadt, mein Clan, mein Stil, mein Flow, das ist meine DrogeMa ville, mon clan, mon style, mon flow, ça, c'est ma dope
Deine Freundin nennt mich schön, das ist meine DrogeTa petite amie m'appelle mon beau, ça, c'est ma dope
Kumpel, meine Bande schützt meinen Rücken, das ist meine DrogeMamen, ma bande protège mon dos, ça, c'est ma dope
Meine Stadt, mein Clan, mein Stil, mein Flow, das ist meine DrogeMa ville, mon clan, mon style, mon flow, ça, c'est ma dope

Bereit, Chaos zu stiften wie ein Rolling StonePrêt à foutre le bordel comme un Rolling Stone
Meine Jungs sind hier und alle sind highMes gars sont dans la place et tout le monde est stoned