Rouge À Lèvres

Lipstick

Rouge À Lèvres

Woo-oohhWoo-oohh
Suiker suikerSugar sugar
Ja, ja, schatYeah, yeah, baby

Ik (ik) denk aan jou (denk aan jou), elke dag, elke nacht, schatI (I) think about you (Think about you), everyday, everynight, baby
Ik (ik) denk aan jou (denk aan jou), en soms is het niet goed, schatI (I) think about you (Think about you), and sometimes it ain't right, baby
Ik (ik) denk aan jou (denk aan jou), woo-woo-woahI (I) think about you (Think about you), woo-woo-woah
Ik (ik) denk aan jou (denk aan jou, schat)I (I) think about you (Think about you, baby)

Ik vergelijk ze allemaal met jou, ook al wacht ik op de juisteJ'les compare toutes avec toi, même si j'attends la bonne
Ik visualiseer je lichaam zelfs zonder je te bekijken, damnJ'visualise ton corps même sans te mater, damn
Je moet uit mijn hoofd komen, het is al vier nummers dat ik over jou praat in het albumFaut que tu sortes dans ma tête, ça fait quatre titres où je parle de toi dans l'album
(Zonder de interlude)(Sans compter l'interlude)
Je hebt me pijn gedaan schoonheid, maar voor mij was je alleen maar majesteitTu m'as blessé beauté, mais pour moi tu n'étais que majesté
Parijs herinnert me aan jou, dus ben ik naar Dave gegaan in een klein clubje in ManchesterParis me rappelle à toi, donc j'suis parti voir Dave dans un petit club de Manchester
We hebben O. D. neergelegd, we hebben DJ's ontmoetOn a posé O. D, on a croisé des DJ
Zonder te veel uit te weiden, hebben we het budget verknaldSans m'étaler, on a froissé le budget
We hebben gek gedaan onder de sterrenhemel, toch zijn we naar het concert van BJ gegaanOn a déconné sous le ciel étoilé, quand même on est allés voir le concert de BJ
Hier ben ik in Chicago, ver van de weg waar mijn verdriet is geborenMe voilà à Chicago, loin de la route a vu naître mes peines
In een wijk in het Zuiden, waar blanken normaal niet kunnen komenDans un quartier du Sud, où les blancs normalement ne peuvent pas mettre les pieds
Maar ik denk nog steeds aan jou, ik ben weggegaan zonder te weten waar ik heen gingMais je pense encore à toi, je suis parti sans savoir où j'allais
Er bleef van je mond maar één liefdeswoord over, geschreven op mijnIl ne me restait de ta bouche qu'un mot d'amour tracé sur mon
Spiegel met jouw lipstickMiroir avec ton rouge à lèvres
En ik denk nog steeds aan jou (jou)Et je pense encore à toi (Toi)

Ik (ik) denk aan jou (denk aan jou), elke dag, elke nacht, schatI (I) think about you (Think about you), everyday, everynight, baby
Ik (ik) denk aan jou (denk aan jou), en soms is het niet goed, schatI (I) think about you (Think about you), and sometimes it ain't right, baby
Ik (ik) denk aan jou (denk aan jou), woo-woo-woahI (I) think about you (Think about you), woo-woo-woah
(Ik (ik) denk aan jou (jou)(I (I) think about you (Toi)
Ja ja ja ja ja)Yeah yeah yeah yeah yeah)

Denkend aan jou, denkend aan jouThinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
De hele dag, de hele nacht, nog steeds denkend aan jouAll day, all night, still thinkin' 'bout you
Verdien mijn geld, dan denk ik aan jouBake my money, then I'm thinkin' 'bout you
De hele dag, de hele nacht, nog steeds denkend aan jouAll day, all night, still thinkin' 'bout you

Denkend aan jou, nadat ik geld heb verdiendThinkin' 'bout you, after I'm makin' money
Als ik de roddels wil, weet je dat ik de zoetheid wilIf I want the tea, you know I want the honey
Zoals honderdvijftigduizend, alleen voor de drumsetLike a hundred fifty thousand, just for the drumset
Als jullie willen fucken, kom dan voor de dramaIf you niggas wanna fuck off, nigga come for the drama

Ik weet dat je die liefde wilt, jaI know you want that lovin', yeah
De liefde is er niet op een bepaalde manier (Zuidzijde)The love ain't on no way (Southside)
Zuidzijde, ja, de liefde is er niet op een bepaalde manierSouthside, yeah, the love ain't on no way
De liefde is er niet op een bepaalde manier (Liefde, ja)The love ain't on no way (Lovin', yeah)
Zuidzijde, ja de liefde is er niet op een bepaalde manierSouthside, yeah the love ain't on no way
(Yah, yah, yah, yah)(Yah, yah, yah, yah)

Ik was met een groot project bezig, maar omdat je in mijn hoofd zatJ'étais sur un gros business, mais comme t'étais dans ma tête
Ben ik naar vriendinnen in Tokyo gegaanJ'suis parti voir des copines à Tokyo
Mijn partner zei: Kom terug naar de hoofdstad, je kunt je klant niet in de steek latenMon associé m'a dit Reviens dans la capitale, tu peux pas planter ton client
Dus ben ik teruggekomen, natuurlijk, nu ben ik in de studio, ik ga binnenkort weg en Parijs verlatenAlors je suis revenu pardi, là j'suis dans l'stud', j'vais bientôt partir et quitter Paris
Het is makkelijker om pure te vinden dan een verdomde parkeerplaatsC'est plus facile de trouver d'la pure qu'une putain d'place de parking
Dus het team komt naar Amerika in een rijke buurtDonc l'équipe débarque en Amérique dans un tie-quar de riches
In de studio maken de gasten onzinEn studio les cain-ri font des sheitanneries
Mijn jongens komen uit Chicago, de gouden kettingen schitterenMes gars viennent de Chicago, les chaînes en or brillent
Niemand begrijpt er iets van behalve de rijmschema'sPersonne ne comprend rien sauf les schémas de rimes
Want dit ding is universeel, zoals de studie van verzenCar ce truc est universel, comme l'étude des versets
Dit ding is universeel, er is geen afleidingCe truc est universel, y'a pas de diversion
Mijn vuur is gestort, ik neem verschillende geluiden opMon feu est deversé, j'enregistre divers sons

Ik weet dat je die liefde wilt, jaI know you want that lovin', yeah
Parijs is onderweg (Zuidzijde)Paris on the way (Southside)
Zuidzijde, je weet dat Parijs onderweg isSouthside, you know that Paris on the way
(Parijs Zuid, Parijs Zuid, Parijs Zuid, eh)(Paris Sud, Paris Sud, Paris Sud, eh)
Parijs is onderweg (Liefde, ja)Paris on the way (Lovin', yeah)
Zuidzijde, je weet dat Parijs onderweg isSouthside, you know that Paris on the way
(Yah)(Yah)

Denkend aan jou, denkend aan jouThinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
De hele dag, de hele nacht, nog steeds denkend aan jouAll day, all night, still thinkin' 'bout you
Verdien mijn geld, (ja, ja) dan denk ik aan jou (ja, ja)Bake my money, (ouais, ouais) then I'm thinkin' 'bout you (ouais ouais)
De hele dag, de hele nacht, nog steeds denkend aan jouAll day, all night, still thinkin' 'bout you

Ik wil gaan, zoals, wanneer jij... Man, broI wanna' go, like, when you... Man, bro
Laat me gewoon één nummer aan de hele song toevoegen, je kunt nog steeds knippen-Let me just put one track to the whole song, you can still keep cut-
Oké oké oké... Ja jaOk ok ok... Yeah yeah
Hoor je me? Hoe het vroeger wasYou hear me? How it used to be
Zoals de oude platen waren man, het voelde alsof het zo was broLike the old school records was man, it feel like it was like this bro
Ja ja jaYeah yeah yeah
Het was een huwelijk, het was een mirageIt was a mariage, it was a mirage
Ja jaYeah yeah
Daarvoor sterf ik voor.That's what I die for