Saturne

Saturne

Saturne

[Sneazzy][Sneazzy]
Ohne meine verdammte Crew von Arbeitern, Schätzchen, wärst du nicht mal hierSans mon putain de squad de charbonneurs, salope tu serais même pas là
Ich schlafe heimlich mit Kendall Jenner in einem Haus bei DallasJ'baise avec Kendall Jenner en cachette dans une maison vers Dallas
Ich komm' an wie ein Skater, trage nur Supreme, PalaceJ'arrive comme si j'étais skater, je mets que du Supreme, du Palace
Lila Scheine, lila Becher, aber ich bin kein Teil der BallasBillets violets, gobelet violet mais je fais pas partie des Ballas
Nicht im Clan von Pablo Escobar, nicht im Clan von PeñaPas dans le clan de Pablo Escobar, pas dans le clan de Peña
Wenn es bei euch nicht läuft, liegt's daran, dass ihr zu faul seid, ihr FaulpelzeSi ça marche pas pour vous, c'est qu'vous vous branlez trop bande de feignasses
Du machst es, weil ich Nekfeu kenne, also zählt das nichtTu suces parce que je connais Nekfeu, donc ça compte pour du beurre
Ich liebe es, durch die Stadt zu cruisen, wenn ich Langeweile habe, mach ich ein paar Uber-RundenJ'aime rouler dans la ville, quand je me fais chier, je fais quelques tours d'uber
Schick nicht deine Brüste, wenn du Körbchengröße A hast, shoutout an alle FemenEnvoie pas tes seins si t'es bonnet A, shoutout à toutes les Femen
Ich glaube, ich habe ein ernsthaftes ProblemJe crois que j'ai un problème de fou
Ich betrüge sie jeden Tag, den Gott macht, ich weiß nicht mehr, ob ich auf meine Freundin stehe, MannJe la trompe tous les jours que Dieu fait, je sais plus si ma meuf me plaît mec
In einem Harem mit meinen Kumpels und ein paar PlaymatesDans un harem avec mes kholotos et quelques playmates

[Nekfeu][Nekfeu]
In der Mutter von Manuel Valls, in der Mutter von Donald TrumpDans la mère à Manuel Valls, dans la mère à Donald Trump
Ich habe Werte, ich bin nicht bereit, alles zu tun, nur damit die Dollars regnenJ'ai des valeurs, je suis pas prêt à tout pour que les dollars pleuvent
Scheiß auf den Erfolg, ich will im Licht bleiben, während ich es ausmache, ohFuck le succès, je veux rester dans la lumière en l'éteignant, ouh
In der Mutter von Sarko', in der Mutter von NetanyahuDans la mère à Sarko', dans la mère à Netanyahu
Cyborg, geschaffen um sie verrückt zu machen, ohCyborg crée pour les rendre fous, ouh
Wir sind gekommen, um ihre gesellschaftlichen Abende auf den Kopf zu stellenOn est venu retourner leurs soirées mondaines
Hey, ich schwöre dir, die sind nicht wie wir aufgewachsen, ohHey, je te jure qu'ils ont pas grandi comme nous, ouh
Sie verstehen nicht, dass wir aufgebracht sindIls comprennent pas qu'on soit remontés
Ich höre Typen sagen: „Warum mussten wir so leben?“J'entends des types me dire: "Pourquoi fallait-il qu'on vive àl?"
Jetzt ziehen die kleinen Jungs, sie finden den Sound freundlichMaintenant les tits-pe tirent, ils trouvent la son-pri conviviale
Willst du echte? Komm ins Studio, da gibt's nur dasTu veux des vrais? Viens dans le studio, y'a que ça
Mein Pass ist voll mit Tinte wie der Rücken eines YakuzaMon passeport est couvert d'encre comme le dos d'un Yakuza
Ich widerspreche mir oft, du weißt, dieser MC ist nur ein MenschJe me contredis souvent, tu sais, ce MC n'est qu'un homme
Gemeinsam aufsteigen, die Bedingung sine qua nonMonter tous ensemble, la condition sine qua non
Keine neuen Freunde, alle meine Veteranen feiernPas de nouveaux amis, tous mes vétérans s'éclatent
In der Menge habe ich mich geworfen, als wäre ich recycelbarDans la foule, je me suis jeté comme si j'étais recyclable

[Nekfeu & S. Pri Noir][Nekfeu & S. Pri Noir]
Ja, ja, das geht schon seit JahrenOuais, ouais, ça fait des années que ça dure
Man beurteilt den Cyborg nicht nach seinem SkelettOn ne juge pas le cyborg à son ossature
Ich will um meinen Planeten kreisen wie die Ringe von SaturnJe veux faire le tour de ma planète comme les anneaux de Saturne
Um meinen Planeten kreisen wie die Ringe von SaturnFaire le tour de ma planète comme les anneaux de Saturne
Ja, ja, das geht schon seit JahrenOuais, ouais, ça fait des années que ça dure
Man beurteilt den Cyborg nicht nach seinem SkelettOn ne juge pas le cyborg à son ossature
Ich will um meinen Planeten kreisen wie die Ringe von SaturnJe veux faire le tour de ma planète comme les anneaux de Saturne
Um meinen Planeten kreisen wie die Ringe von SaturnFaire le tour de ma planète comme les anneaux de Saturne

[S. Pri Noir][S. Pri Noir]
Und oh, kleiner BastardEt oh, petit salaud
Es ist S. Pri Noir, du Wichser, ich arbeite an meinen SchattenC'est S. Pri Noir, enfoiré, je bosse mes shadow
Ich bin mit Fuego und Sneazz' unterwegs, wir sind overseas bekanntJe suis avec Fuego et Sneazz', on est connus overseas
Wir haben die Gogo-Tänzer an den Knöcheln und die Logos auf den HemdenOn a les gogos sur les chevilles et les logos sur les chemises
Wir machen den Plan im Takt, Cousin, die Gang ist bereitOn fait le plan en tac tac, cousin le gang est d'attaque
Prellungen bei jedem Schlag, kleine Brücken bei jedem TackleDes ecchymose sur chaque claque, des petits ponts sur chaque tacle
Dein Flow beeindruckt mich nicht, dein Frauenjob auf allen VierenTon flow m'épate pas, ta fe-meu 'job à quatre pattes
Ich hole mir meinen Schnaps beim Pak-Pak, benutze die Fäuste, wenn es keine Schläger gibtJe prends ma liqueur chez le Pak-pak, use les poings quand y'a pas de battes
Das kommt aus dem 7.5, wenn die Cops da sind, ziehen wir uns zurückÇa vient du 7. 5, quand y'a les keufs on s'extirpe
Belästigung von meinen Exen, sie will wieder stylischen SexHarcèlement de mes ex tainp', elle veut refaire du sexe stylé
Wir renovieren deine Wohnung nicht wie Valérie DamidotOn retape ton appart' pas comme Valérie Damidot
Wenn wir reinkommen, sieht es groß aus, Cousin, jeder weißQuand on rentre ça parait gros, cousin everybody know

[Nekfeu][Nekfeu]
Bevor ich in einen Ness-Bi investiere, muss ich unseren Schraubstock anziehenAvant d'investir sur un ness-bi, obligé de serrer notre vis
Vertrauen ist selten wie einen ehrlichen Bullen zu treffenLa confiance est rare comme de croiser un honnête flic
Selten wie den Film zu beenden, wenn du ein Mädchen zu einem Netflix-Abend eingeladen hastRare comme de pouvoir terminer c'film quand t'as invité une fille pour une soirée Netflix
Du weißt es selbst, auf jeden Fall ist es sicher, ich habe GeschmackToi même tu sais, en tout cas c'est du sûr, j'ai du goût
Ich sehe die Mythos Salz streuen und Zucker brechenJe vois les mythos mettre du sel et casser du sucre
Ich bin verblüfft, an der Seite muss ich 'Seille' setzenJe suis médusé, sur le côté je dois mettre du 'seille
Man muss sein eigenes Ding machen, der Sturm des Jahrhunderts wird vom Himmel fallenFaut mettre du sien, la tempête du siècle va tomber du ciel
Ich hatte keine andere Wahl, als das zu Herzen zu nehmen, ich bin ein BossJ'avais pas d'autre choix que d'prendre ça à coeur, j'suis un boss
Meine Hater arbeiten mehr als 35 Stunden, keine PauseMes haters font plus de 35 heures, pas de pause

[Bridge: S. Pri Noir, Sneazzy & Nekfeu][Pont: S. Pri Noir, Sneazzy & Nekfeu]
Ich schüre die Ängste bei den kleinen ChefsJ'augmente les craintes chez les petits chefs
Ich erhöhe die Gramm auf den T-ShirtsJ'augmente les grammes sur les t-shirts
Aufgewachsen mit Gürtelhieben, beim ersten Hören tötet esÉlevé aux coups de ceintures, dès la première écoute ça tue
Seine Zoo, das französische OVO, hier sind unsere Leben in VOSeine Zoo, le French OVO, voilà nos vies en VO
Flüge, viele Neider, wir beschützen unsere AltenVoyages en avion, beaucoup d'envieux, on protège nos vieux

[Sneazzy][Sneazzy]
Ich feiere jeden Abend, mir ist der Neujahrstag egalJe fais la fête tous les soirs, j'en ai rien à foutre du jour de l'an
Die Grube deines Konzerts ist leer, da rennen sogar Typen herumLa fosse de ton concert est vide, y'a même des types qui courent dedans
Ich zerquetsche den Gegner wie eine SandburgJ'écrase l'adversaire comme un château de sable
Nur Trophäen auf der Jagd, ich schlafe mit bekannten Frauen nur für die CrewQue des trophées sur le tableau de chasse, je baise des meufs connues juste pour le clan
Wenn du uns den Seum gibst, wissen wir, wie man zuschlägt, JungeSi tu nous fous le seum, on sait foutre des coups d'ssep', boy
Und wenn deine Freundin zu meinem Showcase gekommen ist, glaub nicht, dass sie alleine tanztEt si ta meuf est venu à mon showcase, ne crois pas qu'elle danse toute seule
Ich bin nie bewaffnet, der gute Gott wacht über mich, er ist der WächterJe suis jamais armé, le bon Dieu veille sur moi, c'est le sentinelle
Ich werde nie in der Klemme sein, selbst im Hebs hätte ich was zu essenJe serais jamais en hess, même au hebs j'aurais de quoi cantiner
Ziel gut auf den Kopf, denn Rache ist nur eine Frage von ZentimeternVise bien la tête car la vengeance est qu'une question de centimètres
Die Hauptstadt adoptiert niemanden, du bist Pariser, nur wenn du dort geboren wirstLa capitale n'adopte personne, t'es parisien que quand t'y nais

[Nekfeu & S. Pri Noir][Nekfeu & S. Pri Noir]
Ja, ja, das geht schon seit JahrenOuais, ouais, ça fait des années que ça dure
Man beurteilt den Cyborg nicht nach seinem SkelettOn ne juge pas le cyborg à son ossature
Ich will um meinen Planeten kreisen wie die Ringe von SaturnJe veux faire le tour de ma planète comme les anneaux de Saturne
Um meinen Planeten kreisen wie die Ringe von SaturnFaire le tour de ma planète comme les anneaux de Saturne
Ja, ja, das geht schon seit JahrenOuais, ouais, ça fait des années que ça dure
Man beurteilt den Cyborg nicht nach seinem SkelettOn ne juge pas le cyborg à son ossature
Ich will um meinen Planeten kreisen wie die Ringe von SaturnJe veux faire le tour de ma planète comme les anneaux de Saturne
Um meinen Planeten kreisen wie die Ringe von SaturnFaire le tour de ma planète comme les anneaux de Saturne

[S. Pri Noir][S. Pri Noir]
Hugz, du bist auf dieser Scheiße echt heißHugz, t'es en motherfucking fuego sur celle-là

[Nekfeu][Nekfeu]
Vor einer Königin würde ich gerne auf diesem Thron sitzenEn face d'une reine j'aimerais m'asseoir sur c'trône
Ich würde gerne ihre Trommstation kennenlernenJ'aimerais connaître sa station de trom'
Haarsträhne hinter dem OhrMèche de cheveux derrière l'oreille
Aber ich will dich und ich werde dich habenMais je te veux et je t'aurais
Ich ziehe sie mit meinem Blick ausJe la déshabille du regard
Ich lasse nicht locker, selbst wenn du mich abweistJe ne lâcherais pas même si tu me recales
Und dann drehst du dich zu mir umEt la tu te retournes vers moi
Wenn du runterkommst, aber wenn du siehstQuand tu descends mais quand tu vois
Dass ich passiv bleibe, gehst du wiederQue je reste passif tu repars
Es ist weit entfernt vom ersten Herausforderer, den man dir stelltC'est loin d'être le premier défi qu'on te lance
Ich bin schuldig, aber man muss sagen, dass deine Sanftheit verwirrtJ'suis fautif mais il faut dire que ta douceur décontenance
Allein habe ich jegliches Gefühl für Anstand verlorenTout seul j'ai perdu tout sens des convenances
Wo kommst du her? Deine Sanftheit tötet (aber aber aber)D'où sors-tu? Ta douceur tue (mais mais mais)
Wo kommst du her? Deine Sanftheit tötetD'où sors-tu? Ta douceur tue
Wo kommst du her? Deine Sanftheit tötet (aber aber aber)D'où sors-tu? Ta douceur tue (mais mais mais)
Wo kommst du her, deine Sanftheit?D'où sors-tu ta douceur?
Es gibt mehr als einen Mann, der für dich töten würdeIl y a plus d'un homme qui tuerait pour toi
Es gibt mehr als einen Mann, der für dich töten würdeIl y a plus d'un homme qui tuerait pour toi
Es gibt mehr als einen Mann, der für dich töten würdeIl y a plus d'un homme qui tuerait pour toi
Es gibt mehr als einen Mann, der für dich töten würdeIl y a plus d'un homme qui tuerait pour toi
Es gibt mehr als einen Mann, der für dich töten würdeIl y a plus d'un homme qui tuerait pour toi
Es gibt mehr als einen Mann, der für dich töten würdeIl y a plus d'un homme qui tuerait pour toi
Es gibt mehr als einen Mann, der für dich töten würdeIl y a plus d'un homme qui tuerait pour toi
Es gibt mehr als einen Mann, der für dich töten würdeIl y a plus d'un homme qui tuerait pour toi