OOAK

Único en su tipo

OOAK

Hey, abre los ojos y mírame
Hey めをあいてこっちをみて
Hey me o aite kocchi o mite
¿En tus manos pequeñas? No es así
ちいさいてのなか？そんなんじゃないわ
chiisai te no naka? sonna n janai wa
No me miras, quiero ser vista
みてないみてたいみられたい
mitenai mitetai miraretai
Eso no es lo que busco
そんなん that's not it
sonna n that's not it

Hey, ¿eso es divertido? Oye
Hey そんなんおもしろいの？ねえ
Hey sonna n omoshiroi no? nee?
Con esa apariencia y solo imitando
ていさいやけいしきでまねごとばっか
teisai ya keishiki de manegoto bakka
No es real, solo es falso, engañando
Not real, just fake, cheating
Not real, just fake, cheating
Finalmente solo para mostrar
Finally just for show
Finally just for show

La única gata real soy yo
ほんもののねこはわたしだけよ
honmono no neko wa watashi dake yo
Solo hay una
ただひとつよ
tada hitotsu yo
Sí, voy a superarlo, soy única
Yeahこえていくんだじゅうむじん
Yeah koete iku n da juoumujin
Estoy en el centro de todo
ちゅーにんぐはできてる
chuuningu wa dekiteru
Hey, sacudiendo el mundo, rompiendo
Heyせかいをゆらすかきならすの
Hey sekai o yurasu kakinarasu no
El maestro del juego no puede ser detenido
ゲームマスターどーぷできしかんのない
geemu masutaa doopu de kishikan no nai
Bienvenido a un mundo que no puedes escapar
リアルぬけられぬせかいうえるかむ
riaru nukerarenu sekai uerukamu

Hey, en un lugar donde no hay salida
Heyいきばなくつどうかいわい
Hey ikiba naku tsudou kaiwai
Juntándonos, aburridos, sobreviviendo
つるみあうたいくつしのぎ
tsurumiau taikutsu shinogi
Es temporal
てんぽらりいな
tenporarii na
No miras, no hablas, no escuchas
みてないしゃべらないきいてない
mitenai shaberanai kiitenai
Esa es la relación
そんなrelationで
sonna relation de

Solo me están haciendo bailar
ただおどらされてるだけなの
tada odorasareteru dake na no
Y no me doy cuenta
きづかないの
kidzukanai no

Sí, puedo superarlo, soy libre
Yeahこえていけるへんげんじざい
Yeah koete ikeru hengenjizai
No es el reel de otros
よそさまのりーるじゃない
yoso-sama no reeru ja nai
Hey, siéntete libre, haz lo que quieras
heyおすきにどうぞforooはごじゆうに
hey o suki ni douzo foroo wa go jiyuu ni
No dejaré que te arrepientas
こうかいさせない
koukai sasenai

Solo con tocar con los dedos
ゆびでなぞるだけで
yubi de nazoru dake de
Sin ver lo real
ほんものをみずに
honmono o mizu ni
En este mundo de ilusiones
しったきのよのなか
shitta ki no yo no naka
Por eso, por eso, por eso
だからだからだから
dakara dakara dakara
¿Es real o falso?
Is it real or fake?
Is it real or fake?

Sí, te mostraré la verdad ahora
Yeahこえてみせるしんしょうかいまく
Yeah koete miseru shinshou kaimaku
Voy a romper en el centro
Doまんなかでかきならしてく
Do mannaka de kakinarashiteku
Hey, mi historia
heyわたしのすとーりー
hey watashi no sutoorii
Te dejaré en 60 segundos
ろくじゅうびょうでしょーとさせるわ
rokujuu-byou de shooto saseru wa
Bienvenido a mi mundo
Welcome to my world
Welcome to my world

Sí, te mostraré todo lo que tengo
Yeahこえてみせるいっさいがっさい
Yeah koete miseru issai gassai
Puedo darlo todo
あげてもいいから
agete mo ii kara
Sí, aquí no me detengo
Yeahここでとまるきさらさらないわ
Yeah koko de tomaru ki sarasara nai wa
Esto es solo el comienzo
ここからはじまる
koko kara hajimaru
Nunca pares, la historia está comenzando
Never stop the story is starting
Never stop the story is starting
Vamos, aquí comienza el verdadero show
さあここからほんとうのshow time
saa koko kara hontou no show time

Podemos hacerte libre, así que ven con nosotros ahora
We can make you free so come with us now
We can make you free so come with us now
Podemos hacerte libre, así que ven con nosotros ahora
We can make you free so come with us now
We can make you free so come with us now