Espada Número 4 - Ulquiorra (Bleach)

Schwert Nummer 4 - Ulquiorra (Bleach)

Espada Número 4 - Ulquiorra (Bleach)

Geboren in den TiefenNascido nas profundezas
Der Hueco-WeltDo Hueco mundo
Wo das Licht nicht so tief vordringen kannOnde a luz não há de tentar chegar tão profundo
Umgeben von Dunkelheit, was bin ich?Cercado por trevas, o que é que eu sou?
Diese Leere in meiner BrustEsse vazio no meu peito
Warum dieser Schmerz?Por que essa dor?
Ich bin der, der weintEu sou aquele que chora
Wohin soll ich gehen?Pra onde que eu vou?
Hilf mir, warum bin ich so farblos?Alguém me ajude por que que eu sou tão sem cor?

(Uah, uah, uah)(Uah, uah, uah)
Gerufen von Aizen, bin ich ein ArrancarChamado por Aizen sou um arranca

(Uah, uah, uah)(Uah, uah, uah)
Ich folge nur den Befehlen, dieSó sigo as ordens que
Aizen gibtAizen manda

(Uah, uah, uah)(Uah, uah, uah)
Unser Ziel ist hier in dieser WeltNosso alvo tá aqui nesse mundo
Ich bin nicht hier, um meine Zeit mit diesem dreckigen Müll zu verschwendenNão tô aqui pra perder tempo com esse lixo imundo

IchigoIchigo
Du bist nicht wert, zu sterbenVocê não tem valor pra morrer
Urahara, ich habe nicht vor, gegen dich zu kämpfenUrahara, Não tenho a intenção de enfrentar você

AizenAizen
Wir brauchen eine Kraft wie dieseNos precisamos de um poder como aquele

GrinjowGrinjow
Wenn Ichigo eine Bedrohung ist, kümmere ich mich selbst um ihnSe Ichigo for uma ameaça, eu mesmo cuido dele
Deine Freunde werden sterben, wenn du nicht kommstSeus amigo morrerão caso não queira vim
Das ist keine VerhandlungIsso não é uma negociação
Sag einfach jaApenas diga sim

Ich folge den Befehlen, die gegeben werdenSigo as ordens que são dadas
Komm mit dem vierten SchwertVenha com o quarto espada
Sag einfach nichts, nichtsApenas não diga nada, nada

Ich glaube nurSó acredito
Was mein Auge siehtNo que meu olho ver
Was ich nicht erkenneO que eu não enxergo
Werde ich verwerfenEu descarto
Fordere mich herausMe desafie
Und du wirst meine Kraft sehenE verá meu poder
UlquiorraUlquiorra
Schwert Nummer vierEspada número quatro

Die Lichter zwischenAs luzes entre
Den dunkelsten SchattenAs sombras mais escuras
Verzweiflung, sieh mein Cero OscurasDesespero, veja meu o Cero Oscuras
AuferstehungRessurreição
Vom Ende MurcielagoDo fim murcielago
UlquiorraUlquiorra
Schwert Nummer vierEspada número quatro

In Las Noches wirst du meine Kraft sehenEm las netches vocês verão meu poder
Versteh dasEntendam
Inoue zu retten ist sinnlosSalvar Inoue é inútil
Warum versucht ihr es also?Então por que tentam?
Ich verstehe eure Emotionen nichtNão entendo sua emoção
Warum an etwas glauben, das ihr nicht sehen werdet?Por que crer em algo que vocês não verão?
Ich glaube nur an das, was ich mit meiner Hand berühreSó acredito no que toco com minha mão
Ich kann dieses Herz nicht erkennenNão consigo enxergar esse tal coração

Wirst du mich also ignorieren?Então vai me ignorar?
Ich habe Inoue hierher gebrachtEu que trouxe Inoue para cá
Greif mich mit all deiner Kraft anMe ataque com toda sua força
Deine spirituelle Energie ist geringSua energia espiritual é pouca
Dein bester Angriff zerreißt nur meine KleidungSeu melhor ataque só rasga minha roupa

Mit dir zu kämpfen ist, was ich willLutar com você é o que quero
Fühl mein CeroSinta o meu Cero
Ichigo KurosakiIchigo Kurosaki
Deine Hoffnung breche ichSua esperança eu parto
Selbst wenn du den Kampf gewinnstMesmo que vença o duelo
Wirst du nicht einmal nah dran seinNão estará nem perto
Uns zu besiegenDe nos derrotar
Denn ich bin nur die Nummer vierPois sou só o número quatro

Du wirst mich nicht besiegenNão vai me vencer
Egal, was du getan hastNão importa o que tenha feito
Am Ende wirst du mit einem Loch in deiner Brust endenNo final vai terminar com um buraco no seu peito

Diese Gefangenschaft hält mich nicht aufEsse prisão não me para
Der Himmel von Las Noches zerschnittenO céu de las netches cortado
Die Verzweiflung in deinem GesichtO desespero na sua cara
Eingesperrter MurcielagoConfine Murcielago

Du wirst diesen Krieg nicht gewinnenNão vai vencer essa guerra
Unser Unterschied in der KraftNossa diferença de poder
Ist die Distanz zwischen Himmel und ErdeÉ a distância entre o céu e a Terra
Ich werde diese Hoffnung zerbrechenVou quebrar essa esperança
Vor mir entkommst du nichtDe mim você não escapa
Fühl AngstSinta medo
Meine Auferstehung, zweite StufeMinha ressurreição, segunda estapa

Komm auf mich zu, ich werde dich zu Staub machenVenha pra cima vou te transformar em pó
Also ist das deine dunkle Form?Então essa é sua forma obscura
Heißt das, das ist dein Bestes?Então quer dizer que esse é seu melhor?
Kannst du kommenPode vim
Gran Rey, Cero OscurasGran Rey, Cero Oscuras
Lass uns das schnell beendenVamos acabar logo de uma vez
Frau, hast du Angst vor mir oder nicht?Mulher você tem medo de mim ou não?
Jetzt verstehe ichAgora eu entendo
In dieser Hand ist ein HerzNessa palma há um coração

Ich glaube nurSó acredito
Was mein Auge siehtNo que meu olho ver
Was ich nicht erkenneO que eu não enxergo
Werde ich verwerfenEu descarto
Fordere mich herausMe desafie
Und du wirst meine Kraft sehenE verá meu poder
UlquiorraUlquiorra
Schwert Nummer vierEspada número quatro
Die Lichter zwischenAs luzes entre
Den dunkelsten SchattenAs sombras mais escuras
Verzweiflung, sieh mein Cero OscurasDesespero, veja meu o Cero Oscuras
AuferstehungRessurreição
Vom Ende MurcielagoDo fim murcielago
Ulquiorra, Schwert Nummer vierUlquiorra Espada número quatro