Espada Número 4 - Ulquiorra (Bleach)

Espada Número 4 - Ulquiorra (Bleach)

Espada Número 4 - Ulquiorra (Bleach)

Nacido en las profundidadesNascido nas profundezas
Del Hueco MundoDo Hueco mundo
Donde la luz no se atreve a llegar tan profundoOnde a luz não há de tentar chegar tão profundo
Rodeado de tinieblas, ¿quién soy yo?Cercado por trevas, o que é que eu sou?
Este vacío en mi pechoEsse vazio no meu peito
¿Por qué este dolor?Por que essa dor?
Soy aquel que lloraEu sou aquele que chora
¿Hacia dónde voy?Pra onde que eu vou?
¿Alguien me ayuda por qué soy tan descolorido?Alguém me ajude por que que eu sou tão sem cor?

(Uah, uah, uah)(Uah, uah, uah)
Llamado por Aizen soy un arrancarChamado por Aizen sou um arranca

(Uah, uah, uah)(Uah, uah, uah)
Solo sigo las órdenes queSó sigo as ordens que
Aizen mandaAizen manda

(Uah, uah, uah)(Uah, uah, uah)
Nuestro objetivo está aquí en este mundoNosso alvo tá aqui nesse mundo
No estoy aquí para perder tiempo con esta basura inmundaNão tô aqui pra perder tempo com esse lixo imundo

IchigoIchigo
No vales la pena morirVocê não tem valor pra morrer
Urahara, No tengo la intención de enfrentarteUrahara, Não tenho a intenção de enfrentar você

AizenAizen
Necesitamos un poder como eseNos precisamos de um poder como aquele

GrimmjowGrinjow
Si Ichigo es una amenaza, yo mismo me encargo de élSe Ichigo for uma ameaça, eu mesmo cuido dele
Tus amigos morirán si no quieres venirSeus amigo morrerão caso não queira vim
Esto no es una negociaciónIsso não é uma negociação
Solo di que síApenas diga sim

Sigo las órdenes que se me danSigo as ordens que são dadas
Ven con la cuarta espadaVenha com o quarto espada
Solo no digas nada, nadaApenas não diga nada, nada

Solo creoSó acredito
En lo que veo con mis ojosNo que meu olho ver
Lo que no veoO que eu não enxergo
Lo descartoEu descarto
DesafíameMe desafie
Y verás mi poderE verá meu poder
UlquiorraUlquiorra
Espada número cuatroEspada número quatro

Las luces entreAs luzes entre
Las sombras más oscurasAs sombras mais escuras
Desesperación, mira mi Cero OscurasDesespero, veja meu o Cero Oscuras
ResurrecciónRessurreição
Del fin murciélagoDo fim murcielago
UlquiorraUlquiorra
Espada número cuatroEspada número quatro

En las noches verán mi poderEm las netches vocês verão meu poder
EntiendanEntendam
Salvar a Inoue es inútilSalvar Inoue é inútil
Entonces, ¿por qué intentan?Então por que tentam?
No entiendo su emociónNão entendo sua emoção
¿Por qué creer en algo que no verán?Por que crer em algo que vocês não verão?
Solo creo en lo que toco con mi manoSó acredito no que toco com minha mão
No puedo ver ese supuesto corazónNão consigo enxergar esse tal coração

¿Entonces me ignorarás?Então vai me ignorar?
Yo traje a Inoue aquíEu que trouxe Inoue para cá
Atácame con toda tu fuerzaMe ataque com toda sua força
Tu energía espiritual es pocaSua energia espiritual é pouca
Tu mejor ataque solo rasga mi ropaSeu melhor ataque só rasga minha roupa

Luchar contigo es lo que quieroLutar com você é o que quero
Siente mi CeroSinta o meu Cero
Ichigo KurosakiIchigo Kurosaki
Tu esperanza la rompoSua esperança eu parto
Aunque ganes el dueloMesmo que vença o duelo
No estarás ni cercaNão estará nem perto
De derrotarnosDe nos derrotar
Pues soy solo el número cuatroPois sou só o número quatro

No me vencerásNão vai me vencer
No importa lo que hayas hechoNão importa o que tenha feito
Al final terminarás con un agujero en tu pechoNo final vai terminar com um buraco no seu peito

Esta prisión no me detieneEsse prisão não me para
El cielo de las noches cortadoO céu de las netches cortado
El desespero en tu caraO desespero na sua cara
Confina MurciélagoConfine Murcielago

No vencerás esta guerraNão vai vencer essa guerra
Nuestra diferencia de poderNossa diferença de poder
Es la distancia entre el cielo y la TierraÉ a distância entre o céu e a Terra
Voy a romper esa esperanzaVou quebrar essa esperança
De mí no escaparásDe mim você não escapa
Siente miedoSinta medo
Mi resurrección, segunda etapaMinha ressurreição, segunda estapa

Ven hacia mí, te convertiré en polvoVenha pra cima vou te transformar em pó
Entonces, ¿esta es tu forma oscura?Então essa é sua forma obscura
¿Quieres decir que esta es tu mejor forma?Então quer dizer que esse é seu melhor?
Puedes venirPode vim
Gran Rey, Cero OscurasGran Rey, Cero Oscuras
Acabemos de una vezVamos acabar logo de uma vez
Mujer, ¿tienes miedo de mí o no?Mulher você tem medo de mim ou não?
Ahora entiendoAgora eu entendo
En esta palma hay un corazónNessa palma há um coração

Solo creoSó acredito
En lo que veo con mis ojosNo que meu olho ver
Lo que no veoO que eu não enxergo
Lo descartoEu descarto
DesafíameMe desafie
Y verás mi poderE verá meu poder
UlquiorraUlquiorra
Espada número cuatroEspada número quatro
Las luces entreAs luzes entre
Las sombras más oscurasAs sombras mais escuras
Desesperación, mira mi Cero OscurasDesespero, veja meu o Cero Oscuras
ResurrecciónRessurreição
Del fin murciélagoDo fim murcielago
Ulquiorra Espada número cuatroUlquiorra Espada número quatro