Traducción generada automáticamente

If You Knew
Neko Case
Si Supieras
If You Knew
Y si supieras lo que yo séAnd if you knew what i know
No irías a verlaYou wouldn't go to see her
Y mucho menos le creerías cuando dice que te quiereAnd least of all believe her when she says that she wants you
Bueno, eres solo otro títere, ni siquiera está llevando la cuentaWell you're just another puppet, she's not even keeping score
Y la forma perezosa en que te engaña me deja fríoAnd the lazy way she cheats you leaves me cold
Ella se reirá de ti, mi mejor amigo, pero tú no lo sabesShe'll laugh about you, my best friend, but you don't know
Porque si supieras lo que yo sé'Cause if you knew what i know
No irías a verlaYou wouldn't go to see her
Y mucho menos le creerías cuando dice que te quiereAnd least of all believe her when she says that she wants you
Ella gasta el dinero de su papáShe spends her daddy's money
Y conduce el auto de su papáAnd she drives her daddy's car
Y lo loco es que piensas que eso es estiloAnd what's crazy is the way you think that's style
Y mientras tanto mi corazón se está rompiendoAnd all the while my heart is breaking
Ni siquiera estás en su mente (?)You're not even on her mind (?)
Porque si supieras lo que yo sé'Cause if you knew what i know
Cariño, no me dejaríasBabe you wouldn't leave me
No te alejarías de mi amor, es en lo que dijiste que creíasYou wouldn't turn away from my love it's what you said that you believed in
Te lo digo como tu amigoI say this as your friend
Serás el pobre chico al finalYou'll be the poor boy in the end



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neko Case y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: