Traducción generada automáticamente

Misfire
Neko Case
Disparo fallido
Misfire
No te equivoques al intentar llenarmeDon't you misfire to fill me up
Con el deseo de seguir adelante.With the desire to carry on.
¿No sabes, cariño, que el amor es un juego?Don't you know honey that love's a game.
Siempre es acierto o error, así que apunta bien.It's always hit or miss, so take your aim.
Debes agarrarte fuerte,Gotta hold on tight,
Dispararme fuera de la vista.Shoot me out of sight.
No te equivoques al intentar llenarmeDon't you misfire to fill me up
Con el deseo de seguir adelante.With the desire to carry on
Tu pistola está cargada y apuntando hacia mí,Your gun is loaded and pointed my way
Solo hay una bala así que no te demores.There's only one bullet so don't delay
Debes calcularlo bien,Gotta time it right
Dispararme a través de la noche.Fire me through the night
Vamos, toma tu disparo,Come on, take your shot
Dispara más alto.Fire me higher
No falles esta vez,Dont you miss this time
Por favor, no falles.Please don't misfire.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neko Case y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: