Poor Ellen Smith

Pobre Ellen Smith

Poor Ellen Smith

Pobre Ellen Smith, ¿cómo la encontraronPoor Ellen Smith, how was she found
Con un disparo en el corazón yaciendo fría en el sueloShot through the heart lying cold on the ground
Su cuerpo estaba destrozado, y todo alrededor esparcidoHer body was mangled, and all cast around
Una mancha de sangre marca el lugar donde encontraron a la pobre EllenA blood marks the spot where poor Ellen was found

Recogieron su cuerpo y lo llevaron lejosThey picked up her body, and carried it away
Ahora ella está durmiendo en alguna tumba solitariaNow she's a-sleepin' in some lonesome grave
¿Quién tuvo el corazón y quién tuvo la menteWho had the heart, and who had the brain
Para dispararle a mi pequeña querida en esa fría llanura solitaria?To shoot my little darling on that cold lonesome plain

Cogieron sus rifles y nos persiguieronThey picked up their rifles, and hunted us down
Nos encontraron vagando por toda la ciudadThey found us a loafin' all around town
El juez puede condenarme, y Dios sabe que puedeThe judge my convict me, and God knows he can
Pero sé que morí como un hombre inocenteBut I know I died as an innocent man

He estado en esta prisión por siete largos añosI've been in this prison for seven long years
Cada noche veo a Ellen a través de mis amargas lágrimasEach night I see Ellen through my bitter tears
Recibí una carta ayer, la leí hoyI got a letter yesterday I read it today
Las flores en su tumba se han marchitadoThe flowers on her grave have all faded away

El alcaide me dijo que pronto seré libreThe warden just told me that soon I'll be free
Para ir a su tumba bajo ese viejo sauceTo go to her grave 'neath that old willow tree
Estoy libre de las paredes de esa prisión, al finI'm free from the walls of that prison, at last
Pero nunca seré libre de mis pecados del pasadoBut I'll never be free from my sins of the past

Pobre Ellen Smith, ¿cómo la encontraronPoor Ellen Smith, how was she found
Con un disparo en el corazón yaciendo fría en el sueloShot through the heart lying cold on the ground