Pretty Girls

Chicas bonitas

Pretty Girls

Oh chicas bonitas, ustedes son demasiado buenas para estoOh pretty girls, you're too good for this
Cómo me rompen el corazón en esta fría sala de esperaHow you break my heart in this cold waiting room
Oh chicas bonitas, ustedes son demasiado buenas para estoOh pretty girls, you're too good for this
No dejen que les digan que no son nadaDon't let them tell you you're nothing
No dejen que les rompan el corazón tambiénDon't let them break your hearts too

La televisión está a todo volumen y enojadaThe TV is blaring and angry
Como si no supieran por qué están aquíAs if you don't know why you're here
Aquellos que caminan sin pecado tienen tanta hambreThose who walk without sin are so hungry
No dejen entrar a los lobos, chicas bonitasDon't let the wolves in, pretty girls

Sus corazones están tan cansados y tan inocentesYour hearts are so tried and so innocent
Enrollen sus vestidos azules frágiles apretados alrededor de ustedesWind your flimsy blue gowns tight around you
Alrededor de curvas tan atractivas y siniestrasAround curves so comely and sinister
Te culpan a ti, chicas bonitasThey blame it on you pretty girls

Oh chicas bonitas, ustedes son demasiado buenas para estoOh pretty girls, you're too good for this
Cómo me rompen el corazón en esta fría sala de esperaHow you break my heart in this cold waiting room
Oh chicas bonitas, ustedes son demasiado buenas para estoOh pretty girls, you're too good for this
No dejen que les digan que no son nadaDon't let them tell you you're nothing
No dejen que les rompan el corazón tambiénDon't let them break your hearts too

Mis chicas, son como los cielosMy girls, you're just like the heavens
Nadie para tomar su mano en la suyaNot a soul to take your hand in theirs
Sus lágrimas y constelaciones salvajesYour tears and wild constellations
Extremidades anchas y sillas plegables durasBroad limbs and hard folding chairs

Pero hay millones para contarlas y mantenerlasBut there's millions to count you and keep you
Y amantes que no entiendenAnd lovers that don't understand
No dejen que les digan que no son nadaDon't let them tell you you're nothing
Porque cambiarán el mundo, chicas bonitas'Cause you'll change the world pretty girls

Vengan, átenme a mis tobillosCome chain yourself from my ankles
Verán el mundo como un pájaroYou'll see the world like a bird
Bajando bajo, volando altoDiving down low, flying up high
A través de todas estas alcantarillas azucaradas cabalgaremos y yoThru all of these saccharine gutters we'll ride and I

No diré que se los dijeWon't say that I told you so