Star Witness

Testigo Estelar

Star Witness

mi verdadero amor se ahogó en una sucia sartén de aceitemy true love drowned in a dirty old pan of oil
que había escapado del bloquethat had run from the block
de un sedán halcón, 1969of a falcon sedan, 1969
el periódico decía '75the paper said '75
no hubo sobrevivientesthere were no survivors
ninguno encontrado vivonone found alive

trees rompen la aceratrees break the sidewalk
y la acera raspa mi rodillaand the sidewalk skins my knee
hay vidrio en mi termo y sangre en mis jeansthere's glass in my thermos and blood on my jeans
niquels y monedas del 4 de julionickels and dimes of the 4th of july
rodando en una línea torcida hacia los lotes de malla ciclónicarolling off in a crooked line to the chainlink lots
donde los halcones rojos se zambullenwhere the red-tails dive
oh, cómo olvidé cómo esoh, how I'd forgot what it's like

hey, cuando ella cantahey, when she sings
cuando ella cantawhen she sings
cuando canta como si corrierawhen she sings like she runs
se mueve como si corrieramoves like she runs
hey, cuando se muevehey, when she moves
cuando se muevewhen she moves
cuando se mueve como si corrierawhen she moves like she runs
se mueve como si corrieramoves like she runs
hey, hay lobos tan tiernos por la ciudad esta nochehey, there there's such tender wolves 'round town tonight
por la ciudad esta noche'round the town tonight
hey, hay lobos tan tiernos por la ciudad esta nochehey, there there's such tender wolves 'round town tonight
por la ciudad esta noche'round the town tonight

hey linda nena, ponte drogada conmigohey pretty baby, get high with me
podemos ir a casa de mi hermana si decimos que cuidaremos al bebéwe can go to my sister's if we say we'll watch the baby
la expresión en tu rostro tira de mi cuello con la cadenathe look on your face yanks my neck on the chain
y haría cualquier cosa por volverte a verand I would do anything to see you again
así que me he quedado atrásso I've fallen behind

hey, cuando ella cantahey, when she sings
cuando ella cantawhen she sings
cuando canta como si corrierawhen she sings like she runs
se mueve como si corrieramoves like she runs
hey cuando se muevehey when she moves
cuando se muevewhen she moves
cuando se mueve como si corrierawhen she moves like she runs
se mueve como si corrieramoves like she runs
hey, hay lobos tan tiernos por la ciudad esta nochehey, there there's such tender wolves 'round town tonight
por la ciudad esta noche'round the town tonight
hey, hay lobos tan tiernos por la ciudad esta nochehey, there there's such tender wolves 'round town tonight
por la ciudad esta noche'round the town tonight

sigue, siguego on, go on
y grita y lloraand scream and cry
estás a millas de donde alguien te encontraráyou're miles from where anyone will find you
esto no es nada nuevo, ningún equipo de televisiónthis is nothing new, no television crew
ni siquiera ponen la sirenathey don't even put on the siren
mi bata barre el pavimentomy nightgown sweeps the pavement
por favor no dejes que mueraplease don't let him die

oh, cómo olvidé...oh, how I'd forgot...