The Needle Has Landed

La Aguja Ha Aterrizado

The Needle Has Landed

aquí estoy en el lento flujo del tráficohere I am in traffic's slow flow
donde la aguja tocó tierrawhere the needle touched down
aviones de carbono dibujan una jaula alrededor de la base aéreacarbon planes draw a cage round the air force base
donde la aguja tocó tierrawhere the needle touched down
mi pie en el freno, está bien volar bajomy foot on the brake, it's ok to fly low
sobre el pobre Spanawayover poor spanaway

un águila se zambulló desde un semirremolquean eagle swooped down from a semi-trailer
tomó el nombre de tu pueblo de un barco de dientes afiladostook the name of your town from a sharp-toothed freighter
la aguja es la misma que grabó y reprodujothe needle's the same that recorded and played
cuando me dejaste en la estación de autobuses el año que me fuiwhen you left me at the greyhound the year I moved away
y si hubiera sabido entonces lo que es tan obvio ahoraand if I knew then what's so obvious now
todavía estarías aquí, nenayou'd still be here, baby
mi nena, nenamy baby, baby

por eso nunca regreso aquíso that's why I never come back here
por eso escupen mi nombrethat's why they spit out my name
tus ex han desgarrado la biblia tratando de mantenerme alejadoyour exes have clawed up the bible trying to keep me away
con el mazo de la fiebre tectónicawith the sledge of tectonic fever
la aguja ha aterrizado de nuevothe needle has landed again
déjala sonarlet it play

y la aguja tocó tierraand the needle touched down
la aguja está aterrizandothe needle is landing
y la aguja tocó tierraand the needle touched down
la aguja está aterrizandothe needle is landing

un águila se zambulló desde un semirremolquean eagle swooped down from a semi-trailer
tomó el nombre de tu pueblotook the name of your town
de un barco de dientes afiladosfrom a sharp-toothed freighter
y si hubiera sabido entonces lo que es tan obvio ahoraand if I knew then what's so obvious now
todavía estarías aquíyou'd still be here