Local Girl

Chica Local

Local Girl

Paso la luz que los jóvenes creanI pass the light that the young people make
¡Cómo se desperdicia alegremente!​How joyfully it's wasted
Siento el peso de la repetición y el suspiro de la aguja​I feel the weight of the needle's repeat and sigh
Canté mi peso en basura métrica​Sang my weight in metric trash
Baila la luz en el abrazo de Saturno​Trip the light in Saturn's embrace
Dejarás a alguna chica local mientras nuestras luces​You'll give up some local girl while our lights
Nuestras luces borran su rostro​Our lights blot out her face

Todos ustedes mienten sobre algo​All of you lie about something
(Saben que lo hacen, todos ustedes, qué vergüenza, todos ustedes mienten)​(You know you do, all of you, shame on you, all of you lie)
Se tratan de tú​You're on a first-name basis
Todos ustedes mienten sobre algo​All of you lie about something
(Saben que lo hacen, todos ustedes, qué vergüenza, todos ustedes mienten)​(You know you do, all of you, shame on you, all of you lie)
Se tratan de tú​You're on a first-name basis

Maldito sea el tiempo​God damn the time
Malditos sean los kilómetros​God damn the miles
Y llévame lejos de ti​And take me away from you
Y cambia tu rostro​And change your face

Y cambia la forma en que te amo​And change the way I love you
Y cambia la forma en que te amo​And change the way I love you
Y cambia la forma en que te amaba​And change the way I loved you
Y cambia la forma en que te amaba​And change the way I loved you