Neon Grey Midnight Green

Verde Neón Medianoche

Neon Grey Midnight Green

Vivo en el tiempo equivocadoI live in the wrong time
Un conserje en la agenciaA custodian at the agency
Que mantiene alineados a los planetasThat keeps the planets aligned

Hay una brisaThere’s a breeze
Entrando por la puerta de atrásBlowin’ in through the back door
Donde debería caminar libreWhere I should walk free
Golpea mi frustraciónIt taps out my frustration
Contra la pared exteriorAgainst the outside wall
Lo suficientemente fuerte como para volverme locooooJust loud enough to drive me c-r-a-zeee

Con esta vida, con este cuerpo que no hizo nada maloWith this life, with this body that did nothing wrong
Cuando tragó de vuelta esa ola gritonaWhen it swallowed back that shrieking wave
Tu mujer que hace lo correcto, ya no puede soportarloYour do-right woman, she can’t take it anymore
Escucho un hueco donde debería estar el rasguño y el arrastre de mis cañonesI hear a hole where the scrape and the drag of my cannons should be
Escucho un hueco por la puerta de atrás donde debería haber caminado libreI hear a hole out the backdoor where I should have walked free
Escucho un huecoI hear a hole

Así que contraté un leónSo I chartered a lion
Y estamos esperando en tu alma por tiAnd we’re waiting in your soul for you
Tensado, con las patas cargadas y ocultasWound tight, haunches loaded and concealed
Y te negarás a conocer tu crueldadAnd you’ll refuse to know your cruelty
Reflejándose en el espejo brillante de mi ojo nocturnoReflecting in the shining mirror of my night eye
Entonces te estremecerás justo (justo)Then you’ll flinch just right (just right)
Sabrás exactamente a incredulidadYou’ll taste exactly like disbelief
'Porque, ¿quién soy yo para no morir cuando me matas?'Cause who am I that I don’t die when you kill me?
¿Escuchas mi hueco?Do you hear my hole?

A veces, a veces, a veces escalo una tempestadSometimes sometimes sometimes I climb a tempest
Para sentir cómo se libera mi rabiaTo feel the strangle of my rage release
Golpeo mi rayo en el sueloI pound my lightning in the ground
No lastimo a nadieI don’t hurt anybody
A veces manejo descalzoSometimes I drive barefooted
Para vivir la éxtasis de la velocidad animalTo live the ecstasy of animal speed
Y saborear el gusto de tu incredulidadAnd savor the taste of your disbelief

¡No soy tu hombre de la puerta de atrás!I'm not your backdoor man!
¡No soy tu margarita oxeye!I'm not your oxeye daisy!
¡No soy tu dama de Listerine!Not your Listerine lady!
¡Tu chica!Your girl!