Kaze Ni Naru

Convertirse en el viento

Kaze Ni Naru

Olvidando, cierra los ojos
わすれていた めをとじて
Wasurete ita me wo tojite
Recupera la canción del amor
とりもどせ こいのうた
Torimodose koi no uta
Escondido en el cielo azul
あおぞらにかくれている
Aozora ni kakurete iru
Extiende la mano una vez más
てをのばして もういちど
Te wo nobashite mou ichido
No olvides, justo a mi lado
わすれないで すぐそばに
Wasurenaide sugu soba ni
Estoy aquí en todo momento
ぼくがいる いつのひも
Boku ga iru itsu no hi mo
Mirando las estrellas solo al amanecer
ほしぞらをながめている ひとりきりのよあけも
Hoshizora wo nagamete iru hitorikiri no yoake mo
Un solo corazón que no puede ser entristecido
たったひとつのこころ かなしみにくれないで
Tatta hitotsu no kokoro kanashimi ni kurenai de
Tu suspiro por ti lo cambiaré en un viento lejano
きみのためいきなんて はるかぜにかえてやる
Kimi no tame iki nante harukaze ni kaete yaru

En el camino soleado de la colina
ひのあたるさかみちを
Hi no ataru sakamichi wo
Subiendo en bicicleta
じてんしゃでかけのぼる
Jitensha de kake noboru
Llevaré consigo los recuerdos perdidos contigo
きみとなくしたおもいでのせていくよ
Kimi to nakushita omoide nosete iku yo
La la la la la, tarareando
ららららら くちずさむ
La la la la la kuchizusamu
Tintando mis labios
くちびるをそめていく
Kuchibiru wo somete iku
La felicidad que encontré contigo como una flor
きみとみつけたしあわせ はなのように
Kimi to mitsuketa shiawase hana no you ni

Olvidando, al amanecer corre la ventana, la canción del amor
わすれていた まどあけてはしりだせ こいのうた
Wasurete ita mado akete hashiridase koi no uta
Colgado en el cielo azul
あおぞらにたくしている
Aozora ni takushite iru
Levanta la mano una vez más
てをかざして もういちど
Te wo kazashite mou ichido
No olvidaré, justo a tu lado
わすれないよ すぐそばに
Wasurenai yo sugu soba ni
Estás aquí en todo momento
きみがいる いつのひも
Kimi ga iru itsu no hi mo
Brillando en el cielo estrellado, incluso en las lágrimas del mañana
ほしぞらにかがやいてる なみだゆれるあしたも
Hoshizora ni kagayaiteru namida yureru ashita mo
Una sola palabra abrazada en este pecho
たったひとつのことば このむねにだきしめて
Tatta hitotsu no kotoba kono mune ni dakishimete
Por ti, ahora estoy siendo acariciado por el viento lejano
きみのためぼくはいま はるかぜにふかれてる
Kimi no tame boku wa ima harukaze ni fukareteru

En el camino soleado de la colina
ひのあたるさかみちを
Hi no ataru sakamichi wo
Subiendo en bicicleta
じてんしゃでかけのぼる
Jitensha de kake noboru
Llevaré consigo la promesa que hicimos
きみとちかったやくそくのせていくよ
Kimi to chikatta yakusoku nosete iku yo
La la la la la, tarareando
ららららら くちずさむ
La la la la la kuchizusamu
Tintando mis labios
くちびるをそめていく
Kuchibiru wo somete iku
La felicidad de encontrarte como una oración
きみとであえたしあわせ いのるように
Kimi to deaeta shiawase inoru you ni

En el camino soleado de la colina
ひのあたるさかみちを
Hi no ataru sakamichi wo
Subiendo en bicicleta
じてんしゃでかけのぼる
Jitensha de kake noboru
Llevaré consigo la promesa que hicimos
きみとちかったやくそくのせていくよ
Kimi to chikatta yakusoku nosete iku yo
La la la la la, tarareando
ららららら くちずさむ
La la la la la kuchizusamu
Tintando mis labios
くちびるをそめていく
Kuchibiru wo somete iku
La felicidad de encontrarte como una oración
きみとであえたしあわせ いのるように
Kimi to deaeta shiawase inoru you ni

La felicidad de encontrarte
きみとであえた
Kimi to deaeta
Como una oración que rezo
しあわせいのるように
Shiawase inoru you ni