Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 164

毒杯スワロウ (dokuhai suwarou)

Nekomata Okayu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

毒杯スワロウ (dokuhai suwarou)

あつらえたごうにのせatsuraeta gou ni nose
ひっそりとつめをといでいるhissori to tsume wo toideiru
けむりさえわがものにkemuri sae waga mono ni
かおりまとうせおまえのようにkaori matowase omae no you ni

このからだのどこかにkono karada no dokoka ni
うまれもっていたならumare motteita nara
なにもものにもしょくせんどくどくどくnanimono ni mo shokusenu doku doku doku
いかようなうまさかとikayou na umasa ka to
かぎまわられもしようがkagimawarare mo shiyou ga
のどからてがでるほどどくどくどくnodo kara te ga deru hodo doku doku doku

ああはすにはすにとaa hasu ni hasu ni to
かまえていたもろはのつるぎkamaeteita moroha no tsurugi
きっさきにたってじっといられるのならkissaki ni tatte jitto irareru no nara
のぞむがいいnozomu ga ii

すわろうすわろうsuwarou suwarou
そのくちびるでsono kuchibiru de
ふちくわずらったやまいをfuchiku wazuratta yamai wo
もとめついばむmotome tsuibamu
ねがうままいばらをきこなせればとnegau mama ibara wo kikonasereba to
いがらがかるのどをならすigara gakaru nodo wo narasu

なにくわぬかおにさえnani kuwanu kao ni sae
こっそりきばをやどしていたいkossori kiba wo yadoshiteitai
かぶりつきたいらげてkaburitsuki tairagete
ほえてはみてもおまえのようにはhoete wa mitemo omae no you ni wa

そのかいなのいずこにかくしもっていたのかsono kaina no izuko ni kakushi motteita no ka
はらわたをもとかせるどくどくどくharawata wo mo tokaseru doku doku doku
あしざまにうわさをとそばだてられもしようがashizama ni uwasa wo to sobadaterare mo shiyou ga
なまつばしたたるほどどくどくどくnamatsuba shitataru hodo doku doku doku

ああよかれよかれとaa yokare yokare to
つぐんでいたあまたのどくはいtsugundeita amata no dokuhai
さいはてにざしていんどうをわたせるのならsaihate ni zashite indou wo wataseru no nara
こぼすがいいkobosu ga ii

すわろうすわろうsuwarou suwarou
ただかつえてはtada katsuete wa
いたくけばだったうれいもitaku kebadatta urei mo
したでころがすshita de korogasu
せおうままのろいごとはばたければとseou mama noroigoto habatakereba to
ゆびをくわえみているかyubi wo kuwae miteiru ka?

きょうもきょうとてkyou mo kyou tote
くちもとにしゅらをぬりたくるkuchimoto ni shura wo nuritakuru

すわろうすわろうsuwarou suwarou
まだみみもとでmada mimimoto de
くらくぬかるんだまよいもkuraku nukarunda mayoi mo
つかのまのかげtsuka no ma no kage
おもうままきれいごとだきしめればとomou mama kireigoto dakishimereba to
じべたをはうせかいがなきやまぬままjibeta wo hau sekai ga nakiyamanu mama

すわろうすわろうsuwarou suwarou
そのくちびるでsono kuchibiru de
ふちくわずらったやまいをfuchiku wazuratta yamai wo
もとめついばむmotome tsuibamu
ねがうままいばらをきこなせればとnegau mama ibara wo kikonasereba to
いがらがかるのどをならすigara gakaru nodo wo narasu

Trago venenoso de golondrina

Conducido por la arrogancia
Arrastrando silenciosamente las garras
Incluso el humo se convierte en mío
Mezclando aromas como tú

Si hubiera nacido en algún lugar de este cuerpo
Nada podría resistir mi veneno, veneno, veneno
¿Qué tan peligroso es este sabor?
Podría intentar resistirlo
Pero tanto veneno sale de mi garganta

Oh, preparando la espada de doble filo
Con la punta en alto, si puedo mantenerme firme
Sería bueno desearlo

Siéntate, siéntate
Con esos labios
Buscando la enfermedad que se desliza
Y la anhelas
Si pudiera hacer que las espinas se clavaran mientras deseo
Hacer sonar la garganta con espinas

Incluso si no quiero mostrar mi rostro
Quiero esconder sigilosamente mis colmillos
Aunque me ponga una máscara y grite
Aunque lo intente, no soy como tú

¿Dónde escondiste el veneno de esa espina?
Incluso disolviendo las entrañas, veneno, veneno, veneno
Aunque difundas rumores en los talones
Hasta el punto de gotear veneno, veneno, veneno

Oh, mezclando y mezclando
El veneno de muchos tragos que bebiste
Si pudiera transmitir el movimiento en el límite
Sería bueno derramarlo

Siéntate, siéntate
Simplemente acumulando
Incluso el dolor que se ha vuelto doloroso
Lo hago rodar en el suelo
Mientras cargo con maldiciones, si pudiera batir
¿Estás intentando romper tus dedos?

Hoy también, simplemente hoy
Pintaré mi boca con sangre

Siéntate, siéntate
Aún en mis oídos
La oscuridad se desvanece, incluso las dudas
La sombra de un instante
Si pudiera abrazar las mentiras como deseo
El mundo que lleva una máscara no dejará de llorar

Siéntate, siéntate
Con esos labios
Buscando la enfermedad que se desliza
Y la anhelas
Si pudiera hacer que las espinas se clavaran mientras deseo
Hacer sonar la garganta con espinas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nekomata Okayu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección