Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 425

(カミサマ/ネコサマ) (kamisama/nekosama)

Nekomata Okayu

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

(カミサマ/ネコサマ) (kamisama/nekosama)

おーけーおーけーOKEE OKEE
ぼくが君の神様になったげるBoku ga kimi no kamisama ni nattageru
(お願い!お願い!)Onegai! Onegai
しょうがないなーShouganai naa
(お願い!お願い!たすけておかゆん!)Onegai! Onegai! Tasukete okayun

やぁ 悩める現代の皆様Yaa nayameru gendai no minasama
けたたましい時代の只中Ketatamashii jidai no tadanaka
自分の事さえ愛せないJibun no koto sae aisenai
そんなことありませんか?Sonna koto arimasen ka
「誰かに認めてもらいたいな」Dareka ni mitomete moraitai na
「何も上手くいかずヤダヤダ」Nani mo umaku ikuza yada yada

神頼み それなのにKamidanomi sorenani
どこにいったら会えるの 神様Doko ni ittara aeru no kamisama
どうしたのー?Doushita noo
(Help me!) うんうん(Help me!) Unun
(Help me!) そっかー大変だねー(Help me!) Sokkaa taihen da nee
(Save me!) でもねー(Save me!) Demo nee
(Save me!) 大丈夫!(Save me!) Daijoubu

ぼくが味方でいるからさーBoku ga mikata de iru kara saa
生きてるだけで満点Ikiteru dake de manten
自信持ちなよ 全然Jishin mochi na yo zenzen
信じていいよ 当然Shinjite ii yo touzen
君はとっても素敵だよ!Kimi wa tottemo suteki da yo
ありとあらゆる この世の全てをAri to arayuru kono yo no subete wo
肯定!(肯定!)肯定!(肯定!)Koutei! (Koutei!) Koutei! (Koutei!)

全知全能 全肯定!Zenchi zennou zenkoutei
それって結構 神じゃない?Sore tte kekkou kami janai
いいじゃん いいじゃんIi jan iijan
すごいじゃん (すごーい!)Sugoi jan (Sugoi)
いいじゃん いいじゃんIi jan iijan
えらいじゃん (えらーい!)Erai jan (Erai)

そうです そうですSou desu sou desu
もっと自由に 生きていいんだよ 全肯定Motto jiyuu ni ikite iinda yo zenkoutei
いいじゃん いいじゃんIi jan iijan
すごいじゃん(すごーい!)Sugoi jan (Sugoi)
いいじゃん いいじゃんIi jan iijan
えらいじゃん (えらーい!)Erai jan (Erai)
おーけーおーけー 君は最高OKEE OKEE kimi wa saikou
何度だって伝えたげるNando datte tsutaeterageru
(お願い!お願い!)Onegai! Onegai
しょうがないなーShouganai naa
(お願い!お願い!たすけておかゆん!)Onegai! Onegai! Tasukete okayun

承認欲求 マウント社会Shounin yokkyuu MAUNTO shakai
マイナス思考に自己否定MAINASU shikou ni jiko hitei
誰もがみんな 求め続けるDaremo ga minna motome tsudzukeru
自分だけにある 特別感Jibun dake ni aru tokubetsukan
数値化されちゃう 世知辛時代Suuchika sarechau sechimigari jidai
いいね フォロワー 高評価Iine FOROWAA kouhyouka
そんなの全然必要ないよSonna no zenzen hitsuyou nai yo
「ぼくの言葉に全て委ねて」Boku no kotoba ni subete yudanete
あーね! いいじゃん!Aa ne! Ii jan
うんうん!えらーい!おー!Unun! Eraai! Oo
かんぺき!きょうもおつかれ!Kanpeki! Kyou mo otsukare
グッド! けっこう!GUDDO! Kekkou
こうてい!こうてい!Koutei! Koutei

さすが! じしんもって!(おかゆん!)Sasuga! Jishin motte! (Okayun
すばらしい!せかいいち!Subarashii! Sekaiichi
そばにいるよ!だいすき!Soba ni iru yo! Daisuki
ちょうすき!つまりすき!Chousuki! Tsumari suki
できるよ!とうぜん!Dekiru yo! Touzen
なんとかなるよ!Nantoka naru yo
にっこり!ぬくぬく!Nikkori! Nukunuku

ねこかわいがり!Neko kawaigari
神様も 人様もKamisama mo hitosama mo
なにもかも 信じられなくてもNanimokamo shinjirarenakute mo
猫様を 信じましょうNeko sama wo shinjimashou
甘えましょう 与えましょう 安心Amaemashou ataemashou anshin
晴れの日も 雨の日もHare no hi mo ame no hi mo
支えましょう 君の心をSasaemashou kimi no kokoro wo
病める時 泣ける時Yameru toki nakeru toki
ここに来たならもう大丈夫Koko ni kita nara mou daijoubu
はいはいHai hai

(Help me!) よしよし(Help me!) Yoshiyoshi
(Help me!) うんうん 心配しないで(Help me!) Unun shinpai shinaide
(Save me!) ほらね(Save me!) Hora ne
(Save me!) 大丈夫!(Save me!) Daijoubu
君もレッツおにぎりゃー!Kimi mo RETTSU onigiriyaa
いいじゃん いいじゃんIi jan iijan
すごいじゃん(すごーい!)Sugoi jan (Sugoi)
いいじゃん いいじゃんIi jan iijan
えらいじゃん (えらーい!)Erai jan (Erai)
そうです そうですSou desu sou desu
もっとぼくの側においでよ 全肯定Motto boku no soba ni oide yo zenkoutei
いいじゃん いいじゃんIi jan iijan
すごいじゃん(すごーい!)Sugoi jan (Sugoi)
いいじゃん いいじゃんIi jan iijan
えらいじゃん (えらーい!)Erai jan (Erai)

おーけーおーけーOKEE OKEE
ぼくが君の猫様になったげるBoku ga kimi no neko sama ni nattageru
のんびりいこうよNonbiri ikou yo
ばっちり ピカイチBacchiri PIKAIICHI
ファンタスティックFANTASUTIKKU
へっちゃら ポジティブHecchara POJITIBU
まぁまぁ みんな むりしないでねMaa maa minna muri shinai de ne

めっちゃしんぱいだよ (おかゆん!)Meccha shinpai da yo (Okayun
もぐもぐ!(おかゆー!)Mogumogu! (Okayuu
やっぱり!(おかゆー!)Yappari! (Okayuu
ゆうきの!(おかゆー!)Yuuki no! (Okayuu
よっしゃいくぞ!Yossha ikuzo
肯定 肯定 肯定 肯定Koutei koutei koutei koutei
全知全能 全肯定!Zenchi zennou zenkoutei
いいじゃん いいじゃんIi jan iijan
すごいじゃんSugoi jan
いいじゃん いいじゃんIi jan iijan
えらいじゃんErai jan
さぁさぁ皆さん ご唱和ください!Saa saa minasan go shouwakudasai
全知全能 全肯定!Zenchi zennou zenkoutei
いいじゃん いいじゃんIi jan iijan

すごいじゃん(すごーい!)Sugoi jan (Sugoi)
いいじゃん いいじゃんIi jan iijan
えらいじゃん(えらーい!)Erai jan (Erai)
おーけーおーけーOKEE OKEE
新世界の神様になってあげるShinsekai no kamisama ni natte ageru

(お願い!お願い!)Onegai! Onegai
らくにいこうよRaku ni ikou yo
(お願い!お願い!)Onegai! Onegai
りょうこう! るんるん!Ryoukou! Runrun
(お願い!お願い!)Onegai! Onegai
レッツゴー!ろうろう!RETTSUGOO! Rourou
(お願い!お願い!)Onegai! Onegai
わらってこWaratteko

God Cat

Okay, okay
I'll be your god
(Please! Please!)
It can't be helped
(Please! Please! Help me out!)

Hey, everyone in this troubled modern world
In the midst of a noisy era
Can't even love yourself
Do you ever feel that way?
"I want someone to acknowledge me"
"Nothing goes right, ugh, no no"

Praying to God, yet
Where can I meet you, God?
What's wrong?
(Help me!) Mm-hmm
(Help me!) I see, that's tough
(Save me!) But hey
(Save me!) It's okay!

Because I'm on your side
Just by being alive, you get full marks
Have confidence, it's totally fine
You can believe it, of course
You're so wonderful!
Affirming everything in this world
Affirm! (Affirm!)
Affirm! (Affirm!)

Omniscient, omnipotent, all affirming!
Isn't that pretty godlike?
It's fine, it's fine
Amazing, right (Amazing!)
It's fine, it's fine
Impressive, right (Impressive!)

That's right, that's right
You can live more freely, all affirming
It's fine, it's fine
Amazing, right (Amazing!)
It's fine, it's fine
Impressive, right (Impressive!)
Okay, okay, you're the best
I'll tell you as many times as you need
(Please! Please!)
It can't be helped
(Please! Please! Help me out!)

Approval-seeking, a society of one-upmanship
Self-denial in negative thinking
Everyone keeps seeking
A sense of specialness only within themselves
In this harsh era of quantification
Good, followers, high ratings
None of that is necessary
"Entrust everything to my words"
Oh yeah! It's fine!
Mm-hmm! Impressive! Oh!
Perfect! Good job today!
Good! Quite!
Like this! Like this!

As expected! Have confidence! (Help me!)
Wonderful! The best in the world!
I'm by your side! Love you!
Really love you! In other words, love you!
You can do it! Naturally!
It'll work out somehow!
Smile! Cozy!

Spoiling the cat!
Whether it's God or people
Even if you can't believe anything
Let's believe in the cat
Let's be spoiled, let's give, feel at ease
On sunny days, on rainy days
Support your heart
In times of illness, in times of tears
If you've come here, it's already okay
Yes, yes

(Help me!) There, there
(Help me!) Mm-hmm, don't worry
(Save me!) See?
(Save me!) It's okay!
Let's have some rice balls too!
It's fine, it's fine
Amazing, right (Amazing!)
It's fine, it's fine
Impressive, right (Impressive!)
That's right, that's right
Come closer to my side, all affirming
It's fine, it's fine
Amazing, right (Amazing!)
It's fine, it's fine
Impressive, right (Impressive!)

Okay, okay
I'll be your cat
Let's take it easy
Perfect, top-notch
Fantastic
No problem, positive
Well, everyone, take it easy

I'm super worried (Help me!)
Munch munch! (Help me!)
As expected! (Help me!)
Courageous! (Help me!)
Alright, let's go!
Affirm, affirm, affirm, affirm
Omniscient, omnipotent, all affirming!
It's fine, it's fine
Amazing
It's fine, it's fine
Impressive
Come on, everyone, sing along!
Omniscient, omnipotent, all affirming!
It's fine, it's fine
Amazing
It's fine, it's fine
Impressive
Okay, okay
Become the god of the new world

(Please! Please!)
Let's go easy
(Please! Please!)
Travel! Excited!
(Please! Please!)
Let's go! Merry!
(Please! Please!)
Laugh and go


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nekomata Okayu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección