Bears

Osos

Bears

Osos! Bajando por el barrancoBears! Charging down the ravine
Ojos brillantes mientras desgarran tu bazoEyes glowing bright as they tear out your spleen
Sobre las montañas vuelan con un rugidoOver the mountains they fly with a roar
¡Donde sea que vayan, los osos solo dejan horror!Wherever they go, the bears just leave gore!

Osos! Parados altos en el bosqueBears! Standing tall in the woods
Te morderán la cara si estás haciendo algo maloThey'll bite off your face if you're up to no good
Garras dejando cicatrices, dientes gigantes desgarrando pielClaws leaving scars, giant teeth tearing skin
Piel por fuera y oscuridad por dentroFur on the outside and darkness within

Cuidado con las sombras que se deslizan fuera de la vistaBeware the shadows that slink out of sight
Los ruidos que escuchas te llenarán de miedoThe noises you hear will fill you with fright
Esta noche los osos tienen hambre (hambre)Tonight the bears are hungry (hungry)
Esta noche no escaparás (sin escape)Tonight you will not escape (no escape)

Escuchándote mientras rezasListening to you as you say your prayers
Osos malvados con miradas mortalesEvil bears with deadly stares
Despedazándote para proteger lo que es suyoRipping you apart to protect what's theirs
¡No hay escapatoria de los furiosos osos!There is no escape from the furious bears!

¡Cazadores, a la caza! Acechando a su presaHunters away! Stalking their prey!
Rastrean profundo en el bosque, para desollar y matarTrack deep in the woods, to skin and to slay
Nunca alcanzarán a los traicioneros ososThey'll never catch up to the treacherous bears
Llevando a los cazadores de vuelta a sus guaridasLeading the hunters back to their lairs

Mira hacia arriba en el bosque, ¿qué ves?Look up in the forest, and what do you see?
La cara de un oso que te observaThe face of a bear that's watching for thee
Quédate quieto, no te muevas, o el final llegará rápidoStand still, never budge, or the end will come quick
No hagas ruido, no rompas una ramaDon't make a sound, don't break a twig
Muchas formas de morir, despedazadoMany ways you can die, torn limb from limb
Ser comido por un oso sería especialmente sombríoBeing eaten by a bear would be especially grim

¡Osos! ObservándoteBears! Watching you
¡Osos! Solo eres comida paraBears! You're just food for
¡Osos! La muerte llega lenta cuando eres atacado porBears! Death comes slow when you're attacked by
¡Osos! Viven para matarBears! Live to kill
¡Osos! La sangre se derramaráBears! Blood will spill
¡Osos! Niños comidos por los gigantesBears! Children eaten by the giant
¡Osos!Bears!

Poner una trampa llevará a tu muerteSetting a trap will lead to your death
Despertarás en sus mandíbulas, dejarás de respirarYou'll wake up in its jaws, you'll stop drawing breath
Esta noche los osos te rodean (te rodean)Tonight the bears surround you (surround you)
Esta noche habrá sangre (tu sangre)Tonight there will be blood (your blood!)

¡Cazadores, a la caza! Acechando a su presaHunters away! Stalking their prey!
Rastrean profundo en el bosque, para desollar y matarTrack deep in the woods, to skin and to slay
Nunca alcanzarán a los traicioneros ososThey'll never catch up to the treacherous bears
Llevando a los cazadores de vuelta a sus guaridasLeading the hunters back to their lairs