Mood Swing

Cambio de Humor

Mood Swing

Habíamos tenido bastanteWe’d had quite enough
Luego trajiste másThen you brought us more
Después descubrimos que los bocadillos eran la cura de la resacaNext we found snax were the hangover’s cure

Pero aún así nuestros corazones se hundieron;But still our hearts sunk;
Profundamente en la melancolíaDeep into the funk
Continuamos con el truco, es tan divertidoOn with the gimmick, it’s oh so much fun

Un plan maliciosoA devious plan
Los humanos eran fanáticosThe humans were fans
Hasta que la explosión de cuerpo completo los hizo estallar'Til full body xplosion made them go bam

Un imperio cayóAn empire fell
De vuelta al infiernoRight back into hell
Pero nos odiamos a nosotros mismosBut we hate ourselves

Malditos con esta inmortalidad miserableCursed with this wretched immortality
¡Muertos! Es todo lo que quiero serDead! It’s all I want to be

La leyenda cuenta de un libro antiguoLegend tells of an ancient book
Escondido en algún lugar de las estrellasHiding somewhere in the stars
Con las palabras para liberarnosWith the words to set us free
El poder para poner fin a la infinitudThe power to end infinity

No puedo quitarme este sabor repugnanteI cannot get this foul taste
De la bocaOut of my mouth
Escupo y gárgarasI spit and I gargle
Pero sigue siendo lo mismoBut all the same
Es todo lo mismoIt’s all the same
Hemos intentado todo lo que pudimos pensarWe’ve tried everything we could think
Pero aún no estamos bienBut we’re still not alright

Ahora comienza nuestra búsqueda del libroNow begins our quest for the book
¡El nekrogoblikon!The nekrogoblikon!
Así que hacia las estrellas vamosSo into the stars we go
La dulce libertad nos ha evadidoSweet freedom’s evaded us
Nunca hay un lugar para nosotrosNever a place for us

Terminado con esta inmortalidad miserableDone with this wretched immortality
¡Muertos! Es lo que vamos a serDead! It’s what we’re gonna be

La leyenda cuenta de un libro antiguoLegend tells of an ancient book
Escondido en algún lugar de las estrellasHiding somewhere in the stars
Con las palabras para liberarnosWith the words to set us free
El poder para poner fin a la infinitudThe power to end infinity

A bordo de la nave estelar, la suciedad es reinaAboard the starship filth is king
No nos avergonzamos de la vida que rechazamos llevarWe’re not ashamed of the life we refuse to lead
Dejamos de mantener las aparienciasWe quit keeping up appearances
Hace un billón de añosA trillion years ago

Ahora es hora de cambiar de humorNow it’s time to swing
Y dejarlo todo salirAnd let it all hang out
Mostrarle a Dios de qué se trataTo show God what we’re all about
He estado arriba, he estado abajoI been up, I been down
Y hemos estado por todas partesAnd we’ve been all around
Pero esto... esto es el último cambio de humorBut this… this is the final mood swing

El último lugar donde buscamosThe last place we looked
El lugar donde comenzamos (con un estallido)The place we began (with a bang)
¡Por fin! ¡El libro está en nuestras manos!At last! The book is in hand!
La salvación encontrada, en el agujero negro más profundoSalvation found, in the deepest black hole
En la nada, finalmente estamos completosIn nothing, we’re finally whole
Nekrogoblikon, el tomo como está escritoNekrogoblikon, the tome as written
La raza nekro está encantadaThe nekro race is smitten
La raza nekro ha terminadoThe nekro race is over
HechoDone
Nekrogoblikon ha ganadoNekrogoblikon has won
DosTwo
TresThree
CuatroFour