Snax and Violence

Bocaditos y Violencia

Snax and Violence

Eso no fue una buena decisiónThat was not a good call
Nos sentimos malWe feel like balls
Nos pasamos de la rayaWe took it too far
Dime dónde estamosTell me where we are

¿Qué hacemos ahora?What do we do now?
Pensé que lo teníamos resuelto, pero noI thought we had it figured out, but we don’t
Podríamos hacer yogaWe could do yoga
Podríamos intentar deportesWe could try sports
¡Solo comamos bocaditosLet’s just eat snax
(Así no tenemos que inhalarlos)(So we don’t have to snort)

¡Los bocaditos son lo mejor!Snax are the best!
¡Qué amplia selección!What a broad selection!
¡Nombra tu confitería!Name your confection!
Esto no es nada menos que perfecciónThis is nothing short of perfection
¡Espera un momento!Hold the phone!
Olvidamos la violenciaWe forgot about the violence

Nada combina mejor con bocaditosNothing goes better with snax
Que un poco deThan a little bit of
Buena y vieja violenciaGood ol’ fashioned bloodshed

Así que aquí está lo que haces:So here’s what you do:
Combina los dosCombine the two
Puedes salvar un poco de dignidadYou can save some face
Y comerla tambiénAnd eat it too

Bocaditos de diseñador - son tan extravagantesDesigner snax - they’re so far out
Bocaditos coloridos - bien, simplemente destacanColorful snax - well they just stand out
Bocaditos creíbles - ¿pero puedes confiar en ellos?Credible snax - but can you trust them?
Bocaditos violentos, sí - estos son los indicadosViolent snax, yes - these are just the ones

Desgarrando la carne del huesoStripping flesh from bone
(Despiertas, pero no puedes gritar sin lengua)(You’re awake, but can’t scream with no tongue)
Nunca llegarás a casaYou’ll never make it home
(La carne se desprende del hueso)(Meat falls off the bone)

Ahora que se han dado cuentaNow that they’ve realized
El poder reside en los bocaditosThe power lies in snax
No serán detenidosThey won’t be stopped
Otra vez tienen la respuesta ahoraAgain they’ve got the answer now
Bocaditos, bocaditos, bocaditosSnax, snax, snax
Bocaditos y violenciaSnax and violence

Uno entre ellos siembra la dudaOne among them sows the doubt
¿No es genial, wow?Ain’t it great, wow

(¿Por qué?)(Why)
¿Por qué soy yo?Why am I me?
¡Todo es tan injusto!Everything is so unfair!
¡¿Por qué Dios me odia solo a mí?!Why does God hate only me?!

¡Oh! Bocaditos activos - levántate de tu traseroOoh! Active snax - get off your ass
¡Ah! Bocaditos delicados - intenta mirar el pastoAh! Delicate snax - try to watch the grass
¡Chillido! Bocaditos odiosos - te conviertes en lo que elijasScree! Hateful snax - you become what you choose
Bocaditos violentos, sí - estos son los indicadosViolent snax, yes - these are just the ones

La luz brilla a travésLight is shining through
(Los folículos de la piel de tu brazo)(The follicles of the skin from your arm)
Nunca llegará a tiIt will never get to you
(Se arrancaron tus ojos directamente de tu cráneo)(Plucked your eyes right outta your skull)

Ahora que se han dado cuentaNow that they’ve realized
El poder reside en los bocaditosThe power lies in snax
No serán detenidosThey won’t be stopped
Otra vez tienen la respuesta ahoraAgain they’ve got the answer now
Bocaditos, bocaditos, bocaditosSnax, snax, snax
Bocaditos y violenciaSnax and violence

Ahora están satisfechos; la duda está sembradaNow they’re full; the doubt is sown
¿No es genial, wow?Ain’t it great, wow

Ahora que se han dado cuentaNow that they’ve realized
El poder reside en los bocaditosThe power lies in snax
No serán detenidosThey won’t be stopped
Otra vez tienen la respuesta ahoraAgain they’ve got the answer now
Bocaditos, bocaditos, bocaditosSnax, snax, snax
Bocaditos y violenciaSnax and violence

¿Qué necesitamos?What do we need?
¿Qué necesitamos?What do we need?
¿Qué necesitamos?What do we need?
¿Qué necesitamos?What do we need?
¿Qué necesitamos?What do we need?
¿Qué necesitamos?What do we need?
Ojalá alguien nos dijera qué necesitamosI wish someone would tell us what we need