Remember The Future - Part One

Recordar el futuro - Primera parte

Remember The Future - Part One

Haz un viaje atrás en el tiempoTake a trip back in time
La vida evoluciona cada vez más altoLife evolving growing higher
No sólo el espacio que ve el pájaro azulNot just space that bluebird sees
En el mar un nuevo dominioIn the sea a new domain

EvoluciónEvolution

Nadando vino en tierraSwimming forth came on land
Bestia a simio agarrando las manosBeast to ape grasping hands
Pensar que matar nunca corrióThinking kill never ran
Vivía en cuevas entrar hombreLived in caves enter man

EvoluciónEvolution

Domado el fuego profetizadoTamed the fire prophesied
Longitud del día y altura del cieloLength of day and height of sky
Hizo que sus herramientas persiguieran su comidaMade his tools chased his meal
Luego progresó construyó la ruedaThen progressed he built the wheel

Cayendo del cieloFalling down from heaven
Hojas retorcidas - tan retorcidasTwisted leaves - so twisted
Todavía tan fuerte después de todos esosStill so strong after all those
I-I-I-I-SL-I-E-S

Puedo ver el significadoI can see the meaning
Árboles retorcidos - tan retorcidosTwisted Trees - so twisted
Girar la rueda de nunca terminarSpin the wheel of never ending
T-I-I-I-I-ET-I-M-E

Bienaventurados los caminos de las criaturas en sus cuevasBlessed were the ways of the creatures in their caves
¿Quién tiene la última pista en la vida de ti y yo?Who hold the last clue in the life of me and you
Tuvieron la lucha para hacer valer sus derechosThey had the fight to make good their rights
Y Bluebird no podía revolverAnd Bluebird could not stir

¿QuiénWho
¿Quién nos hizo a ti y a mí?Who made you and me
Cuyos son los ojos del mundo que me mirabaWhose are the eyes of the world that looked at me

Cayendo de sus sillas de montarFalling from their saddles
Victorias batallas perdidasVictories lost battles
Girar la rueda de nunca terminarSpin the wheel of never ending
I-I-I-I-EL-I-F-E

Bienaventurados los caminos de los pecadores en sus tumbasBlessed were the ways of the sinners in their graves
¿Quién salvó el último lugar en la sombra para mí y para ti?Who saved the last place in the shade for me and you
Cuarenta mil dientes fueron portadosForty Thousand teeth were beared
Como si para rasgar la carne ya desgarradaAs if to rip the flesh already torn

¿QuiénWho
¿Quién nos hizo a ti y a mí?Who made you and me
Cuyos eran los ojos del mundoWhose were the eyes of the world
Que me mirabaThat looked at me

Fui el primero en verlo todo cuando el arco irisI was the first to see it all when the rainbow
cruzó el puente al amanecercrossed the bridge at dawn
Cuarenta mil millones de millas vine a decir estoForty billion miles I came to tell this
Cuento ya contadoTale already told

¿QuiénWho
¿Quién te hizo y me hizoWho made you and made me
Cuyos son los ojos del mundo que somosWhose are the eyes of the world we're
Mirando a través deLooking through

Recuerda el futuroRemember the future

Recuerda la primera vezRemember the first time
Vine aquí la última vezI came here the last time
Recuerda que el futuro siempre estará ahíRemember the future will always be there

Pero ahora que se acabóBut now that it's over
Te veré la próxima vezI'll see you the next time
Recuerda que el futuro es tuyoRemember the future is yours

Recuerda el futuroRemember the future

Y ahora que me has vistoAnd now that you've seen me
Veo que está detrás de tiI see it's behind you
Recuerda que el futuro siempre estará ahíRemember the future will always be there

Y por eso te lo he dichoAnd so I have told you
¿Ves lo que tienes ante ti?You see what's before you
Recuerda que el futuro es tuyoRemember the future is yours