Bronca Na Discoteca

Bronca à Discothèque

Bronca Na Discoteca

À des jours à la discothèque, près de SantarémÀ dias na discoteca, p'rós lados de Santarém
Il y a eu une sacrée bronca mais tout s'est bien terminéHouve lá tamanha bronca mas acabou tudo bem
Tout le monde dansait, puis soudain la lumière s'est éteinteAndava tudo na pista, de repente a luz faltou
Et c'est juste avec des palper que la bande s'est réorganiséeE foi só com apalpões que a malta se arrumou

Y'avait pas de morue ni de patates non plusNão havia bacalhau e batatas também não
Mais y'avait plein de sauce étalée sur le solMas havia muito molho espalhado pelo chão
Personne avait mal aux dents ni de cors non plusNinguém tinha dor de dentes e de calos também não
Mais y'en a qui criaient avec des montées de tensionMas houve lá quem gritasse com subidas de tensão
Y'avait pas de morue ni de patates non plusNão havia bacalhau e batatas também não
Mais y'avait plein de sauce étalée sur le solMas havia muito molho espalhado pelo chão
Personne avait mal aux dents ni de cors non plusNinguém tinha dor de dentes e de calos também não
Mais y'en a qui criaient avec des montées de tensionMas houve quem lá gritasse com subidas de tensão

Là-dedans à la discothèque, partout où tu regardaisLá dentro na discoteca, por tudo o que era lugar
C'était le "sauve qui peut" sans personne pour protesterFoi o "salve-se quem puder" sem ninguém a protestar
Y'a même quelqu'un sur la piste qui s'est pas laissé dérouterHouve até alguém na pista que não se atrapalhou
C'était un "fais gaffe à toi" tant que la lumière était pas revenueFoi um "vê lá se te avias" enquanto a luz não voltou

Y'avait pas de morue ni de patates non plusNão havia bacalhau e batatas também não
Mais y'avait plein de sauce étalée sur le solMas havia muito molho espalhado pelo chão
Personne avait mal aux dents ni de cors non plusNinguém tinha dor de dentes e de calos também não
Mais y'en a qui criaient avec des montées de tensionMas houve lá quem gritasse com subidas de tensão
Y'avait pas de morue ni de patates non plusNão havia bacalhau e batatas também não
Mais y'avait plein de sauce étalée sur le solMas havia muito molho espalhado pelo chão
Personne avait mal aux dents ni de cors non plusNinguém tinha dor de dentes e de calos também não
Mais y'en a qui criaient avec des montées de tensionMas houve quem lá gritasse com subidas de tensão

Quand la lumière à la discothèque est revenue d'un coupQuando a luz na discoteca voltou a vir de repente
C'était un seau d'eau froide qui est tombé sur des braises chaudesFoi um balde de água fria que caiu em brasa quente
On a même pu découvrir une mini-jupe làAté deu para descobrir uma mini-saia lá
Assise sur le DJ, pensant que c'était un canapéSentada no disco-jockey, pensando que era um sofá

Y'avait pas de morue ni de patates non plusNão havia bacalhau e batatas também não
Mais y'avait plein de sauce étalée sur le solMas havia muito molho espalhado pelo chão
Personne avait mal aux dents ni de cors non plusNinguém tinha dor de dentes e de calos também não
Mais y'en a qui criaient avec des montées de tensionMas houve lá quem gritasse com subidas de tensão
Y'avait pas de morue ni de patates non plusNão havia bacalhau e batatas também não
Mais y'avait plein de sauce étalée sur le solMas havia muito molho espalhado pelo chão
Personne avait mal aux dents ni de cors non plusNinguém tinha dor de dentes e de calos também não
Mais y'en a qui criaient avec des montées de tensionMas houve quem lá gritasse com subidas de tensão