Feito Músicas de Elis

Hecho Canciones de Elis

Feito Músicas de Elis

Y era ellaE era ela
que cuando pensabaque quando eu pensava
no sabía lo que sentíanão sabia o que sentia
me dejaba confundidome deixava confuso

y al verlae quando a via
me causaba arritmia cardíacame causava arretimia cardíaca
desfilaba con cada paso que dabadesfilava a cada passo que dava
y disfrutaba en la pista.e curtia na pista.

Siempre estaba en la listaE sempre tava na lista
con una sonrisa en el rostrocom um sorriso na face
que no perdía de vista.que eu não perdia de vista.

Un aparato de bellezaUm aparato de beleza
la transparencia explícitaa transparência explicita
no se maquillaba los ojosnão pintava os olhos
pero brillaba de noche y perfumaba el día.porém brilhava a noite e perfumava o dia.

Tenía un lado rebeldeTinha um lado pilaka
aun así femeninamesmo assim feminina
almorzaba en el parquealmoçava no park
y vivía solae morava sozinha

escuchaba A Tribeescutava A Tribe
y era fan de Paula Limae era fã da Paula Lima
bebía bacardíbebia bacardi
y despreciaba la nicotinae dispresava a nicotina

se acostaba tardeia durmir tarde
y estudiaba economía.e estudava economia.
Y si pudiera, ¿qué estudiaría?E se eu pudesse o que eu iria estudar
sería tu anatomíaseria a sua anatômia

practicar contigopraticar com você
la sentimentologíaa sentimentumlogia
todo el tiempotoda hora
todo santo día.todo santo dia.

Y era bella.E era bela.
Mujer, chica,Mulher, garota,
Señorita o Cenicienta.Senhorita ou cinderela.

Salgo del lugarSaio do recinto
con el corazón rotode coraçao partido
pero primeromas primeiro
tengo que ir a hablar con ella.eu vou ter que ir falar com ela.

Justo en medio de las luces,Bem no meio das luzes,
mucha gente bailando,muita gente dançando,
el Hip Hop sonando,o Hip Hop pegando,
muchas bocas hablando,muitas bocas falando,

pero, solo me interesa unamas, é uma só que me interessa
y no tengo prisa,e eu não tenho pressa,
pero estoy notandomas tô notando
que las horas pasan,que as horas tão passando,

y también que las miradase também que os olhares
siempre terminan cruzándose,sempre acabam se cruzando,
y era ellae era ela

Al principio era buenoNo começo era bom
todo lo que queríatudo aquilo que eu quis
la noche bajo el edredóna noite embaixo no edredom
siempre terminaba en algo.sempre rolava um biz.

No preguntaba dónde estuveNão perguntava onde fui
ni qué hicee nem aquilo se fiz
pero al final sería un dramamas no final seria um drama
hecho canciones de Elis.feito músicas de elis.

Y ella era.E ela era.
Ahora sin secretosAgora sem segredo
en pleno movimientoem pleno movimento
podía sentireu podia sentir
algo en el aire sucediendoalgo no ar acontecendo
la estática en la mirada,a estática no olhar,
actitud expresada en el silencio.atitude expressada no silencio.

No puedo disimularEu não consigo disfarsar
y ella parece saber leer mis pensamientos.e ela parece saber ler meu pensamento.
entonces, te invito un tragoentão, te pago um drink
y ella se ríe de mi manera,e ela rí do meu jeito,
luego dice que sílogo diz eu aceito
con cubitos de hielocom pedrinhas de gelo

Algunos minutos pasanAlguns minutos se passam
en el mismo bucleno mesmo loop
pero la música no terminamas a música nao acaba
sin la variación del beso.sem a variação do beijo.

no escucho tu vozeu não ouço a sua voz
¿por qué no vamos allí para conocernos?porque não ir ali pra gente ir se conhecendo
un puf o un sofápuf ou sofazinhos
para mí está perfectopra mim tá perfeito
y es lógicoe é lógico
con todo respeto.com todo o respeito.

Bueno.Bem.
Conversación va, conversación vieneConversa vai conversa vem
y todo muy biene tudo muito bom
flujo intensofluxo intenso
en la sensación del flowna sensação do flow
un chillout sucediendoum chillout rolando
y quién sabe.e quem sabe.
lástima que no fuepena que nao foi
así como terminó.assim que terminou.

Al principio era buenoNo Começo era bom
todo lo que queríatudo aquilo que eu quis
la noche bajo el edredóna noite embaixo no edredom
siempre terminaba en algo.sempre rolava um biz.

No preguntaba dónde estuveNão perguntava onde fui
ni qué hicee nem aquilo se fiz
pero al final sería un dramamas no final seria um drama
hecho canciones de Elis.feito músicas de elis.

Algunos meses pasaronAlguns meses se passaram
y nos fuimos involucrandoe a gente foi se envolvendo
todo lo que era buenotudo que era bom
al principio sucediendo.no começo acontecendo.

el café era en la camao café era na cama
con jugo de naranjacom suco de laranja
el cine era en casao cinema era em casa
y nunca terminaba temprano.e nunca acabava cedo.

pero el tiempo pasabamas o tempo foi passando
y mi arte aparecíae a minha arte aparecendo
y ella se quejabae ela reclamando
que ya no tenía tiempo.que eu já não tinha mais tempo.

Al principio apoyabaNo começo dava força
estaba al 100%tava junto 100%
y ahora me decíae agora me dizia
que dejara mi invento.pra largar do meu invento.

Todos los días cara seriaTodo dia cara brava
y si hablaba de proyectose se em projetos eu falava
discutíamosa gente discutia
y no llegábamos a un acuerdo.e não chegava num consenso.

Era ella o la músicaEra ela ou a música
y no había otra opcióne não tinha outro jeito
y eso me sofocabae isso me sufocava
ni siquiera pensaba correctamente.eu nem pensava direito.

Entonces está bienEntão tá tudo bem
tienes la razónvocê tá com a razao
solo no me digassó não venha me dizer
que esto es amor y no posesiónque isso é amor e não possessão

Porque ya no aguantoPorque eu não aguento mais
la presión que ejercesa pressão que você faz
que me hizo dejarteque me fez te deixar
para poder vivir en paz.pra poder viver em paz.

Al principio era buenoNo Começo era bom
todo lo que queríatudo aquilo que eu quis
la noche bajo el edredóna noite embaixo no edredom
siempre terminaba en algo.sempre rolava um biz.

No preguntaba dónde estuveNão perguntava onde fui
ni qué hicee nem aquilo se fiz
pero al final sería un dramamas no final seria um drama
hecho canciones de Elis.feito músicas de elis.